Entrar
¿Nuevo usuario? Inscribirme
Espanol-Ingles · Estudiando español o inglés
? ¿Ya estás suscrito? Entra a Yahoo!

Consejos

¿Sabías que...?
Podés hacer búsquedas de antiguos mensajes del grupo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
fires and explosions   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #3370 de 12186 |
Re: [Espanol-Ingles] Re: To Leticia on the car

Hola, Luis!
 
Leí tu mensaje y me pareció interesante. Es más, me quedé sorprendida por algo que leí en la última parte (concretamente, que las licencias de conductor se renuevan cada cinco años). Acá en Gran Buenos Aires se renuevan cada 20 años. Mi padre tuvo que renovar la suya el año pasado (costó $40), y la había sacado en 1984. El dinero fue el único requisito.
 
¡Saludos!
 
Gisela.

Luis Masci <leo5333@...> escribió:
I'm going to write in Spanish to give you some practice and also
because this way is easier to me :)
Aquí en Argentina es pasmosa la cantidad de accidentes carreteros.
Este país es uno de los que registra mayor cantidad de muertes en
las rutas en relación al número de habitantes. Esto obedece a
dos
principales factores:
1-muchas de las  carreteras del país han quedado obsoletas 
debido a que se mantienen tal como fueron hechas muchos años
atrás, y hoy el flujo de vehículos sobrepasa ampliamente sus
capacidades.
2-No hay una real conciencia en la gente sobre el peligro, ni
hay policías que hagan respetar las reglas de tránsito. Cuando
manejo en ruta quedo espantado al ver las audaces maniobras que
algunos hacen al tratar de adelantarse. Especialmente al pasar
camiones en lugares que no son los más adecuados para ello.
En realidad, a diferencia de otros países más avanzados,
aquí se le da la licencia de conductor a cualquiera. Creo que en
las
grandes ciudades, ahora se está exigiendo un poco más (lo
sabré bien
el mes venidero cuando tenga que renovarlo, tiene una vigencia de 5
años).
Pero hace algunos años, necesité sacar la licencia en una
localidad del interior (El Totoral-Córdoba) y me la dieron sin
saber siquiera si yo sabía manejar o no. El único requisito era tener
el dinero para pagarlo.

Luis




--- En Espanol-Ingles@..., "Gisela V. Villanueva"
<gisela2631@y...> escribió:
> Hi everybody! I see many people joined this discussion, and that's
good, the fact that we talk about everything.

> I say this not just about cars, but about other elements too
(firearms, for example): "the object doesn't harm, who does the harm
is the person."

> Bye!

> Gisela.
>
> Philippe Dufresne <dufresnephilippe@y...> escribió:
> Hola Leticia,

> And this brings us to the practical question which is : is the car
more harmful or useful to humanity as a whole ? ... and that is also
a difficult one to answer. Interests are so divergent.

> Whenever the harms outweight the benefits we should and probably
will get rid of it. I have great confidence in the "ultimate" wisdom
of humanity, it always .... eventually, sometimes the light is hard
to find ..... self-corrects whatever is more harmfull than beneficial
to the world in general.

> It naturally proceeds by trial and error. Geniuses are few.

> Good common sense, sound judgement, and fair justice for all are
our only resorts for making the right choices in the continuing
process of evolution.

> Hasta luego !

