Espanol-Ingles : Mensajes : 3986-4015 de 12146

Mensajes: Simplificar \| Desplegar (Agrupar por tema)		Autor	Ordenar por fecha

3986	But my problem in understanding your Spanish is that I've never heard of a dessert called Danette or Shimmy, so I don't know what you're speaking of. The rest...	CLHW@...	1 de Oct, 2005 1:42 pm
3987	The way I was raised was with absolutely obscene or profane words being spoken in front of children or ladies. The deterioration of the American society,...	CLHW@...	1 de Oct, 2005 1:52 pm
3988	Hola CLHW, Is "flan" an English word ? In New York I wanted a flan and they told me it was called "caramel". "Jello" chocolate pudding is new to me. ...	Raul_E rhul47	1 de Oct, 2005 2:02 pm
3989	Irresistible!!! Gracias, Leonardo, ya conocia el texto pero no con el sonido, es divertidisimo! ... http://masteroni.braunoni.nl/hu.html Just wait for the...	softsmood	1 de Oct, 2005 3:08 pm
3990	Hi, Raul. No, flan is a Spanish word but flan is served in many "Mexican" restaurants here, under the name "flan". Flan is too sweet for me and I don't like ...	CLHW@...	1 de Oct, 2005 3:09 pm
3991	no, sorry.. that is one reason I resorted to BabelFish ... to see if I was missing something... These desserts I do not know.... But...there was a child's...	sheri kennewicksheri	1 de Oct, 2005 3:30 pm
3992	Thanks for the memories, Sheri! I remember that song.... Yes, I suspect these names are the popular local names. Something like "Seven-up Cake" or "johnny...	CLHW@...	1 de Oct, 2005 4:17 pm
3993	Hello Lynn. Absolutely! The deterioration of languages through the last decades have been deep, and unfortunately it seems irreversible. There is still a small...	RamÃ³n PeÃ±alva farsooth	1 de Oct, 2005 4:19 pm
3994	laughing and let's not get into the food you have at the county fairs... eating an Elephant Ear ... is tradition around here... It is dough -- that is...	sheri kennewicksheri	1 de Oct, 2005 4:32 pm
3995	Thank you for your agreement, Ramón, and for your beautiful English! I have dumped my orginal message, but I may have made a typo in the first ... It was...	CLHW@...	1 de Oct, 2005 5:12 pm
3996	i am dating a man from mexico and my friend is dating his brother. She is a very suspicious person and doesn't trust anyone. anyway her guy wants to marry...	lisa robinson lisamcbnc	1 de Oct, 2005 5:35 pm
3997	Hi guys ** *Wow! Lots of messages this week! That is very good!!! But I have to admit that I started to read them and then realized I can't read them all...	Sue sarah25208	1 de Oct, 2005 10:42 pm
3998	Hello Lisa ** *I have heard of this happening with women marrying men from Arabic speaking countries. The man took the child or children, returned to his...	Sue sarah25208	1 de Oct, 2005 10:49 pm
3999	http://www.saberingles.com.ar/songs/index.html Learn English by singing songs [image: Aprender inglÃ©s con letras de canciones traducidas] *Las letras de...	Sue sarah25208	1 de Oct, 2005 11:59 pm
4000	Dear valued member(s), Please remember to use accents. Computing with accents, symbols & foriegn scripts: In the URL it is for Portuguese, but these settings...	Espanol-Ingles@...	2 de Oct, 2005 12:19 am
4001	Are there email commands for managing my subscription? Yes! You can manage your subscription via email by using the following addresses: To join...	Espanol-Ingles@...	2 de Oct, 2005 12:20 am
4002	Dear valued member(s), Please remember to use accents. How to Type Accented Characters We strongly recommend that you learn how to type these characters on...	Espanol-Ingles@...	2 de Oct, 2005 12:20 am
4003	thanks, Sue i have heard of that with arabic men but never with latino men. .... what do you know about the mexican government? lisa...	lisa robinson lisamcbnc	2 de Oct, 2005 12:34 am
4004	Thank YOU, Lynn, you are too kind. And maybe you can help me a little bit, I am working on a book of special recipes which should be an easy job but there is a...	RamÃ³n PeÃ±alva farsooth	2 de Oct, 2005 5:39 am
4005	Hi, Ramón. Seasonings do seem to be a problem in translation. And they vary so widely, it is extremely difficult to tell if you're speaking of the same spice...	CLHW@...	2 de Oct, 2005 1:30 pm
4006	wow... I started a list.... but won't mail it...since you double and tripled the ones I could think of.. smile.. You are wonderful in your knowledge. sheri...	sheri kennewicksheri	2 de Oct, 2005 1:51 pm
4007	Hola CLHW, I grew some the plants you mention: Garlic = ajo Onion = cebolla Mint: spearmint, = menta inglesa lemon balm = melisa peppermint = menta...	Raul_E rhul47	2 de Oct, 2005 2:56 pm
4008	I have grown some of these, but, Sheri, I just looked in a couple of cookbooks. SOme of those, I've never used. See if you have others! Lynn...	CLHW@...	2 de Oct, 2005 3:05 pm
4009	If there are specific seasonings to translate, wouldn't it be a good idea to look up the scientific name (in Latin) and then look it up in the target language?...	Evelyn Boccio evelyn_boccio	2 de Oct, 2005 3:42 pm
4010	Thanks for the translations, Raul. We have a good start for Ramon. There is something you've put in which appears on my email as CIN> What is that? For...	CLHW@...	2 de Oct, 2005 4:41 pm
4011	Hi Lynn. Thanks a lot, with your "start" which can be even a finish, the help from RaÃºl and the tip from Evelyn I had a strong foothold and made the following...	RamÃ³n PeÃ±alva farsooth	2 de Oct, 2005 5:27 pm
4012	Good idea, Evelyn. Feel free to look. I wouldn't know where to begin and it would take me hours. Lynn...	CLHW@...	2 de Oct, 2005 5:59 pm
4013	Hola CLHW, My mailer quotes your lines with a prefix inspired on your initials. For example : "CIN" are the initials of Clhw__InfoAve_Net (your ...	Raul_E rhul47	2 de Oct, 2005 6:53 pm
4014	Hola Ramón, Muy interesante Ramón, para guardarlo. Hay plantas que no conocía, ni siquiera por su nombre en castellano. RP> Garlic ...	Raul_E rhul47	2 de Oct, 2005 7:00 pm
4015	Thanks for the explanation. My email program (Eudora) doesn't do that. It just adds a caret [>] each time an email is sent back and forth. I'll go back and...	CLHW@...	2 de Oct, 2005 8:08 pm

Consejos

¿Sabías que...?

Mensajes