Entrar
¿Nuevo usuario? Inscribirme
Espanol-Ingles · Estudiando español o inglés
? ¿Ya estás suscrito? Entra a Yahoo!

Consejos

¿Sabías que...?
Podés añadir enlaces a sitios relacionados de tu grupo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Psychiatric Hospital Answering Machine   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #10887 de 12172 |
Re: [Es-En] Psychiatric Hospital Answering Machine

Hi! My name is Edgar and i'm new in the group. Actually i'm learning English. I
don't know much english but i defend myself. I'm mexican and i like this group.
That's cool.

Espero poder aprender junto con todos ustedes el Ingles y pues yo tambien
poder ayudar a las personas que tengan dudas en su Español. Me parece que es un
grupo formidable, el cual ayuda ralmente al las personas. Mucho gusto! Y espero
podamos ser amigos!!

Saludos!!

Susan McGarvie <susuzz27@...> escribió:
Hi Sue, Thanks for the Welcome!!!!
Actually, I was wanting to find a group with friendly helpful people...ahahaha
I'll try help as much as possible!!!

Sue
----- Original Message -----
From: Sue
To: Espanol-Ingles@...
Sent: Tuesday, October 30, 2007 8:16 PM
Subject: Re: [Es-En] Psychiatric Hospital Answering Machine

Hello Sue!

Welcome to the group! This is a very helpful, friendly group. Having
fluency in both languages is wonderful!

My name is Sue, also, short for Susan : )

Sue

On Oct 29, 2007 6:16 PM, Susan C. McGarvie <susuzz27@...> wrote:
>
>>
> Hi!!! I'm Sue and I'm new to the group...Tengo fluidez en ambos
> idiomas y conozco el chiste...
>
> Lo de CRAWL YOUR CALL...SERIA "TRACE YOUR CALL"
>
> Aca If you are schizophrenic, listen carefully ... And a little voice
> > will tell you which number internal pressure. SERIA A LITTLE VOICE
> WILL TELL YOU WHICH EXTENSION NUMBER TO PRESS
>
> Hope it helps!!!!
>
> Besos,
> Sue
>

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]






---------------------------------

Comparte video en la ventana de tus mensajes (y también tus fotos de Flickr).
Usa el nuevo Yahoo! Messenger versión Beta.
Visita http://mx.beta.messenger.yahoo.com/

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]




Sáb, 3 de Nov, 2007 11:16 am

edgarsob
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo

Reenviar Mensaje #10887 de 12172 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

(I translated this joke from Spanish, correct me please) Thank you for calling the Institute of Mental Health, the most healthier company for your moments of...
Marcelo Eugenio Shulman
marcelo_shulman
Sin conexión Enviar correo
19 de Oct, 2007
12:48 am

This is very funny, Marcelo. I went through and made corrections, but there were two I wasn't sure what you meant to say. Sue (I translated this joke from...
Sue
sarah25208
Sin conexión Enviar correo
19 de Oct, 2007
1:32 am

... quise decir: "Rastrear la llamada", buscando en un diccionario encontré "crawl", ¿Cómo sería la expresión correcta? ... will tell you which number...
Marcelo Eugenio Shulman
marcelo_shulman
Sin conexión Enviar correo
19 de Oct, 2007
12:41 pm

... Y aquí nos dijo Ignacio "A little voice will tell you which number you have to press." Marcelo, hiciste un trabajo muy bueno. No es fácil traducir tal...
Sue
sarah25208
Sin conexión Enviar correo
19 de Oct, 2007
11:59 pm

Hi!!! I'm Sue and I'm new to the group...Tengo fluidez en ambos idiomas y conozco el chiste... Lo de CRAWL YOUR CALL...SERIA "TRACE YOUR CALL" Aca If you are...
Susan C. McGarvie
scmcgarvie
Sin conexión Enviar correo
30 de Oct, 2007
3:02 am

Hello Sue! Welcome to the group! This is a very helpful, friendly group. Having fluency in both languages is wonderful! My name is Sue, also, short for Susan...
Sue
sarah25208
Sin conexión Enviar correo
30 de Oct, 2007
11:16 pm

Hola Marcelo: Muy gracioso :-D Me hace acordar a la "Línea de atención al suicida" de Les Luthiers. Uno de esos servicios con los que uno no quiere...
Pedro Ignacio Errico
ignafiuba
Sin conexión Enviar correo
19 de Oct, 2007
5:10 am

Hi Sue, Thanks for the Welcome!!!! Actually, I was wanting to find a group with friendly helpful people...ahahaha I'll try help as much as possible!!! Sue ... ...
Susan McGarvie
scmcgarvie
Sin conexión Enviar correo
31 de Oct, 2007
3:27 am

Hi! My name is Edgar and i'm new in the group. Actually i'm learning English. I don't know much english but i defend myself. I'm mexican and i like this...
Edgar Soto
edgarsob
Sin conexión Enviar correo
3 de Nov, 2007
3:39 pm
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! de Argentina S.R.L. Todos los derechos reservados.
Política de privacidad - Condiciones del Servicio - Reglas de la comunidad de Yahoo! - Ayuda