El dia amanecio nublado y no seria la excepcion, en muy contadas oportunidades pudimos ver el brillo del sol y en general el clima fue lluvioso y frio.

Subimos a un taxi desde el hotel que nos llevo al centro comercial de Varsovia. Es el punto neuralgico donde se encuentra la estacion central de autobuses y el ferrocarril, ademas alli se encuentra una de las estaciones importantes del Metro de la ciudad, galerias y shopings modernisimos y con negocios de las primeras marcas internacionales.

Lo primero fue cambiar dinero ya que la unica moneda aceptada es el Zlote, la relacion con el shekel es de 1 zl = 1.30 shekel aproximadamente.

Las avenidas son amplisimas y puede apreciarse uno de los ultimos monumentos del estilo arquitectonico Sovietico. Un enorme edificio donde funciona actualmente el Ministerio de Cultura y el Teatro mas importante de la ciudad.

En nuestro recorrido nos topamos con un shoping en la calle Zlota a unos metros de la Avda. Jana Pawla II en homenaje al fallecido Papa Polaco. En la entrada se podia leer la bienvenida escrita tambien en hebreo.

No podiamos despreciar la invitacion y entramos al shoping para distendernos un rato. Mientras los chicos se fueron por su lado y Feli y Rosa encontraban una malla (mi cuniada se habia olvidado en Israel su baniador), mi cuniado Daniel  y yo nos sentamos a tomar un rico cappuccino al tiempo que estudiabamos los mapas.

Esa pausa duro algo mas de una hora porque, como ya fue dicho, no hicimos este viaje para sufrir.

Cruzar la Avda. Jana Pawla II no es sencillo, hay que hacerlo por lugares determinados porque las lineas de tranvia circulan en el medio y esta vallado.

Caminando por sus anchas veredas pude pulsar el ritmo de la ciudad, mucha gente bien vestida y apurada como en cualquier microcentro comercial del planeta.

Cuando logramos pasar al otro lado de la Avda, continuamos por la calle Zlota ya que buscabamos el numero 83 de esa arteria.

Con una gran emocion nos encontramos frente al edificio donde nacio y vivio mi suegra Sabina, la mama de Feli y Rosa. Es una antigua construccion que ocupa un cuarto de manzana en la esquina de Zlota y Zelazna. El edificio fue recientemente desalojado y tapiado ya que teniamos noticias que hasta hace un par de meses estaba aun habitado.

Recorde las historias familiares y que el departamento que ocupaba la familia Katz se encontraba en el cuarto piso.

Alce la vista hasta una de las ventanas del cuarto piso y trate de imaginar que es lo que se veia desde alli. A mis espaldas, a una distancia de 150 mts, se alzaba uno de los muros de 3.5 metros de altura del llamado Gueto chico. Por suerte toda la familia abandono Polonia antes de la Guerra para establecerse en Buenos Aires, no llegaron a conocer el oprobio del Gueto que se levanto frente a las narices de su vivienda.

Atravesamos la pequenia plaza que esta frente a la casa (habra jugado Donia Sabina alli en su niniez ?), circulamos por la calle Twarda y a unos metros de la calle Sienna nos topamos con un recordatorio del Gueto. En el suelo habia una marca que senialaba la ubicacion de uno de los muros del que ya casi no quedan vestigios.

Nos adentramos en lo que fue el Gueto chico. A nuestra derecha los hoteles 5 estrellas Intercontinental y Holliday In, adelante y a la izquierda el lujoso y moderno edificio del Hilton. En algunos predios edificios de vidrio y acero, arboles, parques, verde, silencio, canto de pajaros en un concierto surrealista teniendo en cuenta donde estoy pisando.

No lejos de alli uno de los edificios donde funciono el orfanato bajo la direccion del benefactor y educador Janusz Korczak. El Gueto chico estaba comunicado con el Gueto grande a traves de un Puente sobre la calle Chlodna a la altura del edificio numero 22, densamente transitada por todos menos por los judios.  

Ahi nomas se levanta orgullo el Radisson, otro hotel de 5 estrellas.

Arribamos a la Sinagoga Ortodoxa en la calle Twarda 6, la unica que milagrosamente resistio la barbarie Nazi que arraso decenas de sinagogas en Varsovia. Alli funcionaba el centro de la comunidad que contaba ademas con un consultorio medico. Esta completamente remozada y alli funciona un seminario rabinico y la mikve de la ciudad.

Fue nuestro primer contacto con una sinagoga, vendrian algunos mas pero estar presente en ese lugar nos erizo la piel. Cada uno manejo la emocion como pudo y los chicos se sintieron algo agobiados. Alli encontramos a una joven Chilena que despues de estudiar en Israel con su marido e hijo recien nacido, recibieron una oferta para enseniar en el seminario y sin pensarlo demasiado se fueron a Varsovia.

La distancia al cementerio judio desde la Sinagoga parece razonable vista en el mapa. En un folleto establecia que se trataba de una caminata de unos 15 minutos. Sin dudarlo comenzamos a caminar pero para nuestra sorpresa, ni en bicicleta podiamos recorrer esa distancia en 15 minutos, tampoco en media hora.

