Dear all, My name is Natalia Zudaire, I am an English - Spanish translator, and I live in Mendoza, Argentina. I have a university degree on Translation Studies...
Welcome to the group Natalia!! you'll be of great value to this group!! Regards, Ma. Soledad Rojas. Natalia Zudaire <traduccion@...> escribió: Dear all,...
Hola Natalia, ¡Bienvenida! Yo soy Valeria y soy de Mar del Plata. ... -- --=Valeria=-- Correct my English please! ;o} You never really understand a person...
Hola, ¿cómo están todos? I'm back after a "tendinitis" caused by a hit in one of my fingers... really I think it was caused by the use of the mouse because...
Hi all, The "choclo" is a very popular word in Argentina and it is a common to eat it. Hi all, I want to make a cuestion to you? How do you say "choclo" in...
Hi Natalia, Welcome to this friendly group. I am Martin, from Buenos Aires, Argentina. Regards ... 1GB gratis, Antivirus y Antispam Correo Yahoo!, el mejor...
carnaval Es el nombre del período de tres a cinco días que, para los católicos, preceden al comienzo de la Cuaresma y, principalmente, el de la fiesta...
Are there email commands for managing my subscription? Yes! You can manage your subscription via email by using the following addresses: To join...
Espanol-Ingles@...
2 de Mar, 2006 3:27 am
5939
Dear valued member(s), Please remember to use accents. How to Type Accented Characters We strongly recommend that you learn how to type these characters on...
Espanol-Ingles@...
2 de Mar, 2006 3:27 am
5940
Dear valued member(s), Please remember to use accents. Computing with accents, symbols & foriegn scripts: In the URL it is for Portuguese, but these settings...
Espanol-Ingles@...
2 de Mar, 2006 3:27 am
5941
Raul escribió: Sorry, something very sad is happening with my English, last week I had a visitor from England and I was almost mute through the whole...
Gracias, gente. Esoty a su disposición para lo que necesiten. Muchas gracias por la cálida bienvenida. Naty ... -- Natalia Zudaire EN>ES Translator ...
... In Buenos Aires at least, a "bolso" is primarily a bag you carry with you with your belongings, for example, "bolso de mano" is a handbag, "bolso...
Estimados amigos: Esta convocatoria puede ser interesante para ustedes: El Sol Escuela de Español para extranjeros (Lima - Perú), solicita profesores de...
Hola James, JM> ----->Yo diría "There are two hours of daylight left". Thank you. JM> Otra pregunta: ¿Se puede decir "Quedó triste JM> porque su novia se...
Hello MartÃn! I found this: From the Diccionario Espasa Concise (c) 2000 Espasa Calpe: *corn* [kÉ”*:*n] *nombre* *1* *GB (esp de trigo)* granos *2* *(US)*...
The transcribo esto de otro grupo: In the UK we also say "corn on the cob" for "choclo". However, when the seeds are taken off the cob before they harden, we...
Hi Tony and hi all! Did anyone attempt to do this exercise? (mmm... I think this sentence is wrong... please correct me...) ... Hi Tony and hi all! Did anyone...
Thanks Martín! A "saving of effort", hehehe! ... -- --=Valeria=-- Correct my English please! ;o} You never really understand a person until you consider...
Valeria escribió: Did anyone attempt to do this exercise? (mmm... I think this sentence is wrong... please correct me...) ... Tony replies: The sentence is...
Martin escribió: Transcribo esto de otro grupo: In the UK we also say "corn on the cob" for "choclo". However, when the seeds are taken off the cob before...
Tony I’m not surprised that you have found it difficult, since it’s even difficult for me too. Yes, I think there are more than one correct version and...
The Argentinean Asado The most popular meal in Argentina is the asado. It is cooked in a parrilla. It is similar to a barbecue or a grill. In my flat I have a...
The Argentinean Asado The most popular meal in Argentina is the asado. It is cooked in a parrilla. It is similar to a barbecue or a grill. In my flat I have a...
The Argentinean Asado The most popular meal in Argentina is the asado. It is cooked in a parrilla. It is similar to a barbecue or a grill. In my flat I have a...
But Tony, there is another cereal grain raised as animal feed in the US of A which is called maize. I've seen it growing in the field. It has a head more like...
CLHW@...
3 de Mar, 2006 2:47 pm
5958
Hola CLHW, CIN> But Tony, there is another cereal grain raised as animal feed in the US of CIN> A which is called maize. I've seen it growing in the field. It...
Raul -- Sorghum is one of the similar grains which some farmers may call maize. We used to grow sorghum for silage and green chop for our dairy herd. Also, we...
CLHW@...
3 de Mar, 2006 4:19 pm
5960
Hi all, I read in my dictionary. Maize Tall annual cereal grass bearing kernels on large ears: widely cultivated in America in many varieties; the principal...
