Hola Sue,
It is wrong, the sentence should say:
"Ecuador admitió que su pedido inicial de "condena'' al ataque militar
colombiano en suelo ecuatoriano, FUÉ reemplazado por el "rechazo'' a
esa acción armada."
"fuera" is a subjunctive (pretérito imperfecto subjuntivo) and as far as I know
it should not be used with a verb like "admitir". It should be used with verbs
of fear, like the following:
"Ecuador TEMÍA que su pedido inicial de "condena'' al ataque militar
colombiano en suelo ecuatoriano, fuera reemplazado por el "rechazo'' a
esa acción armada."
and it is "expliquenme", etc.
S> Por favor, explícanme el uso de "fuera" en esta oracíon. Yo sé que es
S> en la forma subjuntivo, y viene del verbe "ser," pero no entiendo
S> porque se usa subjuntivo aquí. Gracias amigos.
Your doubt shows that you are able to discover errors, congratulations !
--
Saludos,
Raul_E mailto:rauler@...
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]