> Philippe
>
>
> Leticia Gomes <letigomes@h...> a écrit :
>
> This brings up a philosophical question to which I've been
searching for an answer for a looong while: "I'll give you a faster
way to move from one place to another (a car) but it's gonna cost the
life of thousands of children every year. Do you want to have it?"
>
> Letícia
>
>
>
>
>
> From: Sue <silvermaple19215@g...>
> Reply-To: Espanol-Ingles@...
> To: espanol-ingles <Espanol-Ingles@...>
> Subject: [Espanol-Ingles] fires and explosions
> Date: Sat, 30 Jul 2005 11:14:26 -0500
>
> There were two accidents here where we live in Abilene (west of Ft.
Worth)
> just in the past few days.
>
> First there was a train derailment. It pretty much shut down
traffic in the
> area all day. The hazardous material in one tanker car had to be
pulled off
> and burned out. Fortunately no one was hurt.
>
> Then two or three days ago a trucker went off an overpass and
landed in a
> creek. His truck caught fire and exploded and so sadly he was
burned to
> death. Perhaps he fell asleep--I don't think they will ever know.
>
> My daughter and her friends were passing through here on the way to
a
> benefit concert for a man paralyzed in a recent accident that
occured in
> Austin.
>
> Count your blessing each day that you live, and pray that we will
dwell in a
> beautiful place called Heaven for all eternity.
>
> Sue
> --
> "El terrorismo y la mentira son las armas que utilizan los
débiles
y no los
> fuertes."
> -----Mahatma Gandhi
>
>
>
>
> ---------------------------------
> Sie suchen E-Mails, Dokumente oder Fotos? Die neue MSN Suche
Toolbar mit Windows-Desktopsuche liefert in sekundenschnelle
Ergebnisse. Jetzt neu! Jetzt gratis downloaden!
> Yahoo! Mail - Votre e-mail personnel et gratuit qui vous suit
partout !
> Créez votre Yahoo! Mail sur http://mail.yahoo.fr
>
> Cancelar suscripción / Unsubscribe:
>
> Espanol-Ingles-unsubscribe@...
>
> Portuguese, French, Spanish, Italian  Learning Links:
> http://www.lordoftheringsproducts.com/languages.html
>
>
>
>
> ---------------------------------
> Enlaces de Yahoo! Grupos
>
>    Para visitar el sitio web del grupo, andá a:
> http://ar.groups.yahoo.com/group/Espanol-Ingles/
>  
>    Para cancelar tu suscripción a este grupo, enviá un
mensaje a:
> Espanol-Ingles-unsubscribe@...
>  
>    El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del
servicio de Yahoo!.
>
>
>
> Gisela.

>
>            
> ---------------------------------
>  1GB gratis, Antivirus y Antispam
>  Correo Yahoo!, el mejor correo web del mundo
>  Abrí tu cuenta aquí




Gisela.
 


1GB gratis, Antivirus y Antispam
Correo Yahoo!, el mejor correo web del mundo
Abrí tu cuenta aquí

Mar, 2 de Ago, 2005 1:49 pm

gisela2631
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo

Reenviar Mensaje #3370 de 12186 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

There were two accidents here where we live in Abilene (west of Ft. Worth) just in the past few days. First there was a train derailment. It pretty much shut...
Sue
sarah25208
Sin conexión Enviar correo
30 de Jul, 2005
4:16 pm

This brings up a philosophical question to which I've been searching for an answer for a looong while: "I'll give you a faster way to move from one place to...
Leticia Gomes
letigomes
Sin conexión Enviar correo
1 de Ago, 2005
3:31 pm

Hola Leticia, To avoid accidents it is necessary to follow safety rules. This means an extra cost - in money and comfort - for individuals and...
Raul_E
rhul47
Sin conexión Enviar correo
1 de Ago, 2005
3:54 pm

Hola Leticia, And this brings us to the practical question which is : is the car more harmful or useful to humanity as a whole ? ... and that is also a...
Philippe Dufresne
dufresnephil...
Sin conexión Enviar correo
1 de Ago, 2005
3:55 pm

Hi everybody! I see many people joined this discussion, and that's good, the fact that we talk about everything. I say this not just about cars, but about...
Gisela V. Villanueva
gisela2631
Sin conexión Enviar correo
1 de Ago, 2005
4:57 pm

I'm going to write in Spanish to give you some practice and also because this way is easier to me :) Aquí en Argentina es pasmosa la cantidad de accidentes...
Luis Masci
leo5333
Sin conexión Enviar correo
2 de Ago, 2005
1:35 am

voy a escribir en español... yo soy de Brasil y allí son los accidentes de tránsito la segunda causa de muertes (la primera son las enfermidades de...
Leticia Gomes
letigomes
Sin conexión Enviar correo
2 de Ago, 2005
9:14 am

Hola Leticia, LG> yo soy de Brasil y allí son los accidentes de LG> tránsito la segunda causa de muertes (la primera son las LG> enfermidades de corazón). ...
Raul_E
rhul47
Sin conexión Enviar correo
2 de Ago, 2005
12:13 pm