Las cuadras resultaron largas y tediosas, no habia mucho para ver en ese recorrido y solo encontramos una casa de moda para novias que nos llamo la atencion.

Ibamos en busca de la calle Anielewicza, si, claro, el legendario heroe de la resistencia, Mordejai Anielewicz. Desde alli hasta la amplia Avda. Okopowa, otro de los limites de aquel desaparecido Gueto. Del otro lado el cementerio, alli enterraban a los afortunados que habian obtenido un permiso para salir del Gueto aunque sea muertos.

El cementerio esta bastante descuidado, sin embargo pueden verse algunas tumbas bien conservadas y originales. Entre ellas destaco la de Lejzer Ludwik Zamenhof (con una colorida estrella de 5 puntas), el inventor del idioma Esperanto, una en homenaje a los que resistieron en el Gueto, otra perteneciente a la familia Kaminska y la mas importante para mi, la tumba de Itzjok Leibush Peretz a la que me referire por separado.

Casi a la entrada y en un rincon del predio, se levantan tres paredes de ladrillo rojo en forma de letra "C" que contienen un estremecedor homenaje y recuerdo al millon de chicos que fueron masacrados por los Nazis.

Salimos del cementerio con el animo caido y los pies ardiendo de tanto caminar. Ya estaba oscureciendo pero queriamos completar el circuito que habiamos establecido para ese dia. No es facil trasladarse por la ciudad, especialmente porque los carteles no tienen traduccion y la sintaxis del Polaco nos resulta complicada de entender.

Preguntando y con senias nos indicaron que podiamos tomar el tranvia 57 que nos acercaria al proximo punto de nuestro circuito. Llegamos hasta la parada, a los pocos minutos arribo el tranvia y subimos con otra gente que estaba esperando. El conductor esta aislado dentro de una esfera de vidrio, yo parado con el dinero e intentando preguntarle como se paga pero ni el ni nadie se dirigio a mi. Entonces decidi aplicar el viejo dicho popular Israeli: Lo rotze, lo tzarij (no quiere, no hace falta).

Viajamos sin pagar, por supuesto y bajamos en la calle Stawki 10, alli se levantaba el Umshlagplatz donde concentraban a los judios del Gueto que iban a ser deportados. Desde alli y en tren eran llevados miles de judios a Treblinka, el terrible campo de exterminio. Continuamos caminando hasta la cercana calle Dubois esquina Mila. En el numero 18 de Mila habia un bunker en el sotano que funcionaba como el cuartel central de la Resistencia judia del Gueto. Los alemanes descubrieron el bunker en aquellos dias del levantamiento y resistencia del Gueto. Los lideres de la resistencia fueron Mordejai Anielewicz y Arie Wilner, la mayoria de los combatientes termino suicidandose en el bunker para no caer prisionero de los alemanes.

Hoy dia en ese predio se levanta un monumento, en la cima hay un tumulo escrito en varios idiomas. Tambien tallados en la piedra hay 51 nombres entre mas de 100 combatientes que se suicidaron en ese lugar.

Aprendida la leccion, nos subimos a un tranvia para salir de esa zona y sin rumbo determinado. Ya habiamos tenido bastante por ese dia y bajamos en una calle amplia donde habia Bares y Restaurantes. Entramos en un Bar, comimos algo frugal y llame por telefono a Darek para que nos viniera a buscar. Cuando lo vimos llegar se nos ilumino el alma, habiamos tenido un dia intenso y solo queriamos regresar cuanto antes al Hotel.

Nos aguardaba un reconfortante banio en la pileta y obligado paso por el Jacuzzi. Mas tarde, el Luna Sol nos volvio a mimar con la sopa de cebolla.

De: Armando Posklinski <aposklinski@...>
Asunto: [IDISHLAND] ...para Simon y Felisa
Para: IDISHLAND@...
Fecha: jueves, 3 de diciembre de 2009, 2:07 pm

 

Querido Shimele, Muy bueno el clip. Yo lo pude ver en pantalla completa. La verdad que me hubiese gustado estar personalmente, pero igual a la distancia se disfruta a traves del video.!!! Quizas la proxima fiesta podamos compartirla juntos. Un fuerte abrazo, Popi   --- El mié 2-dic-09, Simon Ciubotariu <simonciu@yahoo. com> escribió: De: Simon Ciubotariu <simonciu@yahoo. com> Asunto: [IDISHLAND] El clip del casamiento de Ifat y Anibal... Para: IDISHLAND@gruposyah oo.com.ar Fecha: miércoles, 2 de diciembre de 2009, 3:58 pm   A todos los interesados, aqui va el link para ver el clip del casamiento de Ifat y Anibal. http://www.youtube. com/watch? v=1p0_Zo52pk0   Antes que me pregunten, el video fue subido en alta definicion para proyeccion cinematografica, de manera tal que es posible que no lo puedan ver a pantalla completa pero... se ve igualmente bien y... I gotta feeling...

