Hola! Me llamo Margaret, soy de Missouri, USA. Quiero aprender espanol. Me gusta jugar las cartas y ver television. Voy a escuela para literatura ingles,...
Hi every body. I´m new in this site. My name is Gonzalo and más first languaje is spanish, but i´m training to improbe my english. I know thant i have a ...
Hola Margarita, Bienvenida, te hice algunas correcciones: M> Hola! Me llamo Margaret, soy de Missouri, USA. Quiero aprender M> espanol. Me gusta jugar a las...
Hi everybody, improve correct improve incorrect English with capital letters Gonzalo <gon_mora_a@...> escribió: Hi every body. I´m new in this site....
Hi Sue and everyone else! I'm here -- just very far behind on reading email. I thought about commenting on the "in the breach" idiom, but didn't do it until I...
CLHW@...
2 de Nov, 2007 3:23 am
10877
Hola Gonzalo, Mucho gusto a conocerte. Me llamo Heather, y soy profesora de espanol para chicos (grados 1-8). Mi espanol no es perfecto, asi que me alegro que...
I've loved the explanation of this idiom. Thanks so much. It's so interesting to know the origin! And it makes so easy to remember the expression, don't you...
More on this post. I'm sorry to hear about your friend, Sue. It's good for us to remember teachers who have influenced us. I know when I heard that the head of...
CLHW@...
2 de Nov, 2007 9:25 pm
10880
matemáticas, parte 2 mathematics, part 2 el diámetro diameter la diferencia difference el dígito digit la dimensión dimension la distancia distance la...
... I agree. Lynn's message was very clear and thorough. I didn't know the difference between a mobile phone and a cell phone either. Thank you, Lynn! I don't...
Claro que si!! Para eso estamos en el grupo, no?? :-D Para ayudarnos. Pilar ... I agree. Lynn's message was very clear and thorough. I didn't know the...
¡Hola! Aparte de los idiomas, las matemáticas siempre me interesaron. No es exactamente mi especialidad, pero está bastante cerca. Aparte, hay una similitud...
Thanks Heather for your alterations. (is this the correct word for "correcciones"?) I know that the hardest is to try be natural speaking a language que it...
Thank you, Pilar. And my apologies, especially to new comers to English who may have been confused by my typos. ... outside walls and will them with water and...
CLHW@...
3 de Nov, 2007 3:23 pm
10886
Hi!!! My name is Edgar and i'm learning english. I'm mexican, so , i can help you whit your spanish, but you will help me whit my english. How you see? Nice to...
Hi! My name is Edgar and i'm new in the group. Actually i'm learning English. I don't know much english but i defend myself. I'm mexican and i like this...
Origin From Shakespeare's Hamlet, 1603: HAMLET Ay, marry, is't: But to my mind, though I am native here And to the manner born, it is a custom More honour'd in...
Wow! There are many ways to say goodbye in English! Bye, goodbye, see you later, "later," take it easy, take care. I am sure someone can add some more to the...
... Como yo lo entiendo, una traducción más fiel sería: "es más lo que no se cumple que lo que se cumple" (dicho de una regla o norma). El texto no hace ...
Hola Edgar: ¡Bienvenido! Muy bien que te hayas presentado en inglés. De eso se trata el grupo: de poder practicar y aprender. Y de ayudar cuando uno puede,...
... Perhaps: talk to you later, so long (very informal, I guess), I look forward to hearing from you (formal). Anyone else? ... I would have written...
OK -- here's a few: tata (mostly British) chaio (chow) Italian these are used in America later, 'gator (from a popular song of the 1960s, "See you later,...
CLHW@...
4 de Nov, 2007 7:04 pm
10894
We have been talking about "informal" ways to say goodbye. If you are ending a formal letter or email, here are some possibilities: Yours sincerely, Your...
LA PALABRA DEL DÍA fallecer Frecuentemente se usa como equivalente a morir, tal vez como eufemismo, pero la sinonimia no es muy exacta. Fallecer es morir en...
Ignacio -- It is not common in England any more either, I think. The lines Norma quoted from Hamlet were written in the late 1500s or early 1600s, while...
CLHW@...
5 de Nov, 2007 1:57 pm
10898
¡Hahahaha! ¡Pobrecillas! Me he reído un montón con esta historia. ¡Gracias Martin! Pilar Martin Zarate <rmzarate@...> a écrit :...
A perro flaco se le suben las pulgas. Fleas jump on a skinny dog. Fleas jump on a sick dog. The weak attract problems. To the weak of character everyone is...
Hi everybody. I have another question about the use of sweet words to say to the one you love (girlfriend, boyfriend, son, grandma...). In Spanish is tipycal...
