I suppose "cinema" is a reasonable topic to choose for comparative language study. The only problem I see, and I'm sure I can't be alone here, is that what...
Hola Ariana, Hice la consulta por este término en el forum de Wordreference. com y tuve una contestación. No se que opinará el resto de los angloparlantes...
[image: Your email updates, powered by FeedBlitz]<http://www.feedblitz.com/> *There is 1 new entry in "Grammar Hell <http://www.grammarhell.com/>"* *Elliott...
Hola! Soy nitu de la India. hace tres anos estudiando espanol y un ano haciendo traducciones de Espanol a Ingles y de Ingles a Espanol. ... Get amazing travel...
hola, yo tengo una duda. Yo soy mexicana y hace poco dejé mis clases de inglés pero uno de mis profesores que hbla el inglés desde niños, me dice que en...
http://www.bartleby.com/65/th/Thoreau.html "The greatest compliment that was ever paid me was when one asked me what I thought, and attended to my answer."...
Break a leg Meaning Said to actors for good luck before they go on stage, especially on an opening nights. Origin Theatrical types are well-known for their...
Hello people! What a long time! how are you doing? Here is quite chilly here and rain is forecasted for tomorrow what is commonplace on weekends! :O) [image:...
very good... I used Babel Fish..*laughing*.... to translate your translation into Spanish.. and 'by jove, I think you have it'... Today the sun is shining........
Hello everyone, I really liked James' idea to translate a film's plot, so I'll try it myself, but in English. I recently watched "El método" (The method),...
Queridos amigos. Dear friends, Éste is mi día libre porque no teníamos días para el tiempo malo. Como siempre, me quedé en la escuela con correjir los...
WOW... I work at our local public library here in Washington state. Your libraries are so lovely, I want to peek in the windows, and see more *big smile*.. ...
luis: aquie ne colombia mañana tambien es festivo, el dia del trabajo, aqui hay ley seca, por las posibles manifestaciones que se pueden presentar de las...
hi james here the weather are imposible, it is rainy. I try to traslate to Englis some paragraph. please correct my mistakes Buen domingo a todos, Desconozco...
james hi: yo redactaría tu texto así.... sabes...... Hace dos meses hubo un articulo en el New York Times, que hablaba sobre la seguridad en Colombia........
Thank you Tony for the recommendation of using articles from Reader's Digest. I have copies in both Spanish and English and I will check to see if any of the...
Thank you, friends, for your kind assistance with my attempts at writing in Spanish. It is so important that we can share here and help each other with so...
Ahora que lo recuerdo hay una canción de Rubén Blades (Pedro Navaja) que dice en una estrofa: Por la esquina del viejo barrio lo ví pasar, con el tumbao que...
A CAR in Spain is usually called 'un coche'. I recall my friend once saying after driving for hours but not still some distance from our destination: "estoy...
Just as a side note, I have never said "Walking along the street' I always used up or down.... I live in Washington state... to me walking along the street,...
yes.... I think he means.. what do you like to do during your spare time.. what hobbies? do you dance? do you like science fiction... what are you into?.......
hi! it's the first time that i ask some question. i'm from buenos aires, argentina, and i was chatting with a boy from usa. my doubt is about this sentence: ...
Hello All! Just a few comments. First of all - where ARROWS are concerned - you SHOOT them using a bow. The implement that is thrown is a JAVELIN. e.g. The...
