Con Lucila tambien pueden comunicarse si quieren trabajar en empresas en el microcentro, por la mañana y el mediodia.
yo no pude tomar por cuestiones de horarios en el lenguas. No conozco a las chicas, pero me parecieron muy buena onda! Fijense si les sirve de algo!! Saludosss! Caro.-
Laura I. Cavatorta Traductora Pública de Inglés (UBA) Tel: +541147025168 / 15 5723 1748
Se buscan profesoras de inglés para primaria y secundaria que tengan disponibilidad a la tarde (no importa si son todas las tardes o un solo dia). Por favor, comunicarse con urgencia con la coordinadora del Instituto Summa de Caballito. Su nombre es Noris Cisnero 44880292 o 1550959669 Muchas gracias
Laura I. Cavatorta Traductora Pública de Inglés (UBA) Tel: +541147025168 / 15 5723 1748
Hola girlies!!! Les mando un link que me mando mi boyfriend cuando me encontro en crisis con lo de este cursito... Es sobre los intérpretes y lo importante q somos (at least for the EU) y seremos. So don´t quit, cheer up and start reading and studying your bloody notes inside out!
Una amiga mia es la directora del colegio Saint Patrick's de Adrogué y está buscando alguien para que de Singing. Son 6 horas por semana. Sabés de alguna persona que le interese?? Te paso el mail de la directora de inglés, Gery Kusmaul: gerykusmaul@ speedy.com. ar Gracias. Un beso.
Silvia
Laura I. Cavatorta Traductora Pública de Inglés (UBA) Tel: +541147025168 / 15 5723 1748
Estoy buscando profesores/as de inglés (recibidos o con estudios en curso) para cubrir algunos cursos en el Instituto: "La cigarra en Inglés", ubicado sobre la calle Angel Carranza 2075, entre Nicaragua y Soler.
Las clases comenzarán el 2 de Marzo. Aquellos interesados /as, por favor enviar su c.v. a la siguiente dirección de email:
mooreflorencia@... (asunto: clases de inglés 2009) o comunicarse a los teléfonos:
1564196192 (Florencia Moore)
1531910939 (Florencia Dis.)
Luego, se coordinará una reunión para mayores especificaciones sobre el empleo.
Muchas gracias,
Florencia Moore (coordinadora de inglés)
Laura I. Cavatorta Traductora Pública de Inglés (UBA) Tel: +541147025168 / 15 5723 1748
Gracias Lau. Ya les envie un mail . Estaba de vacaciones disrtutando!!! Besos
--- El lun 16-feb-09, Laura Cavatorta <lauracavatorta@...> escribió:
De: Laura Cavatorta <lauracavatorta@...> Asunto: [EscuelaDeInterpretacion] Mail de Florencia Para: "Escuela de Interpretacion" <escueladeinterpretacion@...> Fecha: lunes, 16 de febrero de 2009, 11:25 am
Me comunico con ustedes por esta vía para pedirles su ayuda. Hace más depor 15 días que no puedo comunicarme con los siguientes alumnos que enumero a continuación. Les hemos dejado mensajes en todos lados y les hemos mandado emails pero no tenemos respuesta. Apelo a su solidaridad como grupo y les pido por favor que utilicen sus medios de comunicación de grupo para pedirles a estos alumnos que enumero abajo que se comuniquen por email URGENTE este lunes o martes a más tardar porque han vencido las fechas de inscripción a los recuperatorios de primer año y muchos no se han anotado. Es la primera vez que me pasa algo así con un curso... LA verdad me preocupa mucho no poder establecer contacto... Todos los demás cursos ya están todos anotados ...
Los alumnos que no podemos contactar son
1) Romina Atía
2) Natalia Catena
3) María Romana Lázaro
4)Aldana Sanjuanbenito
5) Rosana Tullo
Es un alástima que se pierdan la oportunidad de recuperar los finales. De no recuperarlos tendrán que recursar el primer año....
Espero respuesta de alguno de ustedes para ver si pudieron ayudarme a mí y a sus compañeros.
Besos miles
Flor
Laura I. Cavatorta Traductora Pública de Inglés (UBA) Tel: +541147025168 / 15 5723 1748
Me comunico con ustedes por esta vía para pedirles su ayuda. Hace más depor 15 días que no puedo comunicarme con los siguientes alumnos que enumero a continuación. Les hemos dejado mensajes en todos lados y les hemos mandado emails pero no tenemos respuesta. Apelo a su solidaridad como grupo y les pido por favor que utilicen sus medios de comunicación de grupo para pedirles a estos alumnos que enumero abajo que se comuniquen por email URGENTE este lunes o martes a más tardar porque han vencido las fechas de inscripción a los recuperatorios de primer año y muchos no se han anotado. Es la primera vez que me pasa algo así con un curso... LA verdad me preocupa mucho no poder establecer contacto... Todos los demás cursos ya están todos anotados ...
Los alumnos que no podemos contactar son
1) Romina Atía
2) Natalia Catena
3) María Romana Lázaro
4)Aldana Sanjuanbenito
5) Rosana Tullo
Es un alástima que se pierdan la oportunidad de recuperar los finales. De no recuperarlos tendrán que recursar el primer año....
Espero respuesta de alguno de ustedes para ver si pudieron ayudarme a mí y a sus compañeros.
Besos miles
Flor
Laura I. Cavatorta Traductora Pública de Inglés (UBA) Tel: +541147025168 / 15 5723 1748
Chicas, alguna maneja el vocabulario de botanica/jardinería, etc? tengo que traducir un doc sobre differentes tipos de injertos y francamente me estoy volviendo loca!!! Help!!!! besos a todas y gracias --- On Thu, 1/29/09, Laura Cavatorta <lauracavatorta@...> wrote:
From: Laura Cavatorta <lauracavatorta@...> Subject: Re: [EscuelaDeInterpretacion] Ayudita!!! To: EscuelaDeInterpretacion@... Date: Thursday, January 29, 2009, 4:41 PM
ahora toy a las apuradas.
te adjunto un glosario (no es la biblia ni es muy completo - pero sirve) y mañana te mando las traducciones de cada una
besos!
Laura I. Cavatorta Traductora Pública de Inglés (UBA) 15 5723 1748
--- El jue 29-ene-09, aldanex2001 <aldanex2001@ yahoo.com> escribió:
De: aldanex2001 <aldanex2001@ yahoo.com> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] Ayudita!!! Para: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: jueves, 29 de enero de 2009, 4:33 pm
Hola Chicas; alguna maneja el terreno legal? necesito aydo con los siguwntes términos:(contexto: se esta pidiendo un c´rédito y se ofrecen las siguientes garantías)
-garantías -Derecho real de hipoteca -Derecho real de prenda -derecho real de superficie forestal -cesión de derechos .-perticipacion porcentual en los dividendos del... -Solicitud de crédito
Gracias Lau, sos lo más!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
--- On Thu, 1/29/09, Laura Cavatorta <lauracavatorta@...> wrote:
From: Laura Cavatorta <lauracavatorta@...> Subject: Re: [EscuelaDeInterpretacion] Ayudita!!! To: EscuelaDeInterpretacion@... Date: Thursday, January 29, 2009, 4:41 PM
ahora toy a las apuradas.
te adjunto un glosario (no es la biblia ni es muy completo - pero sirve) y mañana te mando las traducciones de cada una
besos!
Laura I. Cavatorta Traductora Pública de Inglés (UBA) 15 5723 1748
--- El jue 29-ene-09, aldanex2001 <aldanex2001@ yahoo.com> escribió:
De: aldanex2001 <aldanex2001@ yahoo.com> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] Ayudita!!! Para: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: jueves, 29 de enero de 2009, 4:33 pm
Hola Chicas; alguna maneja el terreno legal? necesito aydo con los siguwntes términos:(contexto: se esta pidiendo un c´rédito y se ofrecen las siguientes garantías)
-garantías -Derecho real de hipoteca -Derecho real de prenda -derecho real de superficie forestal -cesión de derechos .-perticipacion porcentual en los dividendos del... -Solicitud de crédito
Gracias Lau, sos lo más!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
--- On Thu, 1/29/09, Laura Cavatorta <lauracavatorta@...> wrote:
From: Laura Cavatorta <lauracavatorta@...> Subject: Re: [EscuelaDeInterpretacion] Ayudita!!! To: EscuelaDeInterpretacion@... Date: Thursday, January 29, 2009, 4:41 PM
ahora toy a las apuradas.
te adjunto un glosario (no es la biblia ni es muy completo - pero sirve) y mañana te mando las traducciones de cada una
besos!
Laura I. Cavatorta Traductora Pública de Inglés (UBA) 15 5723 1748
--- El jue 29-ene-09, aldanex2001 <aldanex2001@ yahoo.com> escribió:
De: aldanex2001 <aldanex2001@ yahoo.com> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] Ayudita!!! Para: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: jueves, 29 de enero de 2009, 4:33 pm
Hola Chicas; alguna maneja el terreno legal? necesito aydo con los siguwntes términos:(contexto: se esta pidiendo un c´rédito y se ofrecen las siguientes garantías)
-garantías -Derecho real de hipoteca -Derecho real de prenda -derecho real de superficie forestal -cesión de derechos .-perticipacion porcentual en los dividendos del... -Solicitud de crédito
te adjunto un glosario (no es la biblia ni es muy completo - pero sirve) y mañana te mando las traducciones de cada una
besos!
Laura I. Cavatorta Traductora Pública de Inglés (UBA) 15 5723 1748
--- El jue 29-ene-09, aldanex2001 <aldanex2001@...> escribió:
De: aldanex2001 <aldanex2001@...> Asunto: [EscuelaDeInterpretacion] Ayudita!!! Para: EscuelaDeInterpretacion@... Fecha: jueves, 29 de enero de 2009, 4:33 pm
Hola Chicas; alguna maneja el terreno legal? necesito aydo con los siguwntes términos:(contexto: se esta pidiendo un c´rédito y se ofrecen las siguientes garantías)
-garantías -Derecho real de hipoteca -Derecho real de prenda -derecho real de superficie forestal -cesión de derechos .-perticipacion porcentual en los dividendos del... -Solicitud de crédito
desde ya muchas gtracias a todas!!! aldana
Yahoo! Cocina Recetas prácticas y comida saludable Visitá http://ar.mujer.yahoo.com/cocina/
Hola Chicas; alguna maneja el terreno legal? necesito aydo con los
siguwntes términos:(contexto: se esta pidiendo un c´rédito y se
ofrecen las siguientes garantías)
-garantías
-Derecho real de hipoteca
-Derecho real de prenda
-derecho real de superficie forestal
-cesión de derechos
.-perticipacion porcentual en los dividendos del...
