¿Cuál es el sitio?

miluka_ar <miluka_ar@...> escribió: Hello John D.!
A correct Spanish version could be:
Estimados amigos traductores:
Según lo prometido, se ha creado un nuevo grupo para traductores. Si
desea ser parte de un ambiente amistoso donde todos son iguales y
participan sin críticas, no dude en registrarse.

Cheers!
Emilia

--- En Espanol-Ingles@..., "John"
escribió:
>
> Hola Cómo Estan ?
>
> I'ld like to check a translation into Spanish, I'm forgetting it
> over the years !
>
> Here is the English-
>
> Dear Friendly Translators,
>
> As promised, a new Friendly Translators group has been created. If
> you would like to be part of a friendly environment where everyone
> is equal and takes part without criticism, please join in.
>
>
> Here is the Spanish-
>
> Querido Amistoso Traductores, Según lo prometido, se ha creado un
> nuevo grupo amistoso de los traductores. Si usted quisiera ser
parte
> de un ambiente amistoso donde todos son iguales y participan sin
> crítica, registrar-se por por favor.
>
> John D
>




=================================================================
Sitio wiki: http://spanishenglish.wiki-site.com/

Enlaces a Yahoo! Grupos








---------------------------------

Seguí de cerca a la Selección Argentina de Rugby
en el Mundial de Francia 2007.
http://ar.sports.yahoo.com/mundialderugby

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]