Margarita:

La verdad, no sé qué puede significar eso. Aunque no tengas un contexto
específico, a lo mejor, conociendo el tema o para qué son las instrucciones,
podemos llegar a alguna traducción...

Paula


----- Original Message ----
From: Margarita Pinos Pÿffffe9rez <margaritapinos@...>
To: Espanol-Ingles@...
Sent: Sunday, September 2, 2007 7:58:50 AM
Subject: [Es-En] Grid EPG

Estimados compañeros:

Estoy traduciendo unas instrucciones y no
tengo ningún contexto, ya que son comandos aislados. Os agradecería si
me pudieseis dar alguna idea para la orden "Grid EPG", la siguiente
orden es "Weekly EPG", pero no sé si tiene relación.

Gracias. Un saludo!

____________ _________ _________ _________ _________ _________ _
Sé un Mejor Amante del Cine
¿Quieres saber cómo? ¡Deja que otras personas te ayuden!
http://advision. webevents. yahoo.com/ reto/entretenimi ento.html

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]






________________________________________________________________________________\
____
Need a vacation? Get great deals
to amazing places on Yahoo! Travel.
http://travel.yahoo.com/

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]