-Solicitud de crédito
desde ya muchas gtracias a todas!!!
aldana
Chiquis!!! Besos y saludos amigas terricolas!!! yo tadavía no se si voy a arrancar porq si Dios y los astros quieren en marzo me mudo a mi casita nueva con mi chico querido. Por lo tanto tendria q empezar a estudiar para dar lab en feb q me quedo colgado, asiq Roma llamame cuando estes de vacas asi nos ponemos las pilas... para charlar y ponernos a punto y tal vez a estudiar!!! jajaaj
Cavatorta mucha suerte con la juntada con el diplumatic guy!!!!
Aldanex a vos tb muchas felicidades para vos , tu flia y la pequeña Justine y nos vemos pronto!!!! sure do!!!!
Besos, Nat
Goria, feliz cumple atrasado! Si la ves a Luli mandale saludos!
--- El mar 27-ene-09, María Celeste Goria <mcgoria@...> escribió:
De: María Celeste Goria <mcgoria@...> Asunto: RE: [EscuelaDeInterpretacion] data base!! to fill in please!
Para: escueladeinterpretacion@... Fecha: martes, 27 de enero de 2009, 6:49 pm
Chicas!! en serio que no siguen??? Mmm..Q lástima!!! La cuota aumentó a 450$.. Eso fue lo que me dijeron en marzo... Yo tengo que rendir make up en febrero.. Si alguna quiere juntarse aviseme!
Besos Cele
From: aldanex2001@ yahoo.com Date: Tue, 27 Jan 2009 10:37:18 -0800
Subject: Re: [EscuelaDeInterpret acion] data base!! to fill in please!
Chics, alguna sabe cómo se dice "precocidad" en inglés?? (precocidad de una fruta, que da frutos antes de tiempo. Viene de precoz...
besossss
--- On Tue, 1/27/09, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> wrote:
From: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com>
Subject: Re: [EscuelaDeInterpret acion] data base!! to fill in please! To: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Date: Tuesday, January 27, 2009, 2:20 PM
buenoooo veo que no pego lo dew la database! mi idea era justamente que este año muchas ya no os veremos..... yo tampoco podre ir a l curso ya que estare trabajando full time y lejos de cpaital ls viernes....
por eso mismo seria una buena idea que escriban su info asi aunque sea nos podemso llamar al guan vez! o minimamanete slaudarnos para cumples o algo jajaja!
yo despues podira cargar toda la info si quieren asi quedamos en contacto!
Aldana: lo mejor para este momento que este gran momento de ser mama again!
Lau: lo mismo para tu gran momento de moving! yo pense que te habais mudado el año pasado me perdi.. jaja
Buweno girlies! para todas muchas besos! roma
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El mar 27-ene-09, Agata F. Cianchetta Sivori <agata.cs@gmail. com> escribió:
De: Agata F. Cianchetta Sivori <agata.cs@gmail. com> Asunto: Re: [EscuelaDeInterpret acion] data base!! to fill in please! A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar
Fecha: martes, 27 enero, 2009, 2:14 pm
Bueno mucha suerte!!!!!! !!!! con calor y la panza nadie no dan ganas de estudiar!,
yo tampoco arranco este año, baby coming in March!!! y tema plata tambien...Tampoco creo que rinda en febrero, estoy re cansada y no me `puedo concentrar. Es más. me dieron una tradu para hacer...accepté y ahora me estoy arrepintindo. Lau: te puedo hacer algun tipo de consulta si la necesito?? es un proyecto de negocios sobre nueces...y piden un crédito al exterior...adonde te `puedo contactar?
Anyway, Justina, my new baby, is arriving in March. Le voy a decir a mi hermana Danisa que les avuise cuando llegue el momento por este medio. Me encantaría verlas!!!!
un beso enorme!!!!!! !!!!!!!!! !!!!! Aldana
PD: algun tip sobre traduccion, sitio en internet , etc...
yo no voy a seguir este año, una amiga me dijo que hubo un aumento significativo de la cuota y en este momento se me haxce imposible seguir un año entero pagando el monto... me mudo con el diplomatico! !! jaja
asi que despues de estabilizarme tal ve siga
ramo, lleno el formulario otro dia en este momento estoy a las apuradas
becho!!!!
Laura I. Cavatorta Traductora Pública de Inglés (UBA) 15 5723 1748
--- El vie 23-ene-09, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> escribió:
De: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com>
Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] data base!! to fill in please! Para: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar
Fecha: viernes, 23 de enero de 2009, 2:26 pm
ahi arme una tabla please can you fill it in for me?
I`m not sure I will bve able to go on the 2nd year this year and just in case, and anyway I do want to have your info!!
besis, roma see you in february for make ups! and drinks!
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El vie 23-ene-09, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> escribió:
De: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] vacation days!
A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: viernes, 23 enero, 2009, 11:13 am
Hola girls!!!!!
no se asusten no estoy madnando nada para estudiarrrr
espero que todas esten pasando unos hermosos dias de descanso o proximas a...!
yo como ya les habia contadoa algunas me estoy yendo de la ofi... a fin de mes!
re lanzo mi carrera para ponerle acento a la cuestion jajajaja creo que esta bueno siempre ponerne nuevas metas! e ir en busca de otras cosas.... nuevas experiencias nuevos recorridos.. . (nada que quiera seguir contando por aca)
de todos modos obviamente si alguna tiene alguna interesante inquietud laboral para mi bueno let me know! always ready! tengo algo con el ministerio de la prov de baires para arrancar y mas timepo libre para experimentar nuevos proyectos! pero bueno.. nada que no se pueda cambiar por otras propuestas.. !!
igual mi email de ahora es para fomentar que construyamos una linda tabla (aunque las tablas siempre son feas) para tener nuestra info toda!
mucho estudio pero cero social nosotras.. malisimo eso a ver si ponemos media pila!
alguan que maneje un lindo excell pr ej puede comnenzar porfa! yo digo algo que incluya minimamanete nombre y apèllido y cumple y lugar donde vive contactnfo! esto no esta en el yahoo group! espero que alguna pueda hacerlo sino averiguo y lo armo.... es importanteee se los dice una grandecita ya! por la red social y laboral! siempre tneemos que tenernos en la lista!!. poruqe uno no sabe en que momento pero esta bueno tener lsod aotos de todas ahi a mano pero datos un touqe mas completitos. ...
bueno ojala no les suene como me sonaba mi papa cuando me dias estas cosas y yo no lo escuchaba jajaj estoy queriendo armar algun grupo de trabajo.... quizas un comienzo una idea.... y para esto se necesita data eso es algo que aprendi de mi paso por IT los de tecnologia estan todos miuy conectados y asi entre otras cosas es como rapidamente se conectan para mejores laburos todo el tiempo!
beso las quiero y quiero verlas!!!! roma
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El jue 16-oct-08, EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar<EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar> escribió:
De: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar <EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar>
Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] Se ha cargado un nuevo archivo en EscuelaDeInterpreta cion A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: jueves, 16 octubre, 2008, 12:36 pm
Hola,
Este mensaje sirve para notificarle que se ha cargado un archivo a la sección Archivos del grupo EscuelaDeInterpreta cion.
Archivo : /economia/Principal es petroleras.doc Responsable : agatacs <agata.cs@gmail. com>
Descripción : Principales petroleras
Chiquis!!! Besos y saludos amigas terricolas!!! yo tadavía no se si voy a arrancar porq si Dios y los astros quieren en marzo me mudo a mi casita nueva con mi chico querido. Por lo tanto tendria q empezar a estudiar para dar lab en feb q me quedo colgado, asiq Roma llamame cuando estes de vacas asi nos ponemos las pilas... para charlar y ponernos a punto y tal vez a estudiar!!! jajaaj
Cavatorta mucha suerte con la juntada con el diplumatic guy!!!!
Aldanex a vos tb muchas felicidades para vos , tu flia y la pequeña Justine y nos vemos pronto!!!! sure do!!!!
Besos, Nat
Goria, feliz cumple atrasado! Si la ves a Luli mandale saludos!
--- El mar 27-ene-09, María Celeste Goria <mcgoria@...> escribió:
De: María Celeste Goria <mcgoria@...> Asunto: RE: [EscuelaDeInterpretacion] data base!! to fill in please! Para: escueladeinterpretacion@... Fecha: martes, 27 de enero de 2009, 6:49 pm
Chicas!! en serio que no siguen??? Mmm..Q lástima!!! La cuota aumentó a 450$.. Eso fue lo que me dijeron en marzo... Yo tengo que rendir make up en febrero.. Si alguna quiere juntarse aviseme! Besos Cele
Cele
To: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar From: aldanex2001@ yahoo.com Date: Tue, 27 Jan 2009 10:37:18 -0800 Subject: Re: [EscuelaDeInterpret acion] data base!! to fill in please!
Chics, alguna sabe cómo se dice "precocidad" en inglés?? (precocidad de una fruta, que da frutos antes de tiempo. Viene de precoz...
besossss
--- On Tue, 1/27/09, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> wrote:
From: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> Subject: Re: [EscuelaDeInterpret acion] data base!! to fill in please! To: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Date: Tuesday, January 27, 2009, 2:20 PM
buenoooo veo que no pego lo dew la database! mi idea era justamente que este año muchas ya no os veremos..... yo tampoco podre ir a l curso ya que estare trabajando full time y lejos de cpaital ls viernes....
por eso mismo seria una buena idea que escriban su info asi aunque sea nos podemso llamar al guan vez! o minimamanete slaudarnos para cumples o algo jajaja!
yo despues podira cargar toda la info si quieren asi quedamos en contacto!
Aldana: lo mejor para este momento que este gran momento de ser mama again!
Lau: lo mismo para tu gran momento de moving! yo pense que te habais mudado el año pasado me perdi.. jaja
Buweno girlies! para todas muchas besos! roma
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El mar 27-ene-09, Agata F. Cianchetta Sivori <agata.cs@gmail. com> escribió:
De: Agata F. Cianchetta Sivori <agata.cs@gmail. com> Asunto: Re: [EscuelaDeInterpret acion] data base!! to fill in please! A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: martes, 27 enero, 2009, 2:14 pm
Bueno mucha suerte!!!!!! !!!! con calor y la panza nadie no dan ganas de estudiar!,
yo tampoco arranco este año, baby coming in March!!! y tema plata tambien...Tampoco creo que rinda en febrero, estoy re cansada y no me `puedo concentrar. Es más. me dieron una tradu para hacer...accepté y ahora me estoy arrepintindo. Lau: te puedo hacer algun tipo de consulta si la necesito?? es un proyecto de negocios sobre nueces...y piden un crédito al exterior...adonde te `puedo contactar?
