Entrar
¿Nuevo usuario? Inscribirme
Espanol-Ingles · Estudiando español o inglés
? ¿Ya estás suscrito? Entra a Yahoo!

Consejos

¿Sabías que...?
Podés hacer búsquedas de antiguos mensajes del grupo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
new topic/tema nuevo   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #1801 de 12185 |
Hello Raul



Hello Raul

You have brought new life to our group!

I use two emails here, both silvermaple19215, and sarah25208.

It is funny that you should mention prepositions because I was just
thinking about the differences in propositions between Spanish and
English. For me, it is the major challenge of Spanish.

Yes, I think the only way I know is to list sentences with examples.
It simply has to be memorized.

I began my relationship with the Spanish language at the age of
twelve. In the university, I studied Spanish,English,American, and
German literature. I don't know why I love langauges so, but when I
am reading the literature in a native language I feel as though a key
has opened a special world, and I have been welcomed as a special
guest to learn the heart and soul of a culture.

But the reality of learning a "foreign" language is stressing the
brain with endless memorization of words and grammar rules. It is at
best, challenging, and at the worst, daunting and overwhelming.

Raul, we can post examples using prepositions here in both
languages. We ALL need practice with this. As I have time, I will
post examples, and anyone is welcome also to do the same.

The internet has given us a wonderful opportunity to learn languages,
and to learn about each other. I am glad you have joined this group.

Sue


-- En Espanol-Ingles@..., Raul_E <rauler@g...>
escribió:
> Hello silvermaple19215,
>
> Prepositions. I believe the only way of learning them is
> memorizing lists of examples. Do you agree ? Is there
> something we can do here about it ?
>
> Wednesday, October 27, 2004, 3:41:32 PM, you wrote:
>
> s> ¿Alguno de ustedes tiene tema nuevo para dicutir?
> s> Do any of you have a new topic to discuss?
>
>
>
> --
> Best regards,
> Raul_E mailto:rauler@g...






Lun, 1 de Nov, 2004 8:40 pm

sarah25208
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo

Reenviar Mensaje #1801 de 12185 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

¿Alguno de ustedes tiene tema nuevo para dicutir? Do any of you have a new topic to discuss? Sue ¿Alguno de ustedes tiene tema nuevo para dicutir? Do any of...
silvermaple19215
riollano818
Sin conexión Enviar correo
27 de Oct, 2004
6:49 pm

Hello silvermaple19215, Prepositions. I believe the only way of learning them is memorizing lists of examples. Do you agree ? Is there something we...
Raul_E
rhul47
Sin conexión Enviar correo
1 de Nov, 2004
1:35 am

What's your opinion about those computer translator programs like Babylon, Globalink, Power Translator, etc., etc. ? ... From: Raul_E [mailto:rauler@...] ...
Marcelo Eugenio Shulman
marcelo_shulman
Sin conexión Enviar correo
1 de Nov, 2004
8:19 pm

... Hello Marcelo I have Babylon installed on our computers. I really do like it. The most recent version has a "quirk," but the value of it overrides the ...
sarah25208
Sin conexión Enviar correo
1 de Nov, 2004
9:05 pm

Hello Raul You have brought new life to our group! I use two emails here, both silvermaple19215, and sarah25208. It is funny that you should mention...
sarah25208
Sin conexión Enviar correo
1 de Nov, 2004
8:40 pm

Hello sarah25208, Thank you for you welcome. Seen this URL ? (for learning Spanish grammar, including prepositions) ...
Raul_E
rhul47
Sin conexión Enviar correo
2 de Nov, 2004
2:34 am

Thanks for sending the links, Raul. I had not seen those before, and they look very helpful. I had not heard the term "phrasal verbs" until someone here asked...
sarah25208
Sin conexión Enviar correo
2 de Nov, 2004
3:17 am

Hello sarah25208, Well, one part of my work is translating technical literature for professional engineers whose English is worse than mine. I also...
Raul_E
rhul47
Sin conexión Enviar correo
2 de Nov, 2004
1:40 pm

OK Raul -- I'll take you at your word. But my Spanish is so bad, I'm scared to try it.... So, I'm mostly just fine-tuning your English rather than pointing out...
CLHW@...
Enviar correo
3 de Nov, 2004
12:43 am

Hello CLHW, Tuesday, November 2, 2004, 9:40:15 PM, you wrote: CIN> OK Raul -- I'll take you at your word. But my CIN> Spanish is so bad, I'm scared CIN> to try...
Raul_E
rhul47
Sin conexión Enviar correo
3 de Nov, 2004
1:58 pm

Hola, Raul. Primero, tengo dificultades con la puntuación en mi computer. Tengo un Mac. Por eso, no puedo usar las instruciones para pcs. Segundo, por los...
CLHW@...
Enviar correo
3 de Nov, 2004
5:17 pm

Hola! I want to mention you some links, that I have seen before, they are vey useful to learn english. Unfortunaly I couldn`t explore them as I had wanted. ...
Rafael García Torn...
rafaelgt
Sin conexión Enviar correo
4 de Nov, 2004
3:02 am

Nuevo tema / New topic Si quisierais, podemos hablar de nuestros pasatiempos. If you would like, we can talk about our hobbies. Sue PS These are very good...
sarah25208
Sin conexión Enviar correo
7 de Nov, 2004
3:08 am

Hi! Unfortunaly I don`t have a lot of free time. During the week I work and I study ( I am attending a master in oil and gas engineering), but these dosen`t...
Rafael García Torn...
rafaelgt
Sin conexión Enviar correo
9 de Nov, 2004
3:44 am

Hello CLHW, Wednesday, November 3, 2004, 2:15:30 PM, you wrote: CIN> Hola, Raul. CIN> Primero, tengo dificultades con la puntuación en CIN> mi computer. Tengo...
Raul_E
rhul47
Sin conexión Enviar correo
3 de Nov, 2004
9:39 pm
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! de Argentina S.R.L. Todos los derechos reservados.
Política de privacidad - Condiciones del Servicio - Reglas de la comunidad de Yahoo! - Ayuda