VALE

--- Em dom, 16/11/08, Martin Zarate <rmzarate@...> escreveu:

De: Martin Zarate <rmzarate@...>
Assunto: [Es-En] Graduada/graduado
Para: Espanol-Ingles@...
Data: Domingo, 16 de Novembro de 2008, 23:18






Graduado/a
Persona que ha cursado con éxito los estudios.

--- El dom 16-nov-08, Ana Shell <ana_shell@yahoo. com.br> escribió:

De: Ana Shell <ana_shell@yahoo. com.br>
Asunto: Re: [Es-En] Re: Nuevo miembro
Para: Espanol-Ingles@ gruposyahoo. com.ar
Fecha: domingo, 16 de noviembre de 2008, 10:14 pm

¡hola! Martin,
Sí, de acuerdo, pero, aun estoy estudiando en el 5º periodo, creo que es
graduanda y no graduada y lo articulo creo que fue error de digito. Mientras,
estoy muy agradecida por las correcciones. ..
 
atenciosamente,
Ana

--- Em dom, 16/11/08, Martin Zarate <rmzarate@yahoo. com> escreveu:

De: Martin Zarate <rmzarate@yahoo. com>
Assunto: Re: [Es-En] Re: Nuevo miembro
Para: Espanol-Ingles@ gruposyahoo. com.ar
Data: Domingo, 16 de Novembro de 2008, 9:40

Ana,
I think it was a typo.
granduanda incorrect
graduada correct
en el mismo instituto correct
en lo mismo instituto incorrect
Best regards
Martin

--- El dom 16-nov-08, ana_shell <ana_shell@yahoo. com.br> escribió:

De: ana_shell <ana_shell@yahoo. com.br>
Asunto: [Es-En] Re: Nuevo miembro
Para: Espanol-Ingles@ gruposyahoo. com.ar
Fecha: domingo, 16 de noviembre de 2008, 12:00 am

¡hola! me llamo Ana, sou graduanda de licenciatura en español en el
CEFET/RN, ya estudié francés, inglés y español en un curso tecnico de
hoteleria en lo mismo instituto. Vivo en el Natal/RN, Brasil.

muchas gracias
Ana

--- En Espanol-Ingles@ gruposyahoo. com.ar, "htimba2000"
<htimba2000@ ...> escribió:
>
> Hola, me llamo Tim. Vivo en los Estados Unidos, Tampa Bay,
Florida.
> Soy aqui para practicar el espanol. Lo siento por no haber accentos
> sobre los vocales. Uso la computadora de la biblioteca.
>
> Estudiaba el espanol desde haci'a uno o dos anos. No se'
exactamente.
> Yo estudio solo por medio de libros, cd's, el internet y television
en
> espanol.(Univision, Telefutura, Etc.) Vivir en la Bahia de Tampa
me
> dio muchas oportunidades para hablar espanol, y el internet me
permite
> a escribir y leer.
>
> Estudio tambien el Portuguese, pero no tan intensamente. Aprendo
el
> portuguese por comparacion con el espanol. Por eso, soy tambien un
> miembro del grupo Yahoo llamado "awful portuguese" para que
puedo
> practicar el portuguese.
>
> Mucho gusto en conocer a todos ustedes.
> Tim
>

------------ --------- --------- ------

============ ========= ========= ========= ========= ========= ========
Sitio wiki: http://spanishengli sh.wiki-site. com/
Enlaces a Yahoo! Grupos

Yahoo! Cocina
Recetas prácticas y comida saludable
http://ar.mujer. yahoo.com/ cocina/

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! +Buscados
http://br.maisbusca dos.yahoo. com

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

------------ --------- --------- ------

============ ========= ========= ========= ========= ========= ========
Sitio wiki: http://spanishengli sh.wiki-site. com/
Enlaces a Yahoo! Grupos

____________ _________ _________ _________ _________ _________ _
¡Buscá desde tu celular!

Yahoo! oneSEARCH ahora está en Claro

http://ar.mobile. yahoo.com/ onesearch

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]
















Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! +Buscados
http://br.maisbuscados.yahoo.com

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]