Erica Cruz <ulya_ps@...> wrote:
Hola Erica:

Soy niurka nuevamente, yo también como tú, estoy en el grupo de
inglés-portugués, te hice algunas correcciones en tu español. El español es mi
lengua materna y yo estoy en la disposición de ayudarte y contestar a todas tus
preguntas.

En cuanto a lo que comentas de viajar, yo soy de Aguascalientes México y si
algún día decides venir, yo te puedo servir de Guia de Turistas. También a mi
me gusta tener amigos de todo el mundo y concer mucha gente.

Mi portugués no es muy bueno pero como tu, yo lo quiero hablar como mi segunda
lengua é muito bonito.

Eu valorizo muito as amizades, para mim o mas importante da vida é disfrutar da
gente que te rodeia e conhecer gente todos os dias para poder ter mais amigos
dia com dia e se sao de diferetnes países melhor.

Bom, até logo e te desejo sorte para o día de hoje.





hola !!!

Yo soy Erica, tengo 21 años. Vivo en una ciudad llamada São Vicente en São
Paulo, Brasil. Soy programadora de ordenadores, trabajo en la capital de São
Paulo.
A mi me gusta mucho viajar, conocer personas nuevas, ir al cine, leer libros,
deportes, quedarme en casa algunas veces para asistir (ver) un poco la tele
comiendo palomitas .... ya q (que) no tengo mucho tiempo por la semana p/
quedarme en casa. Salgo de mi casa a las 05:20am y llego a las 20:00 o 08:00pm.
Y bien cuanto (en cuanto) al español, estoy intentando seguir con los
estudios de español. Hoy mismo voy a hacer una prueba para saber en cual nivel
yo voy a quedarme. (es mejor decir en que nivel me voy a quedar)
A mi me gusta mucho la lengua de ustedes ella me encanta. (puedes quitar ella
y solo decir la lengua de ustedes me encanta).
Quiero quien sabe un dia ser profesora de español mas para eso voy a tener
q(que) estudiar mucho. Estoy pensando en ir para algun (solo el acento algún),
pais de latin america (Latinoamérica) durante mis vacaciones para aprender más.
Solo tengo q (que) buscar el pais, eso yo no he (yo no lo he) eligido hasta
ahora.
Bien ! me tengo q (que) ir.
Sigo leyendo sus emails (e-mails esto es en inglés) .. y por favor corrijan
mis errores ...
Gracias,

Erica








---------------------------------
Do you Yahoo!?
Yahoo! Hotjobs: Enter the "Signing Bonus" Sweepstakes

[Se han eliminado las partes de este mensaje que no contenían texto]