Hola Pablo

Muchas Gracias!!! por la informacion, pero te tengo una pregunta la version en español esta en formato tar, con que software puedo desempaquetar y tener acceso a las plantillas?

Saludos!

Roberto Alvarado

----- Original Message -----
From: "Pablo Fernando Sanchez"

Date: Fri, 16 Jul 2004 16:27:11 -0500
To: "Análisis y Diseño de Sistemas de Información (lista de discusión)" ,"IEEE Technical Council on Software Engineering - Grupo de Afinidad Argentino (lista de discusión)"
Subject: [ACS] Noticia | Plantillas para ingeniería de software en castellano

> PLANTILLAS PARA INGENIERÍA DE SOFTWARE EN CASTELLANO
> por Fate
>
>
> ReadySET es un proyecto open source para producir y mantener una librería de
> plantillas reutilizables para ingeniería de software. Estas plantillas
> proveen un punto partida para los documentos utilizados en proyectos de
> desarrollo de software. Hace algunos meses me puse a traducirlas y a
> adaptarlas a español. Hace algunos días recibí la noticia por parte de Jason
> Robbins, dueño del proyecto, que se van a integrar como una rama al proyecto
> original. Este es un proyecto open-source al que se invita a usar de forma
> gratuita y a ayudar a mejorar. Los paquetes existentes de plantillas de
> ingeniería de software son muy costosas y están limitadas por la autoría de
> solo unas cuantas personas, por relaciones cliente-vendedor o por un
> conjunto de herramientas ofrecidas por un distribuidor en particular.
>
> Estas plantillas son XHTML puro con hojas de estilo, no un formato de
> archivo propietario, lo que las hace más fácil de editar y de dar
> seguimiento a los cambios usando herramientas libres disponibles y sistemas
> de control de versiones. Las plantillas están diseñadas para ser siempre
> usadas en un ambiente web y utilizan hipervínculos para evitar la
> duplicación de información.
>
> Las plantillas no están sa turadas de información sobre autoría personal o el
> historial de cambios del documento. Se asume que los desarrolladores de
> software profesionales mantendrán todos los documentos del proyecto en
> sistemas de control de versiones que proveerán a las plantillas con esas
> capacidades.
>
> Estas plantillas no son universales y no intentan proveer guías
> prescriptivas en el proceso general de desarrollo. Estamos desarrollando una
> amplia librearía de módulos de plantillas para muchos propósitos y procesos.
> Las plantillas pueden ser llenadas en la secuencia sugerida o en cualquier
> secuencia que se ajuste a sus procesos existentes. Estas pueden ser
> fácilmente personalizadas con cualquier editor de texto o HTML.
>
> Para quien las quiera bajar y utilizar libremente, pueden bajarlas de
> http://readyset.tigris.org/es
>
> La versión en castellano corresponde a l a 0.8.2, que obviamente todavía
> tiene algunos errores de redacción y uno que otro dedazo, pero en lugar de
> corregirlos --en este momento-- voy a ponerme a trabajar en la
> tropicalización de la versión 0.9.1 que se acaba de liberar.
>
>
>
>
> ---
> Outgoing mail is certified Virus Free.
> Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
> Version: 6.0.720 / Virus Database: 476 - Release Date: 14/07/2004
>
>
>
>
> ------------------------------
> AsegCalidadSoftware:
> Aseguramiento de la Calidad del Software
> ------------------------------
> Direcciones de la lista:
> Publicar un mensaje: AsegCalidadSoftware@eGroups.com
> Suscribirse........: AsegCalidadSoftware-Subscribe@eGroups.com
> Desuscribirse......: AsegCalidadSoftware-Unsubscribe@eGroups.com
> Administrador......: AsegCalidadSoftware-Own er@eGroups.com
> Página de la lista.: http://es.eGroups.com/group/AsegCalidadSoftware
> ------------------------------
> http://www.navegana.com/dinero/chanzes.html
> Enlaces de Yahoo! Grupos
>
> <*> Para visitar el sitio web del grupo, andá a:
> http://ar.groups.yahoo.com/group/AsegCalidadSoftware/
>
> <*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, enviá un mensaje a:
> AsegCalidadSoftware-unsubscribe@...
>
> <*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las:
> http://ar.docs.yahoo.com/info/utos.html
>
>

__________________________________________________________
Sign-up for Ads Free at Mail.com
http://www.mail.com/?sr=signup