---

Encontra las mejores recetas con Yahoo! Cocina.
http://ar.mujer. yahoo.com/ cocina/

De: Simon Ciubotariu <simonciu@...>
Asunto: [IDISHLAND] El viaje a Polonia - Dia 1 - Miercoles 21/10/2009.-
Para: IDISHLAND@...
Fecha: miércoles, 2 de diciembre de 2009, 1:48 pm

 

A sabiendas que en Varsovia habia mucho para ver y recorrer, la idea era conseguir un hotel en la zona centrica de la ciudad. Aunque parezca increible, los hoteles no tenian disponibilidad para las 4 noches que necesitabamos. Algun evento en la ciudad, segun nos comentaron, habia agotado las reservas de hoteles de 4 y 3 estrellas bien ubicados. Pagar una fortuna para alojarse en el Marriot o Hilton no entraba en nuestros planes, razon por la cual aceptamos la sugerencia del agente de viajes y reservamos en el Holliday In de Josefow, a unos 20 km del centro de la ciudad. El vuelo en EL AL fue bueno y rapido, algo mas de tres horas y media desde el Bengu hasta el Federico Chopin, el moderno aeropuerto internacional de Varsovia. Tratandose de un grupo de 6 personas con equipaje para 8 dias, reserve en Israel un shuttle que debia venir a recogernos al aeropuerto y llevarnos al hotel. Alli tuvimos el unico incoveniente de este viaje ya que nadie nos estaba esperando, las averiguaciones con otras companias y con la oficina de Informacion no dio resultados, los llamados telefonicos a Varsovia y Tel Aviv tampoco solucionaron el tema y despues de 2 horas de espera, decidimos negociar con un taxi grande para que nos llevara a los 6 con el equipaje. Satisfechos de haber acordado un buen precio en la negociacion, a medida que nos acercabamos al centro de la ciudad comence a sospechar que algo no iba bien. Sabia que el hotel estaba a las afueras de la ciudad y del otro lado del rio Vistula que corta en dos a Varsovia. Le mostre el mapa al chofer que chapuceaba un poco en Ingles y otro poco de Italiano. El tipo se puso rojo y despues verde, detuvo la marcha a un costado y dijo que el error era nuestro, que debiamos haberle dicho que no ibamos al Holliday In Varszawa sino al de Josefow. Un Nuevo intento de negociacion pero esta vez el tipo llevaba las de ganar, asi que violin en bolsa y a pagar lo que nos pidio. Para nuestro consuelo, pudimos comprobar posteriormente que nos cobro un precio justo. Todavia queda gente decente en el planeta !!! A veces los calculos de antemano suelen fallar. Decidimos alquilar un auto a partir del tercer dia porque nos ahorrabamos bastante dinero, pensando que estariamos en el centro de la ciudad donde el auto no es imprescindible pero, al final nos salio mas caro que el ahorro previsto. En fin, se aprende con la experiencia y los errores. El Hotel resulto una maravilla, en medio de un parque rodeado de frondosa arboleda, canchas de golf, tenis, futbol, pileta climatizada, Jacuzzi, Sauna, sala con internet gratis, habitaciones comodas y muy amplias con vista al parque, un restaurante de primera categoria con cocina gourmet y la atencion excelente. Segun Ifat, la sopa de cebolla que nos sirvieron en el restaurante fue la mas exquisita que probo en su vida. Cenamos casi todas noches alli porque una vez en el hotel no habia donde ir. Sin embargo los precios eran mas que razonables y la calidad de la cocina de primer nivel. El hotel posee varias salas para conferencias, seminarios, fiestas y demas actividades sociales. Durante los cuatro dias de nuestra estadia hubo diferentes eventos, entre ellos una presentacion de TEVA (filial del conocido laboratorio Israeli) cuando ya estabamos partiendo. No se si les pasa a ustedes, pero en todo viaje se dan ciertas frases que quedan en el recuerdo. En nuestro caso, inspirados en un viejo sketch de un programa humoristico de la TV Israeli, y de tanto repetirlo quedo lo siguiente: One group, two cities, three doubles, four days, five o'clock, six people...   Una vez acomodados en nuestras respectivas habitaciones, pedimos un taxi grande que nos llevo a la ciudad. Demoramos en llegar porque la policia cerro el microcentro debido a la visita del Vice presidente de Estados Unidos al edificio de la Universidad. Un dato interesante, nadie toco bocina ni se mostro impaciente por el atasco a pesar que duro una media hora. La gente en las veredas se amuchaba esperaba al autobus y aproveche para observar lo bien vestida que va, ropa moderna y bien combinada, ningun recuerdo de la epoca gris del bloque comunista. Entretanto Ifat se durmio en brazos de su amado, aun sufria el cansancio del madrugon y el vuelo. Nuestro primer contacto con Varsovia fue con el casco antiguo antiguo, las llamadas plaza nueva y vieja (Nowe Miasto y Stare Miasto)  Fue casi totalmente destruido por los bombardeos en la Segunda Guerra mundial, reconstruido respetando los planos originales con un exquisito buen gusto. La ciudad antigua fue incluida en la lista mundial del patrimonio cultural y natural de la UNESCO.  Es la zona turistica de la ciudad, con actividades culturales al aire, musica, teatro, juglares y ferias que en verano llenan sus calles pero en esta epoca estan casi vacias. La persistente llovizna no impidio que disfrutaramos de las callejuelas repletas de negocios muy bien puestos, cafecitos de cuento como el de la Galeria Freta y balcones con flores multicolores. Ademas de antiguas catedrales que como la de San Juan datan del siglo XIV, el llamado Camino Real nos lleva desde la antigua plaza pasando por imponentes Palacios y las murallas del Castillo Real. Recorriendo las callecitas nos topamos con la casa de Madam Curie que hoy funciona como museo. Regresamos al hotel bien entrada la noche en un taxi que conseguimos a traves de uno de los puestos de Informacion, que dicho sea de paso tienen bastante material informativo y mapas en Espaniol. El Taxista se llamaba Darek y resulto ser un gordo muy simpatico al que volvimos a llamar en otra oportunidad. A la hora de la cena en el restaurante Luna Sol del hotel, probamos por primera vez la sopa de cebolla que nos encanto.   Ver las fotos en: http://ar.groups. yahoo.com/ group/IDISHLAND/ photos/album/ 1811334610/ pic/list

