Espanol-Ingles : Mensajes : 11827-11856 de 12146

Mensajes: Simplificar \| Desplegar (Agrupar por tema)		Autor	Ordenar por fecha

11827	El otro día, comprando carne en una carnicería vi este corte llamado asado o corte americano, me gustaría saber si es originario de EEUU o es una...	Marcelo Eugenio Shulman marcelo_shulman	13 de Dic, 2008 11:45 pm
11828	Hola Marcelo No compro carne de vaca con frecuencia, pero veo los cortes en el supermercado, y no recuerdo ver cortes llamados así. Creo que esta ...	Sue sarah25208	14 de Dic, 2008 6:02 am
11829	Marcelo... I am going to answer in English... We do have several cuts of meat called "roasts," i.e. "asado, like chuck roast, rump roast, standing rib roast...	Marti Ottinger martiottinger	14 de Dic, 2008 7:26 am
11830	Hola amigos ¿Qué quiere decir, "sea como fuere"? Creo que "fuere" es el subjuntivo del futuro, un forma que no se usa corrientemente. Being as it was???? ...	Sue sarah25208	14 de Dic, 2008 8:09 am
11831	Hola Sue, "Being as it was" implies that you know how it was, in "sea como fuere" you say "being as whatever it was", you don't know or take in account the way...	Raul_E rhul47	14 de Dic, 2008 1:00 pm
11832	Muchas gracias, Raul : ) No eres viejo....Tú y yo somos como el "Ever Ready Bunnie (conejito)"....We just keep on going, and going, and going.....HA! Sue ......	Sue sarah25208	14 de Dic, 2008 10:14 pm
11833	Hy my name is Fernando,I 'am from La Plata Argentina I would like to talk with people that help me with Inglish. Bye...	ryanrooney_f66	17 de Dic, 2008 1:17 pm
11834	Hola a todos, Soy nativo de España y me gustaría intecambiar Español por Inglés. Necesito mejorar mi conversación en inglés. Así que aquellos que ...	Pedro justhemoon	17 de Dic, 2008 11:57 pm
11835	Hi Fernando, Welcome! Good News: this list takes the place of a pen pal! Write to us here with your questions and/or samples of your English. Someone will...	Ignacio ignafiuba	18 de Dic, 2008 12:56 pm
11836	Hello Fernando Welcome to our group! Ignacio is correct! English is challenging. I prefer to teach Spanish because there are rules and consistency. Yes, please...	Sue sarah25208	18 de Dic, 2008 9:38 pm
11837	Hi Ignacio thank you for your help!!! Â See you ... De: Ignacio <ignafiuba@...> Asunto: Re: [Es-En] Hy Para: Espanol-Ingles@... Fecha:...	fernando marchesani ryanrooney_f66	18 de Dic, 2008 11:03 pm
11838	Hola! Me llamo Tanya, y me encanta la lengua espanol! Quiero aprender mas espanol,y por eso, yo se que es muy importante para practicar cada dia con personas...	Tanya naturallyme2004	22 de Dic, 2008 1:16 am
11839	Hola Tanya ¡Bienvenida a nuestro grupo! Me llamo Sue, y soy uno de tres moderadores. Estamos aquí para hablar contigo en español y en inglés. Sue ... -- ...	Sue sarah25208	22 de Dic, 2008 6:18 am
11840	Muchas gracias Sue! Mucho gusto en conocerle! Tanya ... From: Sue <silvermaple19215@...> Subject: Re: [Es-En] Mi introduccion, por favor. To:...	Tanya Johnson naturallyme2004	22 de Dic, 2008 1:29 pm
11841	Gracias Sue! Mucho gusto! Tanya ... From: Sue <silvermaple19215@...> Subject: Re: [Es-En] Mi introduccion, por favor. To:...	Tanya Johnson naturallyme2004	23 de Dic, 2008 3:40 pm
11842	Welcome Tanya and be aware of "False Friends"! Look at this link http://spanish.about.com/cs/vocabulary/a/obviouswrong_3.htm Introducir: This isn't truly a...	Marcelo Eugenio Shulman marcelo_shulman	23 de Dic, 2008 6:16 pm
11843	Hola Marcelo! Thank you for the correction! Me presento seems like it's saying "I present myself." Is that the translation? ... From: Marcelo Eugenio...	Tanya Johnson naturallyme2004	23 de Dic, 2008 7:22 pm
11844	... Yes, but "I present myself" implies a formal ceremony, whereas "Me presento" is used in both formal and informal contexts in Spanish. presentarse = to...	Ignacio ignafiuba	23 de Dic, 2008 8:17 pm
11845	Very good! I will look over this and hopefully refresh my memory! Where did you say you were from again? Are you a native? Muchas gracias! Tanya ... ...	Tanya Johnson naturallyme2004	23 de Dic, 2008 10:32 pm
11846	¡Sobresaliente, Ignacio! Estoy de acuerdo con respecto a ésta : " El resto, por favor, corríjame, pero yo sugeriría ... Sue PD Muy feliz Navidad a todos...	Sue sarah25208	24 de Dic, 2008 4:46 am
11847	... Shame on me, I didn't introduced myself to you in my previous message. I'm from (and live in) Buenos Aires, Argentina. My mother tongue is Spanish, or,...	Ignacio ignafiuba	24 de Dic, 2008 12:19 pm
11848	Gracias por confirmar ese detalle, Sue. ¡Muy Feliz Navidad para todos! -- Ignacio Buenos Aires, Argentina...	Ignacio ignafiuba	24 de Dic, 2008 12:24 pm
11849	Feliz Navidad... y espero que todos tengan Un Prospero Año Nuevo... Marti On Dec 24, 2008, at 5:24 AM, Ignacio wrote: Gracias por confirmar ese detalle, Sue....	Marti Ottinger martiottinger	24 de Dic, 2008 9:12 pm
11850	... Hi Tanya,my name is Fernando,I' from La Plata Argentina,where are you from?...	ryanrooney_f66	31 de Dic, 2008 12:50 am
11851	Hello everybody, My name is Ramiro and I´m from Buenos Aires, I´ll wish to improve my english and I hope I can learn and share some expreciences here, see...	ramiroabran	31 de Dic, 2008 2:20 am
11852	Beinvenido Tanya !!! On Wed, 31 Dec 2008 00:48:35 -0000 "ryanrooney_f66" ... ____________________________________________________________ Save $15 on Flowers...	Hello 2 You jdonnarumma	31 de Dic, 2008 10:55 am
11853	Beinvenido Ramiro ! On Wed, 31 Dec 2008 02:16:35 -0000 "ramiroabran" <ramiroabran@...> ... ____________________________________________________________ ...	Hello 2 You jdonnarumma	31 de Dic, 2008 10:55 am
11854	... Bienvenida en este caso ;-) Ignacio...	Ignacio ignafiuba	31 de Dic, 2008 2:50 pm
11855	Hi Ramiro. My name is Tim. I'm from Tampa, Florida USA. Your grammar is great. I'm not a English teacher, but even as a native English speaker, my grammar...	htimba2000	4 de Ene, 2009 1:18 pm
11856	... Gracias por presentarte, Tim. Aquí, algunos comentarios y pequeñas correcciones ... Excelente. ... estupendA En español, los adjetivos deben coincidir...	Ignacio ignafiuba	4 de Ene, 2009 7:23 pm

Consejos

¿Sabías que...?

Mensajes