Existen varias herramientas y la elección depende sobre todo del tipo de reporte que quieras hacer…

A mi me gusta mucho BIRT (http://www.eclipse.org/birt/phoenix/).  Lo más clásico es Jasper (http://www.jaspersoft.com/), lo usas con el iReport (http://jasperforge.org/sf/projects/ireport) una herramienta gráfica que te permite armar listados tipos facturas u ordenes de compra, listados que tienen un template complejo.

Ahora bien, si sabes java y no tenes ganas de aprender xmls ni nuevas herramientas, sino simplemente hacer todo con una curva de aprendizaje muuuy corta, usa el http://dynamicjasper.sourceforge.net/ , con esto podes hacer todo desde java, y tenes toda la funcionalidad de jasper mas gráficos (http://www.jfree.org/jfreechart/)  con el agregado de que no tenes xmls ni nada y por lo tanto podes hacer reportes de columnas dinámicas, algo que con Jasper e iReport es muy difícil (poder se puede porque el DJ de hecho usa el motor de jasper).

Abrazo.

Mariano.