De: Simon Ciubotariu <simonciu@...>
Asunto: [IDISHLAND] El clip del casamiento de Ifat y Anibal...
Para: IDISHLAND@...
Fecha: miércoles, 2 de diciembre de 2009, 3:58 pm

 

A todos los interesados, aqui va el link para ver el clip del casamiento de Ifat y Anibal. http://www.youtube. com/watch? v=1p0_Zo52pk0   Antes que me pregunten, el video fue subido en alta definicion para proyeccion cinematografica, de manera tal que es posible que no lo puedan ver a pantalla completa pero... se ve igualmente bien y... I gotta feeling...

From: Andres <zzzpirata@...>
Subject: [IDISHLAND] Vamos por partes, que hay mucho para opinar...
To: IDISHLAND@...
Date: Thursday, December 3, 2009, 2:46 AM

 

Como lo primero es lo primero, cuando un gomia concreta un sueño y lo comparte, ese sueño ya es nuestro tambien... Estoy feliz por ustedes, por la planificación, concreción y disfrute de cada instante. Eso se llama saber viajar.
En segundo lugar, me llamaron la atención un par de fotos, donde parece que en en lobby se podía fumar...? (debe ser único en el velt) y que las maleteras eran mujeres (al menos manejaban el carrito).
En tercer lugar y quizás lo más importante, tu relato es un documental del viaje. Parecería que te inspiras en mi tocayo André Wajda (aquel del "Hombre de Hierro" y "el Hombre de Mármol, remember?) Entre tu pluma, tus descripciones, tus sensaciones y la excelente fotografia, estábamos ahí...
Ah, esa piletita es espectacular y doy fe que la sopa de cebolla es la mejor que comí en mi vida... (hasta el sabor llegó a esta page...)
Espero la continuanción, un abrazo,
Andrés

Muchisimas gracias por el relato del primer dia en Polonia y sus fotos !! Se que fue un buenisimo viaje - paseos - vivencias,etc !! Todo eso compartido con la familia tiene un agregado completamente distinto !! Se los ve superfelices !!

El clip del casorio esta increible y los chicos ,tal como lo vimos personalmente se ven divinos !! Que siga asi hasta los 120 y sean solo alegrias !!!

Un beso a Feli y vos y .......que sigan las fiestas !!

From: Simon Ciubotariu <simonciu@...>
Subject: [IDISHLAND] El clip del casamiento de Ifat y Anibal...
To: IDISHLAND@...
Date: Wednesday, December 2, 2009, 3:58 PM

 

A todos los interesados, aqui va el link para ver el clip del casamiento de Ifat y Anibal. http://www.youtube. com/watch? v=1p0_Zo52pk0   Antes que me pregunten, el video fue subido en alta definicion para proyeccion cinematografica, de manera tal que es posible que no lo puedan ver a pantalla completa pero... se ve igualmente bien y... I gotta feeling...

Antes que me pregunten, el video fue subido en alta definicion para proyeccion cinematografica, de manera tal que es posible que no lo puedan ver a pantalla completa pero... se ve igualmente bien y... I gotta feeling...

A sabiendas que en Varsovia habia mucho para ver y recorrer, la idea era conseguir un hotel en la zona centrica de la ciudad. Aunque parezca increible, los hoteles no tenian disponibilidad para las 4 noches que necesitabamos. Algun evento en la ciudad, segun nos comentaron, habia agotado las reservas de hoteles de 4 y 3 estrellas bien ubicados.

Pagar una fortuna para alojarse en el Marriot o Hilton no entraba en nuestros planes, razon por la cual aceptamos la sugerencia del agente de viajes y reservamos en el Holliday In de Josefow, a unos 20 km del centro de la ciudad.

