Entrar
¿Nuevo usuario? Inscribirme
Espanol-Ingles · Estudiando español o inglés
? ¿Ya estás suscrito? Entra a Yahoo!

Consejos

¿Sabías que...?
Podés hacer búsquedas de antiguos mensajes del grupo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Re: [Es-En] Can-May   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #8846 de 12154 |
James - Jacobo - Santiago

James
Are you in the United States or in Brazil?
Regards
Martin





Mar, 14 de Nov, 2006 3:40 pm

rmzarate
Sin conexión Sin conexión
Enviar correo Enviar correo

Reenviar Mensaje #8846 de 12154 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

hola Daniel no soy una experta en esto, pero algunas cosas no me suenan te mando mis sugerencias en ROJO no se si son correctas, se acepta y agradece...
Miriam
miriamcv
Sin conexión Enviar correo
14 de Nov, 2006
2:27 pm

James Are you in the United States or in Brazil? Regards Martin...
Martin Zarate
rmzarate
Sin conexión Enviar correo
14 de Nov, 2006
11:20 pm

Hola Martín, Estoy en EEUU esta semana. El domingo voy a irme otra vez; esta vez voy a pasar por el Canal de Panamá en crucero. Va a durar diez dias porque...
James May
jaimemayo
Sin conexión Enviar correo
15 de Nov, 2006
2:59 am

The Swedish social security system allocated 18,000, or about $21,500, to the incoming East Europeans, according to a report in September by the European...
Martin Zarate
rmzarate
Sin conexión Enviar correo
16 de Nov, 2006
9:18 pm

Hola Martín, Este párrafo es nuevo para mí. Gracias. Voy a traducirlo antes de irme para el Caribe. Corregí mi español, por favor. Jaime...
James May
jaimemayo
Sin conexión Enviar correo
17 de Nov, 2006
1:27 am

Hi James, Your Spanish was perfect. Congratulations! Refresh Europe's great migration La gran migración europea By Thomas Fuller International Herald Tribune...
Martin Zarate
rmzarate
Sin conexión Enviar correo
17 de Nov, 2006
2:03 pm

Hola Martín, Gracias por el artículo bilingüe. Hoy voy a mandarte el párrafo que me mandaste hace dos días, OK? Abrazo, Jaime ... === message truncated...
James May
jaimemayo
Sin conexión Enviar correo
17 de Nov, 2006
2:21 pm

El sistema de seguridad social sueco asignó 18.000, or sea $21,500 a los europeos orientales recién llegados, según un informe de septiembre publicado por...
James May
jaimemayo
Sin conexión Enviar correo
18 de Nov, 2006
2:34 am

Jaime, I saw some mistakes in your translation. dollars dólares 21.500 no 21,500 organización sin fines de lucro Bruselas estadísticas. I will send you my...
Martin Zarate
rmzarate
Sin conexión Enviar correo
18 de Nov, 2006
6:51 pm

The Swedish social security system allocated 18,000, or about $21,500, to the incoming East Europeans, according to a report in September by the European...
Martin Zarate
rmzarate
Sin conexión Enviar correo
19 de Nov, 2006
3:04 pm
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! de Argentina S.R.L. Todos los derechos reservados.
Política de privacidad - Condiciones del Servicio - Reglas de la comunidad de Yahoo! - Ayuda