Espanol-Ingles : Mensaje: Re: [Es-En] Las visitas de cumplimiento (2)

Entrar
¿Nuevo usuario? Inscribirme

Espanol-Ingles · Estudiando español o inglés

¿Ya estás suscrito? Entra a Yahoo!

Consejos

¿Sabías que...?

Podés cambiar el orden de los mensajes. Simplemente hacé clic en el enlace de columna fecha. Tus preferencias se guardarán, por lo tanto no necesitarás hacerlo otra vez cuando vuelvas a entrar.

Mensajes

Mensajes Ayuda

Avanzado

Las visitas de cumplimiento (2)

Lista de mensajes

Responder | Reenviar

Mensaje #11928 de 12150 |

Re: [Es-En] Las visitas de cumplimiento (2)

The personal visit is, in such places, essential, furthermore,
it is unrelenting, and that would be the least of it;

Marti

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]

Dom, 22 de Mar, 2009 2:17 pm

Mostrar opción del mensaje

Marti Ottinger <martiottinger@...>

martiottinger

Sin conexión

Enviar correo

Reenviar

Mensaje #11928 de 12150 |

Desplegar mensajes	Autor	Ordenar por fecha
La primera parte de este pasaje no recibió ningún comentario. ¿Algún alma caritativa que sea tan amable de revisar esta segunda parte (o la primera) e...	Ignacio ignafiuba	21 de Mar, 2009 11:07 pm
Ignacio... my comments are below... I am looking at the translation as a native English speaker... just a little more grist for the mill... Marti On Mar 21,...	Marti Ottinger martiottinger	22 de Mar, 2009 12:56 am
Many thanks, Marti, for your helpful input. Some comments below. El sábado 21 de marzo de 2009 a las 21:53, Marti Ottinger ... I thought both 'indispensable'...	Ignacio ignafiuba	22 de Mar, 2009 1:53 am
The personal visit is, in such places, essential, furthermore, it is unrelenting, and that would be the least of it; Marti [Se han eliminado los trozos de este...	Marti Ottinger martiottinger	22 de Mar, 2009 6:59 pm
Gracias, Marti, por tus comentarios y correcciones. A continuación, ideas y sugerencias que tomé de otra lista, y al final, mi versión corregida. ... Omitir...	Ignacio ignafiuba	22 de Mar, 2009 10:35 pm

< Tema anterior | Tema siguiente >

Avanzado