El vuelo en EL AL fue bueno y rapido, algo mas de tres horas y media desde el Bengu hasta el Federico Chopin, el moderno aeropuerto internacional de Varsovia.

Tratandose de un grupo de 6 personas con equipaje para 8 dias, reserve en Israel un shuttle que debia venir a recogernos al aeropuerto y llevarnos al hotel. Alli tuvimos el unico incoveniente de este viaje ya que nadie nos estaba esperando, las averiguaciones con otras companias y con la oficina de Informacion no dio resultados, los llamados telefonicos a Varsovia y Tel Aviv tampoco solucionaron el tema y despues de 2 horas de espera, decidimos negociar con un taxi grande para que nos llevara a los 6 con el equipaje.

Satisfechos de haber acordado un buen precio en la negociacion, a medida que nos acercabamos al centro de la ciudad comence a sospechar que algo no iba bien. Sabia que el hotel estaba a las afueras de la ciudad y del otro lado del rio Vistula que corta en dos a Varsovia. Le mostre el mapa al chofer que chapuceaba un poco en Ingles y otro poco de Italiano. El tipo se puso rojo y despues verde, detuvo la marcha a un costado y dijo que el error era nuestro, que debiamos haberle dicho que no ibamos al Holliday In Varszawa sino al de Josefow. Un Nuevo intento de negociacion pero esta vez el tipo llevaba las de ganar, asi que violin en bolsa y a pagar lo que nos pidio.

Para nuestro consuelo, pudimos comprobar posteriormente que nos cobro un precio justo. Todavia queda gente decente en el planeta !!!

A veces los calculos de antemano suelen fallar. Decidimos alquilar un auto a partir del tercer dia porque nos ahorrabamos bastante dinero, pensando que estariamos en el centro de la ciudad donde el auto no es imprescindible pero, al final nos salio mas caro que el ahorro previsto. En fin, se aprende con la experiencia y los errores.

El Hotel resulto una maravilla, en medio de un parque rodeado de frondosa arboleda, canchas de golf, tenis, futbol, pileta climatizada, Jacuzzi, Sauna, sala con internet gratis, habitaciones comodas y muy amplias con vista al parque, un restaurante de primera categoria con cocina gourmet y la atencion excelente.

Segun Ifat, la sopa de cebolla que nos sirvieron en el restaurante fue la mas exquisita que probo en su vida. Cenamos casi todas noches alli porque una vez en el hotel no habia donde ir. Sin embargo los precios eran mas que razonables y la calidad de la cocina de primer nivel.

El hotel posee varias salas para conferencias, seminarios, fiestas y demas actividades sociales. Durante los cuatro dias de nuestra estadia hubo diferentes eventos, entre ellos una presentacion de TEVA (filial del conocido laboratorio Israeli) cuando ya estabamos partiendo.

No se si les pasa a ustedes, pero en todo viaje se dan ciertas frases que quedan en el recuerdo. En nuestro caso, inspirados en un viejo sketch de un programa humoristico de la TV Israeli, y de tanto repetirlo quedo lo siguiente: One group, two cities, three doubles, four days, five o'clock, six people...

Una vez acomodados en nuestras respectivas habitaciones, pedimos un taxi grande que nos llevo a la ciudad. Demoramos en llegar porque la policia cerro el microcentro debido a la visita del Vice presidente de Estados Unidos al edificio de la Universidad.

Un dato interesante, nadie toco bocina ni se mostro impaciente por el atasco a pesar que duro una media hora. La gente en las veredas se amuchaba esperaba al autobus y aproveche para observar lo bien vestida que va, ropa moderna y bien combinada, ningun recuerdo de la epoca gris del bloque comunista.

Entretanto Ifat se durmio en brazos de su amado, aun sufria el cansancio del madrugon y el vuelo.

Nuestro primer contacto con Varsovia fue con el casco antiguo antiguo, las llamadas plaza nueva y vieja (Nowe Miasto y Stare Miasto)  Fue casi totalmente destruido por los bombardeos en la Segunda Guerra mundial, reconstruido respetando los planos originales con un exquisito buen gusto. La ciudad antigua fue incluida en la lista mundial del patrimonio cultural y natural de la UNESCO.  Es la zona turistica de la ciudad, con actividades culturales al aire, musica, teatro, juglares y ferias que en verano llenan sus calles pero en esta epoca estan casi vacias. La persistente llovizna no impidio que disfrutaramos de las callejuelas repletas de negocios muy bien puestos, cafecitos de cuento como el de la Galeria Freta y balcones con flores multicolores.

Ademas de antiguas catedrales que como la de San Juan datan del siglo XIV, el llamado Camino Real nos lleva desde la antigua plaza pasando por imponentes Palacios y las murallas del Castillo Real. Recorriendo las callecitas nos topamos con la casa de Madam Curie que hoy funciona como museo.

