Luis --- I found that reading the Spanish outloud helped me understand the abbreviations. But thanks for your comments. What does :pese a: mean, as in :pese a...
CLHW@...
1 de Ene, 2005 6:00 am
2060
Gracias por su explicacíón, Lino. ¿Qué quiere decir (aporte)? ¿Es (post)? Lynn quien trata de hallar las signas Españoles en la keyboard....
CLHW@...
1 de Ene, 2005 1:16 am
2059
"pokito- q - pero buen... - tbm" I hope the English people here had understood that it's a particular super abreviation writing way. Otherwise, you could...
Un saludo muy cordial a todos los miembros del grupo, deseando que tengan un venturoso año nuevo, por otro lado expreso mis mas sinceras condolencias a las...
Hola Banu, con respecto al significado de Papi (que tiene su raiz en papa) es una forma cariñosa de llamar a una persona, en especial a alguien por quien se...
Andrea Sentite libre de escribirme cuando quieras. Un saludo Eva msn moby_wan_playmobil@... (NO ME MANDEN MAILS ACA PORQUE NO LOS LEO) ICQ #122560514 ...
Eva C. Garcia
eva_garcia81@...
31 de Dic, 2004 9:41 pm
2054
Hola a todos y gracias Sue por la bienvenida, bueno he aqui mi primer aporte, con repecto a la palabra "apagon" (usualmente se presenta de noche) por lo...
Hi Alexander! It is always so good to hear from you! I am sorry you are sad. You know we all wish we could help. Is there anything that we can try to do to...
hola Eva!soy Andrea y como vos hace poquito que me uní al foro.Te cuento q me estoy preparando para dar el examen de ingreso de traductorado en el lenguas...
and they even are not sure that he is swedish..they just guess it according to his appearance i think..because he didn't have an id with him and he was found...
Hello Everybody: Today I am so sad, I don't know why, but I am...anyway I wanna wish you a HAPPY NEW YEAR and I hope everyone can reach the purposes for this...
I cried so hard today as I was watching the news on TV... There's a Swedish 7-year-old boy who is trying to find his parents. I can't even imagine how does it...
Eva C. Garcia
eva_garcia81@...
29 de Dic, 2004 11:44 pm
2047
Hi Eva We welcome you to our group. I am sorry that Yahoo is so slow to post your messages. We moderate the first few messages of new members. Sometimes...
Aprovecho la oportunidad para presentarme: Me llamo Eva, tengo 23 años, vivo en Buenos Aires y estoy estudiando Traductorado de Ingles. Espero poder...
Eva C. Garcia
eva_garcia81@...
29 de Dic, 2004 12:05 am
2045
We are heartbroken concerning the earthquakes and tsumani affecting the countries coasting the Indian ocean. I could not sleep last night--what a horrific...
Hi Lynn I am so glad you found your keyboard! I don't know what Spanish-ISO is. I am too lazy to change to the US International keyboard because I have an...
Saludos a todos los miembros del grupo, mi nombre es Lino y espero al igual que muchos de Uds, conocer gente simpatica con quienes sea agradable aprender ambos...
One of the Dimelo members asked which of the 20 Microsoft Word Spanish dictionaries he should use. I would assume that Microsoft, being as omniscient as it is,...
Thanks, Sarah! I went to Control Panels, to Keyboard and got my Spanish back. Using your PC directions! There is also Spanish-ISO. I'm wondering what that is? ...
CLHW@...
28 de Dic, 2004 4:03 am
2039
diccionarios especializadas y glosarios en varios idiomas http://www.elcastellano.org/dicciona.html Sue...
Hola Mike, "Apagón" is a relatively new term. You have a "apagón" in a city and a "corte de luz" at home, but there are many way to refer to the same...
Hi. The most common American English terms for "corte de luz" would be "power outage" or "blackout". Do you remember reading about the August 2003 electrical ...
Hola CLHW, CIN> WHen the power fails, which is the most common term? "Corte de luz" is most familiar term, because the tradition imposed it. The other...