Anyway, Justina, my new baby, is arriving in March. Le voy a decir a mi hermana Danisa que les avuise cuando llegue el momento por este medio. Me encantaría verlas!!!!
un beso enorme!!!!!! !!!!!!!!! !!!!! Aldana
PD: algun tip sobre traduccion, sitio en internet , etc...
yo no voy a seguir este año, una amiga me dijo que hubo un aumento significativo de la cuota y en este momento se me haxce imposible seguir un año entero pagando el monto... me mudo con el diplomatico! !! jaja
asi que despues de estabilizarme tal ve siga
ramo, lleno el formulario otro dia en este momento estoy a las apuradas
becho!!!!
Laura I. Cavatorta Traductora Pública de Inglés (UBA) 15 5723 1748
--- El vie 23-ene-09, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> escribió:
De: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com>
Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] data base!! to fill in please! Para: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar
Fecha: viernes, 23 de enero de 2009, 2:26 pm
ahi arme una tabla please can you fill it in for me?
I`m not sure I will bve able to go on the 2nd year this year and just in case, and anyway I do want to have your info!!
besis, roma see you in february for make ups! and drinks!
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El vie 23-ene-09, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> escribió:
De: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] vacation days! A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: viernes, 23 enero, 2009, 11:13 am
Hola girls!!!!!
no se asusten no estoy madnando nada para estudiarrrr
espero que todas esten pasando unos hermosos dias de descanso o proximas a...!
yo como ya les habia contadoa algunas me estoy yendo de la ofi... a fin de mes!
re lanzo mi carrera para ponerle acento a la cuestion jajajaja creo que esta bueno siempre ponerne nuevas metas! e ir en busca de otras cosas.... nuevas experiencias nuevos recorridos.. . (nada que quiera seguir contando por aca)
de todos modos obviamente si alguna tiene alguna interesante inquietud laboral para mi bueno let me know! always ready! tengo algo con el ministerio de la prov de baires para arrancar y mas timepo libre para experimentar nuevos proyectos! pero bueno.. nada que no se pueda cambiar por otras propuestas.. !!
igual mi email de ahora es para fomentar que construyamos una linda tabla (aunque las tablas siempre son feas) para tener nuestra info toda!
mucho estudio pero cero social nosotras.. malisimo eso a ver si ponemos media pila!
alguan que maneje un lindo excell pr ej puede comnenzar porfa! yo digo algo que incluya minimamanete nombre y apèllido y cumple y lugar donde vive contactnfo! esto no esta en el yahoo group! espero que alguna pueda hacerlo sino averiguo y lo armo.... es importanteee se los dice una grandecita ya! por la red social y laboral! siempre tneemos que tenernos en la lista!!. poruqe uno no sabe en que momento pero esta bueno tener lsod aotos de todas ahi a mano pero datos un touqe mas completitos. ...
bueno ojala no les suene como me sonaba mi papa cuando me dias estas cosas y yo no lo escuchaba jajaj estoy queriendo armar algun grupo de trabajo.... quizas un comienzo una idea.... y para esto se necesita data eso es algo que aprendi de mi paso por IT los de tecnologia estan todos miuy conectados y asi entre otras cosas es como rapidamente se conectan para mejores laburos todo el tiempo!
beso las quiero y quiero verlas!!!! roma
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El jue 16-oct-08, EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar<EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar> escribió:
De: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar <EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] Se ha cargado un nuevo archivo en EscuelaDeInterpreta cion A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: jueves, 16 octubre, 2008, 12:36 pm
Hola,
Este mensaje sirve para notificarle que se ha cargado un archivo a la sección Archivos del grupo EscuelaDeInterpreta cion.
Archivo : /economia/Principal es petroleras.doc Responsable : agatacs <agata.cs@gmail. com> Descripción : Principales petroleras
Chicas!! en serio que no siguen??? Mmm..Q lástima!!! La cuota aumentó a 450$.. Eso fue lo que me dijeron en marzo...
Yo tengo que rendir make up en febrero.. Si alguna quiere juntarse aviseme!
Besos
Cele
Cele
To: EscuelaDeInterpretacion@... From: aldanex2001@... Date: Tue, 27 Jan 2009 10:37:18 -0800 Subject: Re: [EscuelaDeInterpretacion] data base!! to fill in please!
Chics, alguna sabe cómo se dice "precocidad" en inglés?? (precocidad de una fruta, que da frutos antes de tiempo. Viene de precoz...
besossss
--- On Tue, 1/27/09, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@yahoo.com> wrote:
From: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@yahoo.com> Subject: Re: [EscuelaDeInterpretacion] data base!! to fill in please! To: EscuelaDeInterpretacion@gruposyahoo.com.ar Date: Tuesday, January 27, 2009, 2:20 PM
buenoooo veo que no pego lo dew la database! mi idea era justamente que este año muchas ya no os veremos..... yo tampoco podre ir a l curso ya que estare trabajando full time y lejos de cpaital ls viernes....
por eso mismo seria una buena idea que escriban su info asi aunque sea nos podemso llamar al guan vez! o minimamanete slaudarnos para cumples o algo jajaja!
yo despues podira cargar toda la info si quieren asi quedamos en contacto!
Aldana: lo mejor para este momento que este gran momento de ser mama again!
Lau: lo mismo para tu gran momento de moving! yo pense que te habais mudado el año pasado me perdi.. jaja
Buweno girlies! para todas muchas besos! roma
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El mar 27-ene-09, Agata F. Cianchetta Sivori <agata.cs@gmail. com> escribió:
De: Agata F. Cianchetta Sivori <agata.cs@gmail. com> Asunto: Re: [EscuelaDeInterpret acion] data base!! to fill in please! A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: martes, 27 enero, 2009, 2:14 pm
Bueno mucha suerte!!!!!! !!!! con calor y la panza nadie no dan ganas de estudiar!,
yo tampoco arranco este año, baby coming in March!!! y tema plata tambien...Tampoco creo que rinda en febrero, estoy re cansada y no me `puedo concentrar. Es más. me dieron una tradu para hacer...accepté y ahora me estoy arrepintindo. Lau: te puedo hacer algun tipo de consulta si la necesito?? es un proyecto de negocios sobre nueces...y piden un crédito al exterior...adonde te `puedo contactar?
Anyway, Justina, my new baby, is arriving in March. Le voy a decir a mi hermana Danisa que les avuise cuando llegue el momento por este medio. Me encantaría verlas!!!!
un beso enorme!!!!!! !!!!!!!!! !!!!! Aldana
PD: algun tip sobre traduccion, sitio en internet , etc...
yo no voy a seguir este año, una amiga me dijo que hubo un aumento significativo de la cuota y en este momento se me haxce imposible seguir un año entero pagando el monto... me mudo con el diplomatico! !! jaja
asi que despues de estabilizarme tal ve siga
ramo, lleno el formulario otro dia en este momento estoy a las apuradas
becho!!!!
Laura I. Cavatorta Traductora Pública de Inglés (UBA) 15 5723 1748
--- El vie 23-ene-09, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> escribió:
De: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com>
Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] data base!! to fill in please! Para: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar
Fecha: viernes, 23 de enero de 2009, 2:26 pm
ahi arme una tabla please can you fill it in for me?
I`m not sure I will bve able to go on the 2nd year this year and just in case, and anyway I do want to have your info!!
besis, roma see you in february for make ups! and drinks!
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El vie 23-ene-09, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> escribió:
De: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] vacation days! A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: viernes, 23 enero, 2009, 11:13 am
Hola girls!!!!!
no se asusten no estoy madnando nada para estudiarrrr
espero que todas esten pasando unos hermosos dias de descanso o proximas a...!
yo como ya les habia contadoa algunas me estoy yendo de la ofi... a fin de mes!
re lanzo mi carrera para ponerle acento a la cuestion jajajaja creo que esta bueno siempre ponerne nuevas metas! e ir en busca de otras cosas.... nuevas experiencias nuevos recorridos.. . (nada que quiera seguir contando por aca)
de todos modos obviamente si alguna tiene alguna interesante inquietud laboral para mi bueno let me know! always ready! tengo algo con el ministerio de la prov de baires para arrancar y mas timepo libre para experimentar nuevos proyectos! pero bueno.. nada que no se pueda cambiar por otras propuestas.. !!
igual mi email de ahora es para fomentar que construyamos una linda tabla (aunque las tablas siempre son feas) para tener nuestra info toda!
mucho estudio pero cero social nosotras.. malisimo eso a ver si ponemos media pila!
alguan que maneje un lindo excell pr ej puede comnenzar porfa! yo digo algo que incluya minimamanete nombre y apèllido y cumple y lugar donde vive contactnfo! esto no esta en el yahoo group! espero que alguna pueda hacerlo sino averiguo y lo armo.... es importanteee se los dice una grandecita ya! por la red social y laboral! siempre tneemos que tenernos en la lista!!. poruqe uno no sabe en que momento pero esta bueno tener lsod aotos de todas ahi a mano pero datos un touqe mas completitos. ...
bueno ojala no les suene como me sonaba mi papa cuando me dias estas cosas y yo no lo escuchaba jajaj estoy queriendo armar algun grupo de trabajo.... quizas un comienzo una idea.... y para esto se necesita data eso es algo que aprendi de mi paso por IT los de tecnologia estan todos miuy conectados y asi entre otras cosas es como rapidamente se conectan para mejores laburos todo el tiempo!
beso las quiero y quiero verlas!!!! roma
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El jue 16-oct-08, EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar<EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar> escribió:
De: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar <EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] Se ha cargado un nuevo archivo en EscuelaDeInterpreta cion A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: jueves, 16 octubre, 2008, 12:36 pm
Hola,
Este mensaje sirve para notificarle que se ha cargado un archivo a la sección Archivos del grupo EscuelaDeInterpreta cion.
Archivo : /economia/Principal es petroleras.doc Responsable : agatacs <agata.cs@gmail. com> Descripción : Principales petroleras
Chics, alguna sabe cómo se dice "precocidad" en inglés?? (precocidad de una fruta, que da frutos antes de tiempo. Viene de precoz...
besossss
--- On Tue, 1/27/09, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@...> wrote:
From: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@...> Subject: Re: [EscuelaDeInterpretacion] data base!! to fill in please! To: EscuelaDeInterpretacion@... Date: Tuesday, January 27, 2009, 2:20 PM
buenoooo veo que no pego lo dew la database! mi idea era justamente que este año muchas ya no os veremos..... yo tampoco podre ir a l curso ya que estare trabajando full time y lejos de cpaital ls viernes....
por eso mismo seria una buena idea que escriban su info asi aunque sea nos podemso llamar al guan vez! o minimamanete slaudarnos para cumples o algo jajaja!
yo despues podira cargar toda la info si quieren asi quedamos en contacto!
