Entrar
¿Nuevo usuario? Inscribirme
Espanol-Ingles · Estudiando español o inglés
? ¿Ya estás suscrito? Entra a Yahoo!

Consejos

¿Sabías que...?
Podés añadir enlaces a sitios relacionados de tu grupo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Presentacion y pregunta   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #1732 de 12150 |
Re: [Espanol-Ingles] Re: Presentacion y pregunta

Trataré de explicar

Primero, estas palabras no son palabras verdaderas. Creo que no se
encuentren in diccionario.

Cuando una palabra inglesa contiene :ability: signìfica :abilidad de hacer algo:

Por eso, PRIZABILITY quizà es :la abilidad de ganar un premio o un PRIZE
o quizà significa :la abilidad de obtener un premio or un PRIZE o la
abilidad de DAR un premio.

PRIZING es o el acto de dar premios o PRIZES o el acto de ganar PRIZES

Ambos palabras no son Ingles buenos, sino idiomas. No puedo contruir frases
con estas palabras porque nunca digarèlos. No es ingles correcto.

Pero, hay otra palabra :APPRIZE: que significa hacer un analisis (ingles es
analysis) de algo o aprender de algo
He was apprized of the news of the recent election.

Espero que pueden entenderme.
Soy Americana de la Carolina del Sur.
Lynn

>> En principio, quisiera preguntar si alguien sabe que significa la
>palabra
>> PRIZABILITY....
>>
>> y tambien PRIZING.
>>
>> No la encuentro por ningun lado..... y tampoco no sale en ningun
>> diccionario, tal vez sea un anglicismo.... al igual que nosotros
>tenemos
>> nuestros terminos o argentinismos...
>>
>>
>> Desde ya muchas gracias
>>
>> Xavier...
>
>
>PRIZING: GERUNDIO DE "PRIZE" apreciar,estimar, valuar
>La otra palabra no la conosco.





Mié, 13 de Oct, 2004 12:07 pm

CLHW@...
Enviar correo Enviar correo

Reenviar Mensaje #1732 de 12150 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

Hola, Mi nombre es Luis Mariani, soy médico psiquiatra y editor de un sitio web sobre salud mental (http://www.eutimia.com). Por mi trabajo necesito mejorar ...
Grupo de Oratoria
xemante
Sin conexión Enviar correo
12 de Oct, 2004
2:14 am

... sitio web ... necesito mejorar ... Inglés" en ... si tienen ... traduciendo un ... solo tube ... los ... puedan ... palabra ... tenemos ... PRIZING:...
Luis Masci
leo5333
Sin conexión Enviar correo
13 de Oct, 2004
2:29 am

Trataré de explicar Primero, estas palabras no son palabras verdaderas. Creo que no se encuentren in diccionario. Cuando una palabra inglesa contiene...
CLHW@...
Enviar correo
13 de Oct, 2004
11:23 am
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! de Argentina S.R.L. Todos los derechos reservados.
Política de privacidad - Condiciones del Servicio - Reglas de la comunidad de Yahoo! - Ayuda