fl> Tengo un problema no muy grave pero me molesta para escribir el castellano.
No se como poner los acentos porque las computadoras americanas no tienen los
acentos del espanol y sin acento es mas
fl> dificil de escribir espanol. Si alguien puede darme los codigos ASCII o
darme una idea como encontrarlos le estaria muy agradecidos. Cuando traduzco en
mi trabajo tengo un macro que me permite
fl> tener los acentos. Quizas alguien pueda ayudarme para obtener uno. Les deseo
un buen dia a todos. Gracias a todos
fl> Lutece
En este página tienes una tabla ascii. Espero que te sirva
-Hola Lutece http://lingolex.com/spanishascii.htm Mire este pagina. Buena suerte Sue -- En Espanol-Ingles@g..., florence lataste <lutece1525@y...> ... ...
Hello florence, Sunday, February 23, 2003, 3:47:16 AM, you wrote: fl> Buenas ! fl> Tengo un problema no muy grave pero me molesta para escribir el castellano....
Hello, Just choose to change your keyboard settings within your pc. I like the brazilian keyboard, it has much more than the spanish one. Sincerely, John On...
Hola a todos los miembros de la lista. Mi nombre es Antonio, soy venezolano, vivo en París desde hace casi 5 años, soy ingeniero informático de profesión y...
Antonio -- Gracias para esta introduccion. Frances erea la segunda lengua que yo estudiaba pero ahora solamente puedo leerla. Mi hijo primero vivia in Francia...
CLHW@...
24 de May, 2004 9:13 am
Saludos, Lynn, y gracias por contarme un poco de ti. Casualmente, uno de mis mejores amigos actuales es norteamericano (no habla nada de español, y sí un...
Hola a todos: Sólo quería saludaros, ya que soy nueva en el grupo. Mi nombre es Mamen, estoy licenciada en filología inglesa y francesa, por eso estoy tan...
hola mamen, saludos tambien , soy nueva en yahoo asi que no se de que grupo eres o de donde jejeje besos ... Enlaces de Yahoo! Grupos Para visitar el sitio web...
Saludos a todos los miembros del grupo, mi nombre es Lino y espero al igual que muchos de Uds, conocer gente simpatica con quienes sea agradable aprender ambos...
Aprovecho la oportunidad para presentarme: Me llamo Eva, tengo 23 años, vivo en Buenos Aires y estoy estudiando Traductorado de Ingles. Espero poder...
Eva C. Garcia
eva_garcia81@...
29 de Dic, 2004 12:05 am
hola Eva!soy Andrea y como vos hace poquito que me uní al foro.Te cuento q me estoy preparando para dar el examen de ingreso de traductorado en el lenguas...
Andrea Sentite libre de escribirme cuando quieras. Un saludo Eva msn moby_wan_playmobil@... (NO ME MANDEN MAILS ACA PORQUE NO LOS LEO) ICQ #122560514 ...
Eva C. Garcia
eva_garcia81@...
31 de Dic, 2004 9:41 pm
"pokito- q - pero buen... - tbm" I hope the English people here had understood that it's a particular super abreviation writing way. Otherwise, you could...
Luis --- I found that reading the Spanish outloud helped me understand the abbreviations. But thanks for your comments. What does :pese a: mean, as in :pese a...
CLHW@...
1 de Ene, 2005 6:00 am
Hola CLHW, It is a adversative clause. "Pese a las noticias" = "In spite of the news". It is also used : "a pesar de..." like "a pesar de las ...
Hello Raul Yes! "Notwithstanding" means "in spite of." Now I am learning not only Spanish from you, but also English. "Adversative" is a new word for me. I...
Well, you're teaching ME English, also, Sue! I went to the dictionary and discovered that "notwithstanding" IS a single word. Please ignore my instructions to...
CLHW@...
1 de Ene, 2005 6:26 pm
Thank you Raul. I would have understood the "a pesar de..." and thought "pese a..." might be the same but wasn't sure. I'm saving these explanations and trying...
CLHW@...
1 de Ene, 2005 5:53 pm
Hi Lynn As I see that Raúl answer your question very well, I won't add anything about the phrases "pese a las noticias" and "a pesar de las noticias". I think...
Hello Luis Actually, both are correct. But on the second, I would say, "Despite the news...", omitting "of." Probably, "in spite of the news" is more commonly...
Luis -- I agree with Sue. "In spite of..." is used more frequently but "despite the...." is also fine. Don't put "of" after "despite". The prefix "de-" takes...
Hola Artur, Me parece que te refieres a una expresion, pero lamentablemente es necesario el contexto para poder describirla correctamente, sería de gran...
desculpe , mas cuando alguien habla que mede seis pies, lo que puedo compreender. Un amigo he dicho que mede seis pies, pero no se lo que significa. ... Hola...
Sin conexión 
Enviar correo