Aldana: lo mejor para este momento que este gran momento de ser mama again!
Lau: lo mismo para tu gran momento de moving! yo pense que te habais mudado el año pasado me perdi.. jaja
Buweno girlies! para todas muchas besos! roma
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El mar 27-ene-09, Agata F. Cianchetta Sivori <agata.cs@gmail. com> escribió:
De: Agata F. Cianchetta Sivori <agata.cs@gmail. com> Asunto: Re: [EscuelaDeInterpret acion] data base!! to fill in please! A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: martes, 27 enero, 2009, 2:14 pm
Bueno mucha suerte!!!!!! !!!! con calor y la panza nadie no dan ganas de estudiar!,
yo tampoco arranco este año, baby coming in March!!! y tema plata tambien...Tampoco creo que rinda en febrero, estoy re cansada y no me `puedo concentrar. Es más. me dieron una tradu para hacer...accepté y ahora me estoy arrepintindo. Lau: te puedo hacer algun tipo de consulta si la necesito?? es un proyecto de negocios sobre nueces...y piden un crédito al exterior...adonde te `puedo contactar?
Anyway, Justina, my new baby, is arriving in March. Le voy a decir a mi hermana Danisa que les avuise cuando llegue el momento por este medio. Me encantaría verlas!!!!
un beso enorme!!!!!! !!!!!!!!! !!!!! Aldana
PD: algun tip sobre traduccion, sitio en internet , etc...
yo no voy a seguir este año, una amiga me dijo que hubo un aumento significativo de la cuota y en este momento se me haxce imposible seguir un año entero pagando el monto... me mudo con el diplomatico! !! jaja
asi que despues de estabilizarme tal ve siga
ramo, lleno el formulario otro dia en este momento estoy a las apuradas
becho!!!!
Laura I. Cavatorta Traductora Pública de Inglés (UBA) 15 5723 1748
--- El vie 23-ene-09, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> escribió:
De: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com>
Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] data base!! to fill in please! Para: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar
Fecha: viernes, 23 de enero de 2009, 2:26 pm
ahi arme una tabla please can you fill it in for me?
I`m not sure I will bve able to go on the 2nd year this year and just in case, and anyway I do want to have your info!!
besis, roma see you in february for make ups! and drinks!
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El vie 23-ene-09, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> escribió:
De: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] vacation days! A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: viernes, 23 enero, 2009, 11:13 am
Hola girls!!!!!
no se asusten no estoy madnando nada para estudiarrrr
espero que todas esten pasando unos hermosos dias de descanso o proximas a...!
yo como ya les habia contadoa algunas me estoy yendo de la ofi... a fin de mes!
re lanzo mi carrera para ponerle acento a la cuestion jajajaja creo que esta bueno siempre ponerne nuevas metas! e ir en busca de otras cosas.... nuevas experiencias nuevos recorridos.. . (nada que quiera seguir contando por aca)
de todos modos obviamente si alguna tiene alguna interesante inquietud laboral para mi bueno let me know! always ready! tengo algo con el ministerio de la prov de baires para arrancar y mas timepo libre para experimentar nuevos proyectos! pero bueno.. nada que no se pueda cambiar por otras propuestas.. !!
igual mi email de ahora es para fomentar que construyamos una linda tabla (aunque las tablas siempre son feas) para tener nuestra info toda!
mucho estudio pero cero social nosotras.. malisimo eso a ver si ponemos media pila!
alguan que maneje un lindo excell pr ej puede comnenzar porfa! yo digo algo que incluya minimamanete nombre y apèllido y cumple y lugar donde vive contactnfo! esto no esta en el yahoo group! espero que alguna pueda hacerlo sino averiguo y lo armo.... es importanteee se los dice una grandecita ya! por la red social y laboral! siempre tneemos que tenernos en la lista!!. poruqe uno no sabe en que momento pero esta bueno tener lsod aotos de todas ahi a mano pero datos un touqe mas completitos. ...
bueno ojala no les suene como me sonaba mi papa cuando me dias estas cosas y yo no lo escuchaba jajaj estoy queriendo armar algun grupo de trabajo.... quizas un comienzo una idea.... y para esto se necesita data eso es algo que aprendi de mi paso por IT los de tecnologia estan todos miuy conectados y asi entre otras cosas es como rapidamente se conectan para mejores laburos todo el tiempo!
beso las quiero y quiero verlas!!!! roma
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El jue 16-oct-08, EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar<EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar> escribió:
De: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar <EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] Se ha cargado un nuevo archivo en EscuelaDeInterpreta cion A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: jueves, 16 octubre, 2008, 12:36 pm
Hola,
Este mensaje sirve para notificarle que se ha cargado un archivo a la sección Archivos del grupo EscuelaDeInterpreta cion.
Archivo : /economia/Principal es petroleras.doc Responsable : agatacs <agata.cs@gmail. com> Descripción : Principales petroleras
buenoooo veo que no pego lo dew la database! mi idea era justamente que este año muchas ya no os veremos..... yo tampoco podre ir a l curso ya que estare trabajando full time y lejos de cpaital ls viernes....
por eso mismo seria una buena idea que escriban su info asi aunque sea nos podemso llamar al guan vez! o minimamanete slaudarnos para cumples o algo jajaja!
yo despues podira cargar toda la info si quieren asi quedamos en contacto!
Aldana: lo mejor para este momento que este gran momento de ser mama again!
Lau: lo mismo para tu gran momento de moving! yo pense que te habais mudado el año pasado me perdi.. jaja
Buweno girlies! para todas muchas besos! roma
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El mar 27-ene-09, Agata F. Cianchetta Sivori <agata.cs@...> escribió:
De: Agata F. Cianchetta Sivori <agata.cs@...> Asunto: Re: [EscuelaDeInterpretacion] data base!! to fill in please! A: EscuelaDeInterpretacion@... Fecha: martes, 27 enero, 2009, 2:14 pm
Bueno mucha suerte!!!!!! !!!! con calor y la panza nadie no dan ganas de estudiar!,
yo tampoco arranco este año, baby coming in March!!! y tema plata tambien...Tampoco creo que rinda en febrero, estoy re cansada y no me `puedo concentrar. Es más. me dieron una tradu para hacer...accepté y ahora me estoy arrepintindo. Lau: te puedo hacer algun tipo de consulta si la necesito?? es un proyecto de negocios sobre nueces...y piden un crédito al exterior...adonde te `puedo contactar?
Anyway, Justina, my new baby, is arriving in March. Le voy a decir a mi hermana Danisa que les avuise cuando llegue el momento por este medio. Me encantaría verlas!!!!
un beso enorme!!!!!! !!!!!!!!! !!!!! Aldana
PD: algun tip sobre traduccion, sitio en internet , etc...
yo no voy a seguir este año, una amiga me dijo que hubo un aumento significativo de la cuota y en este momento se me haxce imposible seguir un año entero pagando el monto... me mudo con el diplomatico! !! jaja
asi que despues de estabilizarme tal ve siga
ramo, lleno el formulario otro dia en este momento estoy a las apuradas
becho!!!!
Laura I. Cavatorta Traductora Pública de Inglés (UBA) 15 5723 1748
--- El vie 23-ene-09, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> escribió:
De: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com>
Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] data base!! to fill in please! Para: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar
Fecha: viernes, 23 de enero de 2009, 2:26 pm
ahi arme una tabla please can you fill it in for me?
I`m not sure I will bve able to go on the 2nd year this year and just in case, and anyway I do want to have your info!!
besis, roma see you in february for make ups! and drinks!
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El vie 23-ene-09, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> escribió:
De: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] vacation days! A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: viernes, 23 enero, 2009, 11:13 am
Hola girls!!!!!
no se asusten no estoy madnando nada para estudiarrrr
espero que todas esten pasando unos hermosos dias de descanso o proximas a...!
yo como ya les habia contadoa algunas me estoy yendo de la ofi... a fin de mes!
re lanzo mi carrera para ponerle acento a la cuestion jajajaja creo que esta bueno siempre ponerne nuevas metas! e ir en busca de otras cosas.... nuevas experiencias nuevos recorridos.. . (nada que quiera seguir contando por aca)
de todos modos obviamente si alguna tiene alguna interesante inquietud laboral para mi bueno let me know! always ready! tengo algo con el ministerio de la prov de baires para arrancar y mas timepo libre para experimentar nuevos proyectos! pero bueno.. nada que no se pueda cambiar por otras propuestas.. !!
igual mi email de ahora es para fomentar que construyamos una linda tabla (aunque las tablas siempre son feas) para tener nuestra info toda!
mucho estudio pero cero social nosotras.. malisimo eso a ver si ponemos media pila!
alguan que maneje un lindo excell pr ej puede comnenzar porfa! yo digo algo que incluya minimamanete nombre y apèllido y cumple y lugar donde vive contactnfo! esto no esta en el yahoo group! espero que alguna pueda hacerlo sino averiguo y lo armo.... es importanteee se los dice una grandecita ya! por la red social y laboral! siempre tneemos que tenernos en la lista!!. poruqe uno no sabe en que momento pero esta bueno tener lsod aotos de todas ahi a mano pero datos un touqe mas completitos. ...
bueno ojala no les suene como me sonaba mi papa cuando me dias estas cosas y yo no lo escuchaba jajaj estoy queriendo armar algun grupo de trabajo.... quizas un comienzo una idea.... y para esto se necesita data eso es algo que aprendi de mi paso por IT los de tecnologia estan todos miuy conectados y asi entre otras cosas es como rapidamente se conectan para mejores laburos todo el tiempo!
beso las quiero y quiero verlas!!!! roma
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El jue 16-oct-08, EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar<EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar> escribió:
De: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar <EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] Se ha cargado un nuevo archivo en EscuelaDeInterpreta cion A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: jueves, 16 octubre, 2008, 12:36 pm
Hola,
Este mensaje sirve para notificarle que se ha cargado un archivo a la sección Archivos del grupo EscuelaDeInterpreta cion.
