Espanol-Ingles : Mensajes : 495-12107 de 12851

Temas	Mensajes	Último mensaje

Retomando con mis ejercicios de traducciÃ³n, aquÃ uno que no fue tan fÃ¡cil como parecÃa sugerir el tÃtulo. Comentarios y correcciones, bienvenidos como...	7	7 de Ago, 2009 2:15 am Sue sarah25208
He! Soy una Inglesa de 59 anos, vivendo a Manchester en el norde-oueste del pais. Hablo muy mal el espanol, y de mas confundo el espanol y el portugues, que...	9	6 de Ago, 2009 1:44 am VerÃ²nica Chavez vero_chavez1280
Hello everyone!Are you willing to learn Spanish and can't find the course that meets your needs, or the tutor that helps you the way you need it? Then, get a...	1	5 de Ago, 2009 12:49 am Mariela Riva riva_mariela@...
Hi everyone! Thank you for your kind welcome, i’m really glad to be part from this group. Sue: you wonder about the activities I do. Well, this year I’m...	16	29 de Jul, 2009 3:40 pm Ignacio ignafiuba
Hello, my name is Mariela and I am from Argentina. Therefore, my mother tongue is Spanish, language that I've also been studying for many years. In face, I've...	2	29 de Jul, 2009 3:31 pm Ignacio ignafiuba
Alguno/Some Source: Gordon, Ronni L., PhD, and Stillman, David M. The Ultimate Spanish Review and Practice. Chicago: Passport Books, l999. Laura trabaja en...	3	26 de Jul, 2009 2:31 am Ignacio ignafiuba
En alguna ocasión seguro que has escuchado o utilizado la expresión "De Higos a Brevas". Esta frase se suele utilizar para decir que algo ocurre de tanto en...	3	16 de Jul, 2009 12:57 am Sue sarah25208
http://forvo.com/...	1	10 de Jul, 2009 1:47 am Sue sarah25208
de higos a brevas = once in a blue moon....	1	10 de Jul, 2009 1:36 am Sue sarah25208
I am a licensed court interpreter and I need help on how you would say, "manslaughter" in Spanish. Thank you for your prompt reply and help. John Cates...	4	8 de Jul, 2009 6:26 pm Martin Zarate rmzarate
¡Hola! Me llamo Andi. Yo es estudianté de la Parque Universidad en Kansas City, Missouri, Estado Unidos. Yo habla pequeño español, y es muy mal. Estoy...	2	30 de Jun, 2009 3:35 am Daniel Cano paraestarenc...
"Nadie nace sabiendo." Ignacio, I really like this Spanish saying. I would like to make a poster for my classroom using this saying. It needs another line....	4	28 de Jun, 2009 3:26 pm Norma Iris Gustin mnrsiri
... Hola Andi: ¡Bienvenida al grupo! Mi nombre es Ignacio, vivo en Argentina y el español es mi lengua materna. Hiciste un excelente trabajo con tu primer...	3	27 de Jun, 2009 3:29 am Ignacio ignafiuba
Por cierto, en el asunto del mensaje debería decir _Presentación_, no *Introducción. También, para referirse al lugar desde donde se envía algo, la ...	1	26 de Jun, 2009 4:34 pm Ignacio ignafiuba
Hola a todos. ¿Qué significa esta frase? la mente en blanco A blank mind?? Gracias por adelantado. Sue [Se han eliminado las partes de este mensaje que no...	79	25 de Jun, 2009 12:39 am Sue sarah25208
... Corrección: «¿Piensan que 'Rosetta Stone' es un buen producto? ¿Hay otros programas buenos también?» O mejor: «... ¿Qué productos similares...	1	15 de Jun, 2009 2:48 am Ignacio ignafiuba
Piensans que Rotta Stone se un producto beuno? Hay otras programas son buenos tambien?...	1	15 de Jun, 2009 2:19 am Brian Purcell eedbjp
Two mice sit in their hole and watch the cat lurking outside. Then one says to the other: "I know how to make the cat go away." "How?", the second mouse asked...	3	14 de Jun, 2009 7:03 pm Ignacio ignafiuba
Hola Sue La 1 es incorrecta. La 2 es correcta y yo la diría así. Saludos Vale El 03/06/2009, a las 23:07, Sue <silvermaple19215@...> escribió: ¿Cuál...	10	9 de Jun, 2009 2:06 am Sue sarah25208
Sue, no es muy comÃºn ese tipo de expresiÃ³n en castellano de Argentina. "cuando lleguÃ© la fiesta estaba siendo un Ã©xito"Â Ã©xito, es un sustantivo, por lo...	1	7 de Jun, 2009 2:06 am Norma Iris Gustin mnrsiri
Muchas gracias a todos por sus comentarios. Es lógico usar: 3. Cuando llegué, vi que la fiesta era un éxito o era exitosa (como dijo Martin). o 4. Cuando...	1	6 de Jun, 2009 10:02 pm Sue sarah25208
¿Cuál oración prefieren ustedes? ¿Porqué? 1. Cuando llegué vi que la fiesta era siendo un éxito. When I arrived I saw that the party was a success. 2....	1	4 de Jun, 2009 2:08 am Sue sarah25208
Sue: Muchas gracias por tomarte el trabajo de revisar mi traducción. Muy buenos comentarios, como de costumbre. Si puedo devolver el favor, hay tan solo dos...	3	2 de Jun, 2009 2:59 am Sue sarah25208
Comentarios, correcciones, etc. de mi versión en inglés, bienvenidos como siempre. Cualquier competencia es una manera de distintición, porque te hace, en...	2	31 de May, 2009 11:59 pm Sue sarah25208
Miren este enlace. Check out this link. http://www.englishpage.com/ Sue...	2	29 de May, 2009 1:26 am Ginette Cardenas gk_card
Hello. My name is Heidi and I live in México City. I am 36 years old, female and interested in practice my english and make new friends. I am a Lawer and have...	4	26 de May, 2009 7:56 pm heidi vera hvm900
... My pleasure! ... SÃ, exacto, son adverbios, no adjetivos, pues modifican al verbo; es decir, responden a la pregunta â€œÂ¿CÃ³mo te preparas?â€. La...	1	26 de May, 2009 1:14 am Ignacio ignafiuba
... Muchas gracias por verificar mi texto, Sue, y gracias por tus comentarios también. Realmente aprecio tu ayuda. ... ¡Muy bien! ¡Muy atenta, Sue! La...	2	25 de May, 2009 10:39 pm Sue sarah25208
Por favor corrijan mi versiÃ³n en inglÃ©s. El muchacho es ya un aprendiz. Aprendiz de mÃ©dico, de encuadernador, de alfarero, lo mismo da. Quiero decir que...	2	24 de May, 2009 2:51 am Sue sarah25208
Hello, I 'd like to know if you can give me informatin about english video lessons online, free, about all topics all levels. Thanks a lot. [Se han eliminado...	2	23 de May, 2009 2:26 am Ignacio ignafiuba

Yahoo! Argentina Grupos

Información del Grupo

Consejos

¿Sabías que...?

Mensajes