Regresamos al hotel bien entrada la noche en un taxi que conseguimos a traves de uno de los puestos de Informacion, que dicho sea de paso tienen bastante material informativo y mapas en Espaniol. El Taxista se llamaba Darek y resulto ser un gordo muy simpatico al que volvimos a llamar en otra oportunidad. A la hora de la cena en el restaurante Luna Sol del hotel, probamos por primera vez la sopa de cebolla que nos encanto.

De: Simon Ciubotariu <simonciu@...>
Asunto: [IDISHLAND] La presentacion de la page by CK
Para: IDISHLAND@...
Fecha: miércoles, 2 de diciembre de 2009, 1:31 pm

 

Hola CK, hacia rato que no entraba a la page y me encanto la presentacion con las fotos mas significativas. Que suerte que estas atento para darle oxigeno a la page !!! Un abrazo. Shimele.-

De: Silvia Naor <silvianaor@...>
Asunto: [IDISHLAND] FW: Reenviar: FW: LA BBC REPORTÓ ESTO SOBRE ARGENTINA ...URGENTE POR FAVOR LEER-
Para: "idishland" <IDISHLAND@...>
Fecha: domingo, 29 de noviembre de 2009, 11:53 am

 

To: "Silvia Gruzman" <silvianaor@yahoo. com> Date: Sunday, November 29, 2009, 11:27 AM             -----  Atención /no solo el diario alemán, también BBC reportó esto ayer.   ARTÍCULO Del DIARIO ALEMÁN 'BERLINER TAGEBLATT' SOBRE LA ARGENTINA (*) La República Argentina es un país de gran belleza y digno de muchos interrogantes que no son fáciles de responder. Se trata de un país enigmático y misterioso, contradictorio e impredecible. Los argentinos solían ser gente muy culta y consciente de su situación, valoraban sus recursos y más de una vez dieron al mundo un ejemplo con su profunda cultura y su espíritu abierto a todo tipo de diálogo. Cosas que hoy, en pleno siglo XXI han desaparecido sin explicación racional alguna. La vida en la Argentina se ha transformado en algo riesgoso y delicado, algo parecido al 'farwest'. La economía no encuentra un rumbo creíble y la estabilidad política, hoy una vez más, está seriamente comprometida como consecuencia de los recientes y sucesivos gobiernos corruptos e indolentes. El robo, el vaciamiento del Estado a través de las privatizaciones, la inestabilidad monetaria, el desmantelamiento de sus sistemas de defensa nacional, el muy bajo presupuesto para la educación y la salud pública, la emisión desmedida de moneda, el enorme déficit fiscal encubierto por el gobierno y las estructuras mafiosas que hoy tienen el poder, hacen que no podamos ver en la Argentina más que desconfianza y descreimiento. Ha dejado ya de ser un país creíble y confiable; su contradictoria política exterior (acercamiento peligrosamente comprometido con Venezuela, Ecuador, Cuba y China) disgusta sobremanera a aquellos países de la UE que hasta no hace mucho albergaban esperanzas de que la Argentina sería un país en serio. Ni siquiera los medios de comunicación argentinos informan la verdad de lo que está aconteciendo: incremento desenfrenado de la inflación, suba cada vez mayor de sus monedas referentes (dólar y euro), imparable tasa de desocupación y subempleo, ingresos cada  vez más bajos o estancados en estructuras de paridad propias de hace diez o quince años atrás, y ahora la enorme crisis productivo-instituc ional del único sector verdaderamente productivo de país: la agricultura. Argentina nunca fue un país industrial; su única y verdadera fuente de subsistencia fue la producción agropecuaria y la exportación de productos primarios. Los gobernantes actuales pertenecen a un reducido grupo de terroristas de ultra izquierda muy activos en los años ´70 que han instaurado hoy en dicho país un modelo autoritario y meramente electoralista, basado en la corrupción político-sindical que está llevando a este país sudamericano al límite de su propia autodestrucció n. La violencia está latente en cada sector que se ve perjudicado por el accionar del gobierno de la Sra. Kirchner y su marido, el ex - presidente que oficia de Primer Ministro de facto, es quien domina la economía y los grupos sindicales y gremiales que operan de forma mafiosa a través de pactos y acuerdos clandestinos que perjudican  cualquier acción ciudadana. Ya es sabido que el gobierno de la Sra. Kirchner no llegará a su término y será violentamente despojada de su cargo a corto plazo por fuerzas civiles integradas por ciudadanos comunes y miembros activos del sector agropecuario. Lo más impactante de toda esta situación, es que los sectores productivos del agro que hoy protestan contra las usurarias y despiadadas retenciones, son grupos que están armados, tan armados como si fueran paramilitares o guerrillas urbanas y de los grandes cordones verdes de las grandes ciudades de ese país (Buenos Aires, Gran Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Santa Fe, Mendoza y la Patagonia), así como también están armados los grupos leales a la familia gobernante, lo cual nos hace sospechar que el futuro estallido social que se avecina en un corto y mediano plazo entre los argentinos será cruento y sangriento. Es más que evidente que la Argentina deberá enfrentarse a su propia circunstancia, algo trágico y devastador, algo que los mismos argentinos ignoran porque ni sus propios medios de comunicación se los informan. Y no hablamos de golpe de estado ni de dimisión,  sino de rebelión social y civil de sectores que ya muestran cada vez más su comprensible hartazgo e impotencia; sectores que en épocas anteriores pertenecían a la clase media; sectores que fueron los verdaderamente productivos en épocas pasadas y que hoy se encuentran totalmente desprotegidos y atacados sin motivo racional alguno. Desde la UE observamos con preocupación la paulatina y lenta disolución de la Argentina y su trágica desaparición (que incluye también  la ampliación de la zona de exclusión de las Islas Malvinas, lo cual produciría la pérdida de importante territorio del suelo argentino en la  Patagonia , y tal plazo venció el 9 de mayo de 2009.). De ahora en adelante sólo el pueblo argentino tiene en sus manos la decisión de cómo afrontar los acontecimientos que vendrán.  (*)(Artículo del diario 'Berliner Tageblatt', escrito por Ingeborg Hellige ) Traducido por Jordi Serra, Barcelona     CONTINÚA (Agregado) ¿Sabías que....? ...¿en mayo de 2009 venció el plazo para presentar ante la ONU la extensión de 200 a 350 millas de plataforma continental, y Argentina aún no la presentó ni posee el 50% de los estudios hechos? ...¿que Gran Bretaña ya lo ha hecho e incluye en sus pretensiones a la Isla de los Estados (Tierra del Fuego) y gran parte del Mar Argentino? ...¿que en la Nueva Constitución Europea figuran las Malvinas y la Antártida como territorios, ya no de Inglaterra, sino de toda EUROPA? ...¿que si Argentina no realiza las protestas formales en la ONU y permite que Gran Bretaña amplíe su plataforma continental a  350 millas Argentina se encuentra ante una grave situación. Hay en juego más de 3.000.000 de kilómetros cuadrados. El gobierno nacional nada hace al respecto, y como en estos cinco años de gobierno de los Kirchner, le mienten al  pueblo con soberbia y prepotencia. Estamos ante una situación de entrega de territorio inminente. Los  medios callan....   ES NUESTRO PAÍS. ¡Corramos la NOTICIA, esto es urgente!            __________

