HOla!
como les va? Soy RomyLaLocaxNick, tengo 16 años y necesito de su
ayuda!
Estuve intentando traducir las canciones del Cd de Nick Carter "Now
Or Never" pero hubo algunas partes que no pude encontrar su
significado en el diccionario y en el traductor de la compu. Una de
las canciones (Girls in the USA) no pude hacele nada porque esta toda
llena de americanismo.
Con una que tuve problemas es con una que se llama "Blow Your Mind",
principalmente porque no se lo que significa el titulo. es decir, se
lo que es, pero no se como decirlo en español.. y una parte del
estribillo. aqui se los mando, si me lo pueden traducir, estare
eternamente agradecida!
Girl
I saw you dancing
I'm lookin like trash
Yet you're glancin
I said hello
I'm a rockstar
She said I don't care who you are
Just take me with you
And I will blow your mind
Chorus
This girl was crazy
Completely out of line
But how she amazed me
Ya Should've seen her grind
I guess she blew my mind