Hola.

Enviado el libro "Cuentos y monólogos" de Scholem Aleijem en edición
digital de dov sobre un escaneo mío. La contraportada del libro dice:

"Junto con Mendele y Peretz, Aleijem es uno de los tres grandes
escritores de la literatura idish en su época de mayor esplendor y,
sin ninguna duda, fue y sigue siendo el más popular de todos ellos.
Los judíos que el siglo pasado habitaban en Europa oriental estaban
confinados en los guetos, bajo la amenaza de perpetuas persecuciones
cuando no de matanzas despiadadas. Defensivamente, muchos se
acorazaban entonces en una cultura replegada sobre sí misma,
aferrada a las viejas tradiciones religiosas y cuya lengua era el
hebreo. Adoptar la lengua judía
hablada, el idish, para dar cuenta mediante la palabra escrita de
aquella dura realidad, pero cubriéndola además con una sonrisa tenue
y comprensiva, aunque nada complaciente, implicaba un difícil
desafío. Asumirlo, una tarea revolucionaria.

Motl, el hijo del cantor; En América; Estrellas errantes; Menajem
Mendel; Tevie, el lechero; La broma
sangrienta; sus notables monólogos, y algún hermoso cuento para
niños prueban que Scholem Aleijem (1859-1916) supo cumplir con
largueza ese cometido."

Va portada de Chagall y fotos del autor Scholem Aleijem.

Saludos.