De: RITAPOKRASSA@... <RITAPOKRASSA@...>
Asunto: FOTOS
Para: lererke2006@...
Fecha: domingo, 29 de noviembre de 2009, 5:54 pm

      

De: RITAPOKRASSA@... <RITAPOKRASSA@...>
Asunto: FOTOS
Para: lererke2006@...
Fecha: domingo, 29 de noviembre de 2009, 5:39 pm

De: RITAPOKRASSA@... <RITAPOKRASSA@...>
Asunto: FOTOS
Para: lererke2006@...
Fecha: domingo, 29 de noviembre de 2009, 5:39 pm

 

To: "Silvia Gruzman" <silvianaor@...>
Date: Sunday, November 29, 2009, 11:27 AM

 

-----  Atención /no solo el diario alemán, también BBC reportó esto ayer.   ARTÍCULO Del DIARIO ALEMÁN 'BERLINER TAGEBLATT' SOBRE LA ARGENTINA (*) La República Argentina es un país de gran belleza y digno de muchos interrogantes que no son fáciles de responder. Se trata de un país enigmático y misterioso, contradictorio e impredecible. Los argentinos solían ser gente muy culta y consciente de su situación, valoraban sus recursos y más de una vez dieron al mundo un ejemplo con su profunda cultura y su espíritu abierto a todo tipo de diálogo. Cosas que hoy, en pleno siglo XXI han desaparecido sin explicación racional alguna. La vida en la Argentina se ha transformado en algo riesgoso y delicado, algo parecido al 'farwest'. La economía no encuentra un rumbo creíble y la estabilidad política, hoy una vez más, está seriamente comprometida como consecuencia de los recientes y sucesivos gobiernos corruptos e indolentes. El robo, el vaciamiento del Estado a través de las privatizaciones, la inestabilidad monetaria, el desmantelamiento de sus sistemas de defensa nacional, el muy bajo presupuesto para la educación y la salud pública, la emisión desmedida de moneda, el enorme déficit fiscal encubierto por el gobierno y las estructuras mafiosas que hoy tienen el poder, hacen que no podamos ver en la Argentina más que desconfianza y descreimiento. Ha dejado ya de ser un país creíble y confiable; su contradictoria política exterior (acercamiento peligrosamente comprometido con Venezuela, Ecuador, Cuba y China) disgusta sobremanera a aquellos países de la UE que hasta no hace mucho albergaban esperanzas de que la Argentina sería un país en serio. Ni siquiera los medios de comunicación argentinos informan la verdad de lo que está aconteciendo: incremento desenfrenado de la inflación, suba cada vez mayor de sus monedas referentes (dólar y euro), imparable tasa de desocupación y subempleo, ingresos cada  vez más bajos o estancados en estructuras de paridad propias de hace diez o quince años atrás, y ahora la enorme crisis productivo-institucional del único sector verdaderamente productivo de país: la agricultura. Argentina nunca fue un país industrial; su única y verdadera fuente de subsistencia fue la producción agropecuaria y la exportación de productos primarios. Los gobernantes actuales pertenecen a un reducido grupo de terroristas de ultra izquierda muy activos en los años ´70 que han instaurado hoy en dicho país un modelo autoritario y meramente electoralista, basado en la corrupción político-sindical que está llevando a este país sudamericano al límite de su propia autodestrucción. La violencia está latente en cada sector que se ve perjudicado por el accionar del gobierno de la Sra. Kirchner y su marido, el ex - presidente que oficia de Primer Ministro de facto, es quien domina la economía y los grupos sindicales y gremiales que operan de forma mafiosa a través de pactos y acuerdos clandestinos que perjudican  cualquier acción ciudadana. Ya es sabido que el gobierno de la Sra. Kirchner no llegará a su término y será violentamente despojada de su cargo a corto plazo por fuerzas civiles integradas por ciudadanos comunes y miembros activos del sector agropecuario. Lo más impactante de toda esta situación, es que