Martin, I don't have doubts. I'm just asking what are the parameters for Spanglish and true Spanish. I hoped someone on this list knew. Lynn...
CLHW@...
1 de Nov, 2005 12:16 pm
4329
Hola Lynn! Buenos días a todos! No hay ningún parámetro ya que en realidad el vocabulario surge del uso mismo de los dos idiomas en zonas de frontera. No...
Hola Lynn Espero estar interpretando correctamente tu pregunta, que además motivó mi curiosidad. Varias palabras inglesas forman parte de nuestro vocabulario...
Hi Lynn Valeria answered this question very well. Every Spanish Speaking country and the USA have their own Language Academy. Periodically they met and updated...
La palabra "picnic" no está en el Diccionario. Líder = leader Scanner is escáner in Spanish Quiosco no kiosco es un galicismo, viene de las galias, Francia ...
Antonio, me encantó el artículo! ¡Muchas gracias por compartirlo! ... -- --=Valeria=-- Correct my English please! ;o} You never really understand a person...
... Si Sue, ¡pude! pero no gracias a que me dieron la credencial que necesitaba sino porque justo valla que divide la zona de exclusión del resto de la ...
jejeje, buena Luis!! Hablando de Cacho Castaña: *Café La Humedad* *Letra de: Cacho Castaña * Humedad... Llovizna y frío... Mi aliento empaña el vidrio...
http://www.cinefania.com/cinebraille/blogbuster.htm Acá tienen una foto de la esquina de mi departamento... para que tengan una idea de lo que estaba...
Hi you all! I've been quite busy for the last days (weeks, months!!) but I always read your mails. As regards Halloween, I think that it was never celebrated...
Are there email commands for managing my subscription? Yes! You can manage your subscription via email by using the following addresses: To join...
Espanol-Ingles@...
2 de Nov, 2005 2:15 am
4340
Dear valued member(s), Please remember to use accents. How to Type Accented Characters We strongly recommend that you learn how to type these characters on...
Espanol-Ingles@...
2 de Nov, 2005 2:15 am
4341
Dear valued member(s), Please remember to use accents. Computing with accents, symbols & foriegn scripts: In the URL it is for Portuguese, but these settings...
Espanol-Ingles@...
2 de Nov, 2005 2:15 am
4342
Hola Vale. Me alegra saber de vos. Como no te vi el lunes pensé que los milicos te habían dejado sin poder entrar a tu casa. Sobre el link ....jejeje. Me...
I was recalling the intention expressed by a correspondent to translate a novel from Spanish into English and recalled that there are international rules of...
<http://www.archivocero.com/> *Novedades* *Curiosidades de la lengua* Celebración tradicional mexicana en el Museo Isaac Fernández Blanco El Museo de Arte...
Hi Tony, I agree with you. I am Spanish speaker and I prefere to translate books from English to Spanish. I am translating a book from Spanish to English with...
Hey, guys. I partially agree with you. I do think that a translation is better made by a native speaker, but I believe that technical texts do not need as much...
Valeria, I'd like to look at this photo but my browser won't open the site. Do you have another URL? Lynn...
CLHW@...
2 de Nov, 2005 5:33 pm
4349
Hola a todos! Les paso este enlace. Espero que les sea útil. Sinceramente yo no lo pude probar porque en la computadora del trabajo no tengo audio! -- ...
*Take a look at these facts. DID YOU KNOW...?* - The dot over the letter 'i' is called a tittle. - The two longest one-syllable words in the English language...
[image: cabecera newsletter] *What's new!* <http://www.donquijote.org/news/links.asp?s=452005&l=http://www.donquijote.org/online> *LATIN AMERICAN AND SPANISH...
Muy buena canción Vale, una de mis preferidas. Lo extraño es que el mismo tipo que escribió esta y otras como “garganta con arena” también sea el mismo...
Cuando quiero buscar la letra de una canción, lo que hago es poner entre comillas alguna parte de la canción. Por ejemplo si quiero encontrar la letra de la...
Hi Luis, You have a site where you can download recent books. Besides I have not yes troubles to download songs and poetry. The site about books is: ...
Pero si no ponés entre comillas las siguientes palabras en google, seguro que sale. cacho humedad cafe Voy a hacer la prueba ahora No use comillas y los diez...
Hola Luis! Buenos días a todos! Sí, sí... hay de todo en la "viña" de Cacho Castaña... jejeje... Yo todo el tiempo bajo letras de canciones de internet......