Hola Letícia! Te corrijo según nos pedís. Mirá abajo en tu texto lo que remarqué en negrita. ... Letícia, tu castellano es muy bueno, por lo que veo...
Valeria
valeriam1978
Sin conexión Enviar correo
2 de Ago, 2005
2:19 pm

gracias, Valeria From: Valeria <traductorado@...> Reply-To: Espanol-Ingles@... To: Espanol-Ingles@... Subject: Re:...
Leticia Gomes
letigomes
Sin conexión Enviar correo
3 de Ago, 2005
10:49 am

Hola, Luis! Leí tu mensaje y me pareció interesante. Es más, me quedé sorprendida por algo que leí en la última parte (concretamente, que las licencias...
Gisela V. Villanueva
gisela2631
Sin conexión Enviar correo
2 de Ago, 2005
1:49 pm

... por algo que leí en la última parte (concretamente, que las licencias de conductor se renuevan cada cinco años). Acá en Gran Buenos Aires se renuevan...
Alvaro
alvaro_en_texas
Sin conexión Enviar correo
2 de Ago, 2005
2:33 pm

Hola Gisela Creo que el tiempo de vigencia de la licencia depende de cada municipio, para la ciudad de Córdoba donde vivo se renueva cada 5 años. Puede haber...
Luis Masci
leo5333
Sin conexión Enviar correo
2 de Ago, 2005
11:57 pm

Hola, Luis! Lo sé, mi padre no tenía la licencia vencida antes del 2004. Lo sé porque revisé la licencia y decía que la fecha en que se sacó fue en 1984...
Gisela V. Villanueva
gisela2631
Sin conexión Enviar correo
3 de Ago, 2005
2:37 am

Ok Gisela, entonces será como vos decís. De este país ya nada me sorprende. De todas maneras me parece que lo que hace falta es que las leyes de tránsito...
Luis Masci
leo5333
Sin conexión Enviar correo
3 de Ago, 2005
8:13 pm

Hola, Luis! No me extraña que no me hayas creído en primera instancia; 20 años es muy increíble... Y también estoy de acuerdo con vos en que la seguridad...
Gisela V. Villanueva
gisela2631
Sin conexión Enviar correo
3 de Ago, 2005
9:13 pm

Si, por cierto Gisela. Hablando de la ruta 2, recuerdo lo que Enrique Pinty decía al respecto. Textuales palabras; los que lo conocen tienen que figurarse...
Luis Masci
leo5333
Sin conexión Enviar correo
3 de Ago, 2005
9:33 pm

Hola, Luis! Qué loco, cuando te escribí justo estaba pensando en ese monólogo de Pinti ("Salsa criolla", 1994... sí... medio fanática...jeeje...). "Es un...
Gisela V. Villanueva
gisela2631
Sin conexión Enviar correo
4 de Ago, 2005
1:06 am

In America, for the first time to receive a driver's license, a person has to take a vision test, a written test about the rules, and a driving test to...
CLHW@...
Enviar correo
2 de Ago, 2005
4:27 pm

Hi Lynn Do I have to take another driving test before my license has to be renewed?? Gosh, I hope not!! Sue PS I had to to all those things when I first got my...
Sue
sarah25208
Sin conexión Enviar correo
2 de Ago, 2005
6:56 pm

The requirements on testing vary from state to state, I believe. In SC, you only need, as long as you renew before the expiration date, to take the vision...
CLHW@...
Enviar correo
2 de Ago, 2005
7:28 pm

I think just the eye test unless you have moved across state boundaries... *sheri* ... From: Sue To: Espanol-Ingles@... Sent: Tuesday, August...
sheri
kennewicksheri
Sin conexión Enviar correo
2 de Ago, 2005
8:39 pm

Wow, Lynn...I have never in my life even seen my birth certificate. I really don't need one more thing to try to round up now that I have committed to this...
Sue
sarah25208
Sin conexión Enviar correo
3 de Ago, 2005
12:22 am

You can send money to the Health Department of the state where you were born, giving the date and location of birth as well as your full maiden name and they...
CLHW@...
Enviar correo
3 de Ago, 2005
3:42 am

it might be wise to get one.. My mother was born at home, and her birth certificate didn't have a name on it, since her parents hadn't decided on a name yet. ...
sheri
kennewicksheri
Sin conexión Enviar correo
3 de Ago, 2005
3:46 am
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! de Argentina S.R.L. Todos los derechos reservados.
Política de privacidad - Condiciones del Servicio - Reglas de la comunidad de Yahoo! - Ayuda