Archivo : /economia/Principal es petroleras.doc Responsable : agatacs <agata.cs@gmail. com> Descripción : Principales petroleras
Bueno mucha suerte!!!!!!!!!! con calor y la panza nadie no dan ganas de estudiar!,
besos grande a vos y a Justina. .. cuando llegue!
Agata.-
El 27 de enero de 2009 13:15, aldana sanjuanbenito <aldanex2001@...> escribió:
Hola chicas!!!!
yo tampoco arranco este año, baby coming in March!!! y tema plata tambien...Tampoco creo que rinda en febrero, estoy re cansada y no me `puedo concentrar. Es más. me dieron una tradu para hacer...accepté y ahora me estoy arrepintindo. Lau: te puedo hacer algun tipo de consulta si la necesito?? es un proyecto de negocios sobre nueces...y piden un crédito al exterior...adonde te `puedo contactar?
Anyway, Justina, my new baby, is arriving in March. Le voy a decir a mi hermana Danisa que les avuise cuando llegue el momento por este medio. Me encantaría verlas!!!!
un beso enorme!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Aldana
PD: algun tip sobre traduccion, sitio en internet , etc...
From: Laura Cavatorta <lauracavatorta@...> Subject: Re: [EscuelaDeInterpretacion] data base!! to fill in please!
To: EscuelaDeInterpretacion@... Date: Friday, January 23, 2009, 4:28 PM
hola estimadas!
lguien sabe cuando son los make ups en febrero?
yo no voy a seguir este año, una amiga me dijo que hubo un aumento significativo de la cuota y en este momento se me haxce imposible seguir un año entero pagando el monto... me mudo con el diplomatico! !! jaja
asi que despues de estabilizarme tal ve siga
ramo, lleno el formulario otro dia en este momento estoy a las apuradas
becho!!!!
Laura I. Cavatorta Traductora Pública de Inglés (UBA) 15 5723 1748
--- El vie 23-ene-09, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> escribió:
De: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com>
Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] data base!! to fill in please!
Para: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar
Fecha: viernes, 23 de enero de 2009, 2:26 pm
ahi arme una tabla please can you fill it in for me?
I`m not sure I will bve able to go on the 2nd year this year and just in case, and anyway I do want to have your info!!
besis, roma see you in february for make ups! and drinks!
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El vie 23-ene-09, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> escribió:
De: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] vacation days!
A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: viernes, 23 enero, 2009, 11:13 am
Hola girls!!!!!
no se asusten no estoy madnando nada para estudiarrrr
espero que todas esten pasando unos hermosos dias de descanso o proximas a...!
yo como ya les habia contadoa algunas me estoy yendo de la ofi... a fin de mes!
re lanzo mi carrera para ponerle acento a la cuestion jajajaja creo que esta bueno siempre ponerne nuevas metas! e ir en busca de otras cosas.... nuevas experiencias nuevos recorridos.. . (nada que quiera seguir contando por aca)
de todos modos obviamente si alguna tiene alguna interesante inquietud laboral para mi bueno let me know! always ready! tengo algo con el ministerio de la prov de baires para arrancar y mas timepo libre para experimentar nuevos proyectos! pero bueno.. nada que no se pueda cambiar por otras propuestas.. !!
igual mi email de ahora es para fomentar que construyamos una linda tabla (aunque las tablas siempre son feas) para tener nuestra info toda!
mucho estudio pero cero social nosotras.. malisimo eso a ver si ponemos media pila!
alguan que maneje un lindo excell pr ej puede comnenzar porfa! yo digo algo que incluya minimamanete nombre y apèllido y cumple y lugar donde vive contactnfo! esto no esta en el yahoo group! espero que alguna pueda hacerlo sino averiguo y lo armo.... es importanteee se los dice una grandecita ya! por la red social y laboral! siempre tneemos que tenernos en la lista!!. poruqe uno no sabe en que momento pero esta bueno tener lsod aotos de todas ahi a mano pero datos un touqe mas completitos. ...
bueno ojala no les suene como me sonaba mi papa cuando me dias estas cosas y yo no lo escuchaba jajaj estoy queriendo armar algun grupo de trabajo.... quizas un comienzo una idea.... y para esto se necesita data eso es algo que aprendi de mi paso por IT los de tecnologia estan todos miuy conectados y asi entre otras cosas es como rapidamente se conectan para mejores laburos todo el tiempo!
beso las quiero y quiero verlas!!!! roma
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El jue 16-oct-08, EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar<EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar> escribió:
De: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar <EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar>
Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] Se ha cargado un nuevo archivo en EscuelaDeInterpreta cion A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: jueves, 16 octubre, 2008, 12:36 pm
Hola,
Este mensaje sirve para notificarle que se ha cargado un archivo a la sección Archivos del grupo EscuelaDeInterpreta cion.
Archivo : /economia/Principal es petroleras.doc Responsable : agatacs <agata.cs@gmail. com>
Descripción : Principales petroleras
que alegria me da escuchar sobre la nueva babyyyyy
yo tampoco se si dar en febreroooo, estoy embalando cachibaches y demás y con el trabajo ni idea cómo voy a hacer...
anyway, cualquier cosa me escribis a esta direccion o llamame a casa al 4702 5168 a la nochesita
links para resolver dudas, tenes: proz y translators cafe
besos
Lau
Laura I. Cavatorta Traductora Pública de Inglés (UBA) 15 5723 1748
--- El mar 27-ene-09, aldana sanjuanbenito <aldanex2001@...> escribió:
De: aldana sanjuanbenito <aldanex2001@...> Asunto: Re: [EscuelaDeInterpretacion] data base!! to fill in please! Para: EscuelaDeInterpretacion@... Fecha: martes, 27 de enero de 2009, 12:15 pm
Hola chicas!!!!
yo tampoco arranco este año, baby coming in March!!! y tema plata tambien...Tampoco creo que rinda en febrero, estoy re cansada y no me `puedo concentrar. Es más. me dieron una tradu para hacer...accepté y ahora me estoy arrepintindo. Lau: te puedo hacer algun tipo de consulta si la necesito?? es un proyecto de negocios sobre nueces...y piden un crédito al exterior...adonde te `puedo contactar?
Anyway, Justina, my new baby, is arriving in March. Le voy a decir a mi hermana Danisa que les avuise cuando llegue el momento por este medio. Me encantaría verlas!!!!
un beso enorme!!!!!! !!!!!!!!! !!!!! Aldana
PD: algun tip sobre traduccion, sitio en internet , etc...
--- On Fri, 1/23/09, Laura Cavatorta <lauracavatorta@ yahoo.com. ar> wrote:
From: Laura Cavatorta <lauracavatorta@ yahoo.com. ar> Subject: Re: [EscuelaDeInterpret acion] data base!! to fill in please! To: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Date: Friday, January 23, 2009, 4:28 PM
hola estimadas!
lguien sabe cuando son los make ups en febrero?
yo no voy a seguir este año, una amiga me dijo que hubo un aumento significativo de la cuota y en este momento se me haxce imposible seguir un año entero pagando el monto... me mudo con el diplomatico! !! jaja
asi que despues de estabilizarme tal ve siga
ramo, lleno el formulario otro dia en este momento estoy a las apuradas
becho!!!!
Laura I. Cavatorta Traductora Pública de Inglés (UBA) 15 5723 1748
--- El vie 23-ene-09, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> escribió:
De: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] data base!! to fill in please! Para: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: viernes, 23 de enero de 2009, 2:26 pm
ahi arme una tabla please can you fill it in for me?
I`m not sure I will bve able to go on the 2nd year this year and just in case, and anyway I do want to have your info!!
besis, roma see you in february for make ups! and drinks!
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El vie 23-ene-09, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> escribió:
De: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] vacation days! A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: viernes, 23 enero, 2009, 11:13 am
Hola girls!!!!!
no se asusten no estoy madnando nada para estudiarrrr
espero que todas esten pasando unos hermosos dias de descanso o proximas a...!
yo como ya les habia contadoa algunas me estoy yendo de la ofi... a fin de mes!
re lanzo mi carrera para ponerle acento a la cuestion jajajaja creo que esta bueno siempre ponerne nuevas metas! e ir en busca de otras cosas.... nuevas experiencias nuevos recorridos.. . (nada que quiera seguir contando por aca)
de todos modos obviamente si alguna tiene alguna interesante inquietud laboral para mi bueno let me know! always ready! tengo algo con el ministerio de la prov de baires para arrancar y mas timepo libre para experimentar nuevos proyectos! pero bueno.. nada que no se pueda cambiar por otras propuestas.. !!
igual mi email de ahora es para fomentar que construyamos una linda tabla (aunque las tablas siempre son feas) para tener nuestra info toda!
mucho estudio pero cero social nosotras.. malisimo eso a ver si ponemos media pila!
alguan que maneje un lindo excell pr ej puede comnenzar porfa! yo digo algo que incluya minimamanete nombre y apèllido y cumple y lugar donde vive contactnfo! esto no esta en el yahoo group! espero que alguna pueda hacerlo sino averiguo y lo armo.... es importanteee se los dice una grandecita ya! por la red social y laboral! siempre tneemos que tenernos en la lista!!. poruqe uno no sabe en que momento pero esta bueno tener lsod aotos de todas ahi a mano pero datos un touqe mas completitos. ...
bueno ojala no les suene como me sonaba mi papa cuando me dias estas cosas y yo no lo escuchaba jajaj estoy queriendo armar algun grupo de trabajo.... quizas un comienzo una idea.... y para esto se necesita data eso es algo que aprendi de mi paso por IT los de tecnologia estan todos miuy conectados y asi entre otras cosas es como rapidamente se conectan para mejores laburos todo el tiempo!
beso las quiero y quiero verlas!!!! roma
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
De: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar <EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] Se ha cargado un nuevo archivo en EscuelaDeInterpreta cion A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: jueves, 16 octubre, 2008, 12:36 pm
Hola,
Este mensaje sirve para notificarle que se ha cargado un archivo a la sección Archivos del grupo EscuelaDeInterpreta cion.
Archivo : /economia/Principal es petroleras.doc Responsable : agatacs <agata.cs@gmail. com> Descripción : Principales petroleras
yo tampoco arranco este año, baby coming in March!!! y tema plata tambien...Tampoco creo que rinda en febrero, estoy re cansada y no me `puedo concentrar. Es más. me dieron una tradu para hacer...accepté y ahora me estoy arrepintindo. Lau: te puedo hacer algun tipo de consulta si la necesito?? es un proyecto de negocios sobre nueces...y piden un crédito al exterior...adonde te `puedo contactar?
Anyway, Justina, my new baby, is arriving in March. Le voy a decir a mi hermana Danisa que les avuise cuando llegue el momento por este medio. Me encantaría verlas!!!!
un beso enorme!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Aldana
PD: algun tip sobre traduccion, sitio en internet , etc...
--- On Fri, 1/23/09, Laura Cavatorta <lauracavatorta@...> wrote:
From: Laura Cavatorta <lauracavatorta@...> Subject: Re: [EscuelaDeInterpretacion] data base!! to fill in please! To: EscuelaDeInterpretacion@... Date: Friday, January 23, 2009, 4:28 PM
hola estimadas!
lguien sabe cuando son los make ups en febrero?
yo no voy a seguir este año, una amiga me dijo que hubo un aumento significativo de la cuota y en este momento se me haxce imposible seguir un año entero pagando el monto... me mudo con el diplomatico! !! jaja
asi que despues de estabilizarme tal ve siga
ramo, lleno el formulario otro dia en este momento estoy a las apuradas
becho!!!!
Laura I. Cavatorta Traductora Pública de Inglés (UBA) 15 5723 1748
--- El vie 23-ene-09, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> escribió:
De: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] data base!! to fill in please! Para: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: viernes, 23 de enero de 2009, 2:26 pm
ahi arme una tabla please can you fill it in for me?
I`m not sure I will bve able to go on the 2nd year this year and just in case, and anyway I do want to have your info!!
besis, roma see you in february for make ups! and drinks!
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El vie 23-ene-09, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> escribió:
De: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] vacation days! A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: viernes, 23 enero, 2009, 11:13 am
Hola girls!!!!!
no se asusten no estoy madnando nada para estudiarrrr
espero que todas esten pasando unos hermosos dias de descanso o proximas a...!
yo como ya les habia contadoa algunas me estoy yendo de la ofi... a fin de mes!
re lanzo mi carrera para ponerle acento a la cuestion jajajaja creo que esta bueno siempre ponerne nuevas metas! e ir en busca de otras cosas.... nuevas experiencias nuevos recorridos.. . (nada que quiera seguir contando por aca)
de todos modos obviamente si alguna tiene alguna interesante inquietud laboral para mi bueno let me know! always ready! tengo algo con el ministerio de la prov de baires para arrancar y mas timepo libre para experimentar nuevos proyectos! pero bueno.. nada que no se pueda cambiar por otras propuestas.. !!
igual mi email de ahora es para fomentar que construyamos una linda tabla (aunque las tablas siempre son feas) para tener nuestra info toda!
mucho estudio pero cero social nosotras.. malisimo eso a ver si ponemos media pila!
alguan que maneje un lindo excell pr ej puede comnenzar porfa! yo digo algo que incluya minimamanete nombre y apèllido y cumple y lugar donde vive contactnfo! esto no esta en el yahoo group! espero que alguna pueda hacerlo sino averiguo y lo armo.... es importanteee se los dice una grandecita ya! por la red social y laboral! siempre tneemos que tenernos en la lista!!. poruqe uno no sabe en que momento pero esta bueno tener lsod aotos de todas ahi a mano pero datos un touqe mas completitos. ...
bueno ojala no les suene como me sonaba mi papa cuando me dias estas cosas y yo no lo escuchaba jajaj estoy queriendo armar algun grupo de trabajo.... quizas un comienzo una idea.... y para esto se necesita data eso es algo que aprendi de mi paso por IT los de tecnologia estan todos miuy conectados y asi entre otras cosas es como rapidamente se conectan para mejores laburos todo el tiempo!
beso las quiero y quiero verlas!!!! roma
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
De: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar <EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] Se ha cargado un nuevo archivo en EscuelaDeInterpreta cion A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: jueves, 16 octubre, 2008, 12:36 pm
Hola,
Este mensaje sirve para notificarle que se ha cargado un archivo a la sección Archivos del grupo EscuelaDeInterpreta cion.
Archivo : /economia/Principal es petroleras.doc Responsable : agatacs <agata.cs@gmail. com> Descripción : Principales petroleras
yo no voy a seguir este año, una amiga me dijo que hubo un aumento significativo de la cuota y en este momento se me haxce imposible seguir un año entero pagando el monto... me mudo con el diplomatico!!! jaja
asi que despues de estabilizarme tal ve siga
ramo, lleno el formulario otro dia en este momento estoy a las apuradas
becho!!!!
Laura I. Cavatorta Traductora Pública de Inglés (UBA) 15 5723 1748
--- El vie 23-ene-09, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@...> escribió:
De: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@...> Asunto: [EscuelaDeInterpretacion] data base!! to fill in please! Para: EscuelaDeInterpretacion@... Fecha: viernes, 23 de enero de 2009, 2:26 pm
ahi arme una tabla please can you fill it in for me?
I`m not sure I will bve able to go on the 2nd year this year and just in case, and anyway I do want to have your info!!
besis, roma see you in february for make ups! and drinks!
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El vie 23-ene-09, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> escribió:
De: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] vacation days! A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: viernes, 23 enero, 2009, 11:13 am
Hola girls!!!!!
no se asusten no estoy madnando nada para estudiarrrr
espero que todas esten pasando unos hermosos dias de descanso o proximas a...!
yo como ya les habia contadoa algunas me estoy yendo de la ofi... a fin de mes!
re lanzo mi carrera para ponerle acento a la cuestion jajajaja creo que esta bueno siempre ponerne nuevas metas! e ir en busca de otras cosas.... nuevas experiencias nuevos recorridos.. . (nada que quiera seguir contando por aca)
de todos modos obviamente si alguna tiene alguna interesante inquietud laboral para mi bueno let me know! always ready! tengo algo con el ministerio de la prov de baires para arrancar y mas timepo libre para experimentar nuevos proyectos! pero bueno.. nada que no se pueda cambiar por otras propuestas.. !!
igual mi email de ahora es para fomentar que construyamos una linda tabla (aunque las tablas siempre son feas) para tener nuestra info toda!
mucho estudio pero cero social nosotras.. malisimo eso a ver si ponemos media pila!
alguan que maneje un lindo excell pr ej puede comnenzar porfa! yo digo algo que incluya minimamanete nombre y apèllido y cumple y lugar donde vive contactnfo! esto no esta en el yahoo group! espero que alguna pueda hacerlo sino averiguo y lo armo.... es importanteee se los dice una grandecita ya! por la red social y laboral! siempre tneemos que tenernos en la lista!!. poruqe uno no sabe en que momento pero esta bueno tener lsod aotos de todas ahi a mano pero datos un touqe mas completitos. ...
bueno ojala no les suene como me sonaba mi papa cuando me dias estas cosas y yo no lo escuchaba jajaj estoy queriendo armar algun grupo de trabajo.... quizas un comienzo una idea.... y para esto se necesita data eso es algo que aprendi de mi paso por IT los de tecnologia estan todos miuy conectados y asi entre otras cosas es como rapidamente se conectan para mejores laburos todo el tiempo!
beso las quiero y quiero verlas!!!! roma
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
De: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar <EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] Se ha cargado un nuevo archivo en EscuelaDeInterpreta cion A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: jueves, 16 octubre, 2008, 12:36 pm
Hola,
Este mensaje sirve para notificarle que se ha cargado un archivo a la sección Archivos del grupo EscuelaDeInterpreta cion.
Archivo : /economia/Principal es petroleras.doc Responsable : agatacs <agata.cs@gmail. com> Descripción : Principales petroleras
ahi arme una tabla please can you fill it in for me?
I`m not sure I will bve able to go on the 2nd year this year and just in case, and anyway I do want to have your info!!
besis, roma see you in february for make ups! and drinks!
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El vie 23-ene-09, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@...> escribió:
De: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@...> Asunto: [EscuelaDeInterpretacion] vacation days! A: EscuelaDeInterpretacion@... Fecha: viernes, 23 enero, 2009, 11:13 am
Hola girls!!!!!
no se asusten no estoy madnando nada para estudiarrrr
espero que todas esten pasando unos hermosos dias de descanso o proximas a...!
yo como ya les habia contadoa algunas me estoy yendo de la ofi... a fin de mes!
re lanzo mi carrera para ponerle acento a la cuestion jajajaja creo que esta bueno siempre ponerne nuevas metas! e ir en busca de otras cosas.... nuevas experiencias nuevos recorridos.. . (nada que quiera seguir contando por aca)
de todos modos obviamente si alguna tiene alguna interesante inquietud laboral para mi bueno let me know! always ready! tengo algo con el ministerio de la prov de baires para arrancar y mas timepo libre para experimentar nuevos proyectos! pero bueno.. nada que no se pueda cambiar por otras propuestas.. !!
igual mi email de ahora es para fomentar que construyamos una linda tabla (aunque las tablas siempre son feas) para tener nuestra info toda!
mucho estudio pero cero social nosotras.. malisimo eso a ver si ponemos media pila!
alguan que maneje un lindo excell pr ej puede comnenzar porfa! yo digo algo que incluya minimamanete nombre y apèllido y cumple y lugar donde vive contactnfo! esto no esta en el yahoo group! espero que alguna pueda hacerlo sino averiguo y lo armo.... es importanteee se los dice una grandecita ya! por la red social y laboral! siempre tneemos que tenernos en la lista!!. poruqe uno no sabe en que momento pero esta bueno tener lsod aotos de todas ahi a mano pero datos un touqe mas completitos. ...
bueno ojala no les suene como me sonaba mi papa cuando me dias estas cosas y yo no lo escuchaba jajaj estoy queriendo armar algun grupo de trabajo.... quizas un comienzo una idea.... y para esto se necesita data eso es algo que aprendi de mi paso por IT los de tecnologia estan todos miuy conectados y asi entre otras cosas es como rapidamente se conectan para mejores laburos todo el tiempo!
beso las quiero y quiero verlas!!!! roma
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
De: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar <EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] Se ha cargado un nuevo archivo en EscuelaDeInterpreta cion A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: jueves, 16 octubre, 2008, 12:36 pm
Hola,
Este mensaje sirve para notificarle que se ha cargado un archivo a la sección Archivos del grupo EscuelaDeInterpreta cion.
Archivo : /economia/Principal es petroleras.doc Responsable : agatacs <agata.cs@gmail. com> Descripción : Principales petroleras
no se asusten no estoy madnando nada para estudiarrrr
espero que todas esten pasando unos hermosos dias de descanso o proximas a...!
yo como ya les habia contadoa algunas me estoy yendo de la ofi... a fin de mes!
re lanzo mi carrera para ponerle acento a la cuestion jajajaja creo que esta bueno siempre ponerne nuevas metas! e ir en busca de otras cosas.... nuevas experiencias nuevos recorridos... (nada que quiera seguir contando por aca)
de todos modos obviamente si alguna tiene alguna interesante inquietud laboral para mi bueno let me know! always ready! tengo algo con el ministerio de la prov de baires para arrancar y mas timepo libre para experimentar nuevos proyectos! pero bueno.. nada que no se pueda cambiar por otras propuestas..!!
igual mi email de ahora es para fomentar que construyamos una linda tabla (aunque las tablas siempre son feas) para tener nuestra info toda!
mucho estudio pero cero social nosotras.. malisimo eso a ver si ponemos media pila!
alguan que maneje un lindo excell pr ej puede comnenzar porfa! yo digo algo que incluya minimamanete nombre y apèllido y cumple y lugar donde vive contactnfo! esto no esta en el yahoo group! espero que alguna pueda hacerlo sino averiguo y lo armo.... es importanteee se los dice una grandecita ya! por la red social y laboral! siempre tneemos que tenernos en la lista!!. poruqe uno no sabe en que momento pero esta bueno tener lsod aotos de todas ahi a mano pero datos un touqe mas completitos....
bueno ojala no les suene como me sonaba mi papa cuando me dias estas cosas y yo no lo escuchaba jajaj estoy queriendo armar algun grupo de trabajo.... quizas un comienzo una idea.... y para esto se necesita data eso es algo que aprendi de mi paso por IT los de tecnologia estan todos miuy conectados y asi entre otras cosas es como rapidamente se conectan para mejores laburos todo el tiempo!
beso las quiero y quiero verlas!!!! roma
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El jue 16-oct-08, EscuelaDeInterpretacion@... <EscuelaDeInterpretacion@...> escribió:
De: EscuelaDeInterpretacion@... <EscuelaDeInterpretacion@...> Asunto: [EscuelaDeInterpretacion] Se ha cargado un nuevo archivo en EscuelaDeInterpretacion A: EscuelaDeInterpretacion@... Fecha: jueves, 16 octubre, 2008, 12:36 pm
Hola,
Este mensaje sirve para notificarle que se ha cargado un archivo a la sección Archivos del grupo EscuelaDeInterpreta cion.
Archivo : /economia/Principal es petroleras.doc Responsable : agatacs <agata.cs@gmail. com> Descripción : Principales petroleras
obvioooo aldanaaaa!! anda con algo sporttt yo ni creo que me ponga vestido no se despues quiero irme aver una banda y no da un look muy arreglado y para trabajar menos..jaja
para mi va a ser tranquiii te digooo ademas es simple si quisieran asegurarse qeus ea top dirian se ruega ir de ...... xxxxxx y no lo hicieron asique para mi esa es la respuesta cuando es muy paquete te lo aclaran...
nos vemso tomorrow beso!
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El mié 17-dic-08, aldana sanjuanbenito <aldanex2001@...> escribió:
De: aldana sanjuanbenito <aldanex2001@...> Asunto: Re: [EscuelaDeInterpretacion] Chicas me llegó este mail, por si alguna no esta al tanto se los copio aquí. A: EscuelaDeInterpretacion@... Fecha: miércoles, 17 diciembre, 2008, 4:39 pm
no se chicas, yo con mi panza no tengo nada para ponerme...No me entra nada!!! y no me voy a comprar un vestido...no se que hacer...
--- On Wed, 12/17/08, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> wrote:
From: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> Subject: Re: [EscuelaDeInterpret acion] Chicas me llegó este mail, por si alguna no esta al tanto se los copio aquí. To: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Date: Wednesday, December 17, 2008, 4:30 PM
cocktell en un hotel creo que lo idea para mujer es pollera o vestido a la rodilla... yo tuve uno hace un tiempo en una embajada y eso me dijeron..
de todos modos, considerando que es a als seis y media un calor interesante y ambiente en cierto modo estudiantil yo creo que se puede bajar un poco... imagino que no se va a cumplir al pie de la letra el outfit de cocktell...
yo no se que hacer.... tengo vestido para la ocasion pero no se... tenog qu venir a la burar antes... vestida asi tod el dia? cambiarme despues? jajaja
veremos que ondaaa!
relax.... yo creo que va a ser tranqui.. pero bue mañana veremos
que opinan????
lau cavatorta please!!!! write!
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El mié 17-dic-08, aldana sanjuanbenito <aldanex2001@ yahoo.com> escribió:
De: aldana sanjuanbenito <aldanex2001@ yahoo.com> Asunto: Re: [EscuelaDeInterpret acion] Chicas me llegó este mail, por si alguna no esta al tanto se los copio aquí. A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: miércoles, 17 diciembre, 2008, 4:20 pm
chicas, que onda con el outfit?
--- On Wed, 12/17/08, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> wrote:
From: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> Subject: Re: [EscuelaDeInterpret acion] Chicas me llegó este mail, por si alguna no esta al tanto se los copio aquí. To: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Date: Wednesday, December 17, 2008, 3:20 PM
yo ahi estare na tambien va recien hable nos vemos mañana?!
chivediammo!
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El mié 17-dic-08, atiaromina <atiaromina@yahoo. com> escribió:
De: atiaromina <atiaromina@yahoo. com> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] Chicas me llegó este mail, por si alguna no esta al tanto se los copio aquí. A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: miércoles, 17 diciembre, 2008, 12:26 pm
Chicas, me llegó este mail. Tal vez ya lo hayan visto, pero por las dudas se los copio. Si van mañana tienen que registrarse en el site de MCDonough como para cualquier otro evento.
Espero verlas mañana en la fiesta :)
Besos, Ro
From: florencia@mcdonough srl.com To: Michelle Trauttenmiller Sent: Saturday, December 13, 2008 3:23 PM Subject: Fw: Por favor circular a tus compañeros porque no tengo los emails desde esta notebook. Muchas gracias
Subject: Por favor circular a tus compañeros porque no tengo los emails desde esta notebook. Muchas gracias
Queridos alumnos:
Les escribo este email y les pido que entre sí hagan una cadena. Estoy muy preocupada ya que me resulta muy extraño que muchos aún no se hayan anotado para el cocktail de fin de año a traves de la extranet ver la noticia
y ver eventos. Como todos los años, allí se hará entrega de los diplomas de cada curso desde primero a workshop, analiticos, notas, premios, reconocimientos y muchas sorpresas más que les estamos preparando y homenajearemos a los alumnos de Workshop que se gradúan. Realmente es un gran esfuerzo el que estamos haciendo con Martín para organizarles esta fiesta. Martín ha trabajado día y noche todo el año por y para ustedes y yo también. Hoy entré en la extranet y miré los nombres de los alumnos anotados y me llevé la sorpresa de que son muy pocos. Estoy pensando que si seguimos así, el año que viene, voy a tener que suspender la fiesta porque realmente no se justifica la inversión en tiempo, esfuerzo y en dinero en alquiler de salón, catering y demás gastos, si no van a aprovecharla. Por favor lean las noticias y los que puedan venir anótense por la extranet, vayan a la sección
eventos.
Cuento con su comprensión y colaboración
Un beso grande
Flo
¡Felices Fiestas! ¡Enviale una tarjeta electronica gratis a tu familia y amigos y deseales felices fiestas. br>Envia aquí http://yahoomorado. com/tarjetas/
Premios MTV 2008 ¡En exclusiva! Fotos, nominados, videos, y mucho más!br>Mira aquí http://mtvla. yahoo.com/
¡Felices Fiestas! ¡Enviale una tarjeta electronica gratis a tu familia y amigos y deseales felices fiestas. br>Envia aquí http://yahoomorado.com/tarjetas/
no se chicas, yo con mi panza no tengo nada para ponerme...No me entra nada!!! y no me voy a comprar un vestido...no se que hacer...
--- On Wed, 12/17/08, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@...> wrote:
From: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@...> Subject: Re: [EscuelaDeInterpretacion] Chicas me llegó este mail, por si alguna no esta al tanto se los copio aquí. To: EscuelaDeInterpretacion@... Date: Wednesday, December 17, 2008, 4:30 PM
cocktell en un hotel creo que lo idea para mujer es pollera o vestido a la rodilla... yo tuve uno hace un tiempo en una embajada y eso me dijeron..
de todos modos, considerando que es a als seis y media un calor interesante y ambiente en cierto modo estudiantil yo creo que se puede bajar un poco... imagino que no se va a cumplir al pie de la letra el outfit de cocktell...
yo no se que hacer.... tengo vestido para la ocasion pero no se... tenog qu venir a la burar antes... vestida asi tod el dia? cambiarme despues? jajaja
veremos que ondaaa!
relax.... yo creo que va a ser tranqui.. pero bue mañana veremos
que opinan????
lau cavatorta please!!!! write!
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El mié 17-dic-08, aldana sanjuanbenito <aldanex2001@ yahoo.com> escribió:
De: aldana sanjuanbenito <aldanex2001@ yahoo.com> Asunto: Re: [EscuelaDeInterpret acion] Chicas me llegó este mail, por si alguna no esta al tanto se los copio aquí. A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: miércoles, 17 diciembre, 2008, 4:20 pm
chicas, que onda con el outfit?
--- On Wed, 12/17/08, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> wrote:
From: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> Subject: Re: [EscuelaDeInterpret acion] Chicas me llegó este mail, por si alguna no esta al tanto se los copio aquí. To: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Date: Wednesday, December 17, 2008, 3:20 PM
yo ahi estare na tambien va recien hable nos vemos mañana?!
chivediammo!
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El mié 17-dic-08, atiaromina <atiaromina@yahoo. com> escribió:
De: atiaromina <atiaromina@yahoo. com> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] Chicas me llegó este mail, por si alguna no esta al tanto se los copio aquí. A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: miércoles, 17 diciembre, 2008, 12:26 pm
Chicas, me llegó este mail. Tal vez ya lo hayan visto, pero por las dudas se los copio. Si van mañana tienen que registrarse en el site de MCDonough como para cualquier otro evento.