los sectores productivos del agro que hoy protestan contra las usurarias y despiadadas retenciones, son grupos que están armados, tan armados como si fueran paramilitares o guerrillas urbanas y de los grandes cordones verdes de las grandes ciudades de ese país (Buenos Aires, Gran Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Santa Fe, Mendoza y la Patagonia), así como también están armados los grupos leales a la familia gobernante, lo cual nos hace sospechar que el futuro estallido social que se avecina en un corto y mediano plazo entre los argentinos será cruento y sangriento. Es más que evidente que la Argentina deberá enfrentarse a su propia circunstancia, algo trágico y devastador, algo que los mismos argentinos ignoran porque ni sus propios medios de comunicación se los informan. Y no hablamos de golpe de estado ni de dimisión,  sino de rebelión social y civil de sectores que ya muestran cada vez más su comprensible hartazgo e impotencia; sectores que en épocas anteriores pertenecían a la clase media; sectores que fueron los verdaderamente productivos en épocas pasadas y que hoy se encuentran totalmente desprotegidos y atacados sin motivo racional alguno. Desde la UE observamos con preocupación la paulatina y lenta disolución de la Argentina y su trágica desaparición (que incluye también  la ampliación de la zona de exclusión de las Islas Malvinas, lo cual produciría la pérdida de importante territorio del suelo argentino en la  Patagonia , y tal plazo venció el 9 de mayo de 2009.). De ahora en adelante sólo el pueblo argentino tiene en sus manos la decisión de cómo afrontar los acontecimientos que vendrán.  (*)(Artículo del diario 'Berliner Tageblatt', escrito por Ingeborg Hellige ) Traducido por Jordi Serra, Barcelona     CONTINÚA (Agregado) ¿Sabías que....? ...¿en mayo de 2009 venció el plazo para presentar ante la ONU la extensión de 200 a 350 millas de plataforma continental, y Argentina aún no la presentó ni posee el 50% de los estudios hechos? ...¿que Gran Bretaña ya lo ha hecho e incluye en sus pretensiones a la Isla de los Estados (Tierra del Fuego) y gran parte del Mar Argentino? ...¿que en la Nueva Constitución Europea figuran las Malvinas y la Antártida como territorios, ya no de Inglaterra, sino de toda EUROPA? ...¿que si Argentina no realiza las protestas formales en la ONU y permite que Gran Bretaña amplíe su plataforma continental a  350 millas Argentina se encuentra ante una grave situación. Hay en juego más de 3.000.000 de kilómetros cuadrados. El gobierno nacional nada hace al respecto, y como en estos cinco años de gobierno de los Kirchner, le mienten al  pueblo con soberbia y prepotencia. Estamos ante una situación de entrega de territorio inminente. Los  medios callan....   ES NUESTRO PAÍS. ¡Corramos la NOTICIA, esto es urgente!            __________

 

Feliz quintupleanio, PILODI !!! 

--- On Sat, 11/28/09, CK Argentina <ckargentina@...> wrote:

From: CK Argentina <ckargentina@...>
Subject: Re: [IDISHLAND] el gran premio
To: IDISHLAND@...
Date: Saturday, November 28, 2009, 11:47 AM

 

Clarita, Gracias por proponer mi muamadut al PERETZNOBEL. Creo que todos los que participamos (pasado y presente) y hacemos que la page se mantenga 'viva' día día lo merecemos...   Espero poder ir pronto de visita nuevamente y festejar la entrega arum dem faier! CK --- El vie 27-nov-09, claritachi <claritachi@yahoo. com.ar> escribió: De: claritachi <claritachi@yahoo. com.ar> Asunto: [IDISHLAND] el gran premio Para: IDISHLAND@gruposyah oo.com.ar Fecha: viernes, 27 de noviembre de 2009, 1:44 pm   Querida Silvia esta idea de PERETZNOBEL me parece genial , que nos diga CK cuando viene al Land y chik chak en marcha para un encuentro de gala de estricto