Espero verlas mañana en la fiesta :)
Besos, Ro
From: florencia@mcdonough srl.com To: Michelle Trauttenmiller Sent: Saturday, December 13, 2008 3:23 PM Subject: Fw: Por favor circular a tus compañeros porque no tengo los emails desde esta notebook. Muchas gracias
Subject: Por favor circular a tus compañeros porque no tengo los emails desde esta notebook. Muchas gracias
Queridos alumnos:
Les escribo este email y les pido que entre sí hagan una cadena. Estoy muy preocupada ya que me resulta muy extraño que muchos aún no se hayan anotado para el cocktail de fin de año a traves de la extranet ver la noticia
y ver eventos. Como todos los años, allí se hará entrega de los diplomas de cada curso desde primero a workshop, analiticos, notas, premios, reconocimientos y muchas sorpresas más que les estamos preparando y homenajearemos a los alumnos de Workshop que se gradúan. Realmente es un gran esfuerzo el que estamos haciendo con Martín para organizarles esta fiesta. Martín ha trabajado día y noche todo el año por y para ustedes y yo también. Hoy entré en la extranet y miré los nombres de los alumnos anotados y me llevé la sorpresa de que son muy pocos. Estoy pensando que si seguimos así, el año que viene, voy a tener que suspender la fiesta porque realmente no se justifica la inversión en tiempo, esfuerzo y en dinero en alquiler de salón, catering y demás gastos, si no van a aprovecharla. Por favor lean las noticias y los que puedan venir anótense por la extranet, vayan a la sección
eventos.
Cuento con su comprensión y colaboración
Un beso grande
Flo
¡Felices Fiestas! ¡Enviale una tarjeta electronica gratis a tu familia y amigos y deseales felices fiestas. br>Envia aquí http://yahoomorado. com/tarjetas/
Premios MTV 2008 ¡En exclusiva! Fotos, nominados, videos, y mucho más!br>Mira aquí http://mtvla. yahoo.com/
cocktell en un hotel creo que lo idea para mujer es pollera o vestido a la rodilla... yo tuve uno hace un tiempo en una embajada y eso me dijeron..
de todos modos, considerando que es a als seis y media un calor interesante y ambiente en cierto modo estudiantil yo creo que se puede bajar un poco... imagino que no se va a cumplir al pie de la letra el outfit de cocktell...
yo no se que hacer.... tengo vestido para la ocasion pero no se... tenog qu venir a la burar antes... vestida asi tod el dia? cambiarme despues? jajaja
veremos que ondaaa!
relax.... yo creo que va a ser tranqui.. pero bue mañana veremos
que opinan????
lau cavatorta please!!!! write!
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El mié 17-dic-08, aldana sanjuanbenito <aldanex2001@...> escribió:
De: aldana sanjuanbenito <aldanex2001@...> Asunto: Re: [EscuelaDeInterpretacion] Chicas me llegó este mail, por si alguna no esta al tanto se los copio aquí. A: EscuelaDeInterpretacion@... Fecha: miércoles, 17 diciembre, 2008, 4:20 pm
chicas, que onda con el outfit?
--- On Wed, 12/17/08, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> wrote:
From: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@ yahoo.com> Subject: Re: [EscuelaDeInterpret acion] Chicas me llegó este mail, por si alguna no esta al tanto se los copio aquí. To: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Date: Wednesday, December 17, 2008, 3:20 PM
yo ahi estare na tambien va recien hable nos vemos mañana?!
chivediammo!
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El mié 17-dic-08, atiaromina <atiaromina@yahoo. com> escribió:
De: atiaromina <atiaromina@yahoo. com> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] Chicas me llegó este mail, por si alguna no esta al tanto se los copio aquí. A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: miércoles, 17 diciembre, 2008, 12:26 pm
Chicas, me llegó este mail. Tal vez ya lo hayan visto, pero por las dudas se los copio. Si van mañana tienen que registrarse en el site de MCDonough como para cualquier otro evento.
Espero verlas mañana en la fiesta :)
Besos, Ro
From: florencia@mcdonough srl.com To: Michelle Trauttenmiller Sent: Saturday, December 13, 2008 3:23 PM Subject: Fw: Por favor circular a tus compañeros porque no tengo los emails desde esta notebook. Muchas gracias
Subject: Por favor circular a tus compañeros porque no tengo los emails desde esta notebook. Muchas gracias
Queridos alumnos:
Les escribo este email y les pido que entre sí hagan una cadena. Estoy muy preocupada ya que me resulta muy extraño que muchos aún no se hayan anotado para el cocktail de fin de año a traves de la extranet ver la noticia
y ver eventos. Como todos los años, allí se hará entrega de los diplomas de cada curso desde primero a workshop, analiticos, notas, premios, reconocimientos y muchas sorpresas más que les estamos preparando y homenajearemos a los alumnos de Workshop que se gradúan. Realmente es un gran esfuerzo el que estamos haciendo con Martín para organizarles esta fiesta. Martín ha trabajado día y noche todo el año por y para ustedes y yo también. Hoy entré en la extranet y miré los nombres de los alumnos anotados y me llevé la sorpresa de que son muy pocos. Estoy pensando que si seguimos así, el año que viene, voy a tener que suspender la fiesta porque realmente no se justifica la inversión en tiempo, esfuerzo y en dinero en alquiler de salón, catering y demás gastos, si no van a aprovecharla. Por favor lean las noticias y los que puedan venir anótense por la extranet, vayan a la sección
eventos.
Cuento con su comprensión y colaboración
Un beso grande
Flo
¡Felices Fiestas! ¡Enviale una tarjeta electronica gratis a tu familia y amigos y deseales felices fiestas. br>Envia aquí http://yahoomorado. com/tarjetas/
Premios MTV 2008 ¡En exclusiva! Fotos, nominados, videos, y mucho más!br>Mira aquí http://mtvla.yahoo.com/
--- On Wed, 12/17/08, María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@...> wrote:
From: María Romana Lázaro Gayoso <mromanalazaro@...> Subject: Re: [EscuelaDeInterpretacion] Chicas me llegó este mail, por si alguna no esta al tanto se los copio aquí. To: EscuelaDeInterpretacion@... Date: Wednesday, December 17, 2008, 3:20 PM
yo ahi estare na tambien va recien hable nos vemos mañana?!
chivediammo!
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El mié 17-dic-08, atiaromina <atiaromina@yahoo. com> escribió:
De: atiaromina <atiaromina@yahoo. com> Asunto: [EscuelaDeInterpret acion] Chicas me llegó este mail, por si alguna no esta al tanto se los copio aquí. A: EscuelaDeInterpreta cion@gruposyahoo .com.ar Fecha: miércoles, 17 diciembre, 2008, 12:26 pm
Chicas, me llegó este mail. Tal vez ya lo hayan visto, pero por las dudas se los copio. Si van mañana tienen que registrarse en el site de MCDonough como para cualquier otro evento.
Espero verlas mañana en la fiesta :)
Besos, Ro
From: florencia@mcdonough srl.com To: Michelle Trauttenmiller Sent: Saturday, December 13, 2008 3:23 PM Subject: Fw: Por favor circular a tus compañeros porque no tengo los emails desde esta notebook. Muchas gracias
Subject: Por favor circular a tus compañeros porque no tengo los emails desde esta notebook. Muchas gracias
Queridos alumnos:
Les escribo este email y les pido que entre sí hagan una cadena. Estoy muy preocupada ya que me resulta muy extraño que muchos aún no se hayan anotado para el cocktail de fin de año a traves de la extranet ver la noticia
y ver eventos. Como todos los años, allí se hará entrega de los diplomas de cada curso desde primero a workshop, analiticos, notas, premios, reconocimientos y muchas sorpresas más que les estamos preparando y homenajearemos a los alumnos de Workshop que se gradúan. Realmente es un gran esfuerzo el que estamos haciendo con Martín para organizarles esta fiesta. Martín ha trabajado día y noche todo el año por y para ustedes y yo también. Hoy entré en la extranet y miré los nombres de los alumnos anotados y me llevé la sorpresa de que son muy pocos. Estoy pensando que si seguimos así, el año que viene, voy a tener que suspender la fiesta porque realmente no se justifica la inversión en tiempo, esfuerzo y en dinero en alquiler de salón, catering y demás gastos, si no van a aprovecharla. Por favor lean las noticias y los que puedan venir anótense por la extranet, vayan a la sección
eventos.
Cuento con su comprensión y colaboración
Un beso grande
Flo
¡Felices Fiestas! ¡Enviale una tarjeta electronica gratis a tu familia y amigos y deseales felices fiestas. br>Envia aquí http://yahoomorado. com/tarjetas/
yo ahi estare na tambien va recien hable nos vemos mañana?!
chivediammo!
In searching out the truth be ready for the unexpected, for it is dificult to find and puzzling when you find it. -Heraclitus
--- El mié 17-dic-08, atiaromina <atiaromina@...> escribió:
De: atiaromina <atiaromina@...> Asunto: [EscuelaDeInterpretacion] Chicas me llegó este mail, por si alguna no esta al tanto se los copio aquí. A: EscuelaDeInterpretacion@... Fecha: miércoles, 17 diciembre, 2008, 12:26 pm
Chicas, me llegó este mail. Tal vez ya lo hayan visto, pero por las dudas se los copio. Si van mañana tienen que registrarse en el site de MCDonough como para cualquier otro evento.
Espero verlas mañana en la fiesta :)
Besos, Ro
From: florencia@mcdonough srl.com To: Michelle Trauttenmiller Sent: Saturday, December 13, 2008 3:23 PM Subject: Fw: Por favor circular a tus compañeros porque no tengo los emails desde esta notebook. Muchas gracias
Subject: Por favor circular a tus compañeros porque no tengo los emails desde esta notebook. Muchas gracias
Queridos alumnos:
Les escribo este email y les pido que entre sí hagan una cadena. Estoy muy preocupada ya que me resulta muy extraño que muchos aún no se hayan anotado para el cocktail de fin de año a traves de la extranet ver la noticia
y ver eventos. Como todos los años, allí se hará entrega de los diplomas de cada curso desde primero a workshop, analiticos, notas, premios, reconocimientos y muchas sorpresas más que les estamos preparando y homenajearemos a los alumnos de Workshop que se gradúan. Realmente es un gran esfuerzo el que estamos haciendo con Martín para organizarles esta fiesta. Martín ha trabajado día y noche todo el año por y para ustedes y yo también. Hoy entré en la extranet y miré los nombres de los alumnos anotados y me llevé la sorpresa de que son muy pocos. Estoy pensando que si seguimos así, el año que viene, voy a tener que suspender la fiesta porque realmente no se justifica la inversión en tiempo, esfuerzo y en dinero en alquiler de salón, catering y demás gastos, si no van a aprovecharla. Por favor lean las noticias y los que puedan venir anótense por la extranet, vayan a la sección
eventos.
Cuento con su comprensión y colaboración
Un beso grande
Flo
¡Felices Fiestas! ¡Enviale una tarjeta electronica gratis a tu familia y amigos y deseales felices fiestas. br>Envia aquí http://yahoomorado.com/tarjetas/
Sin conexión 
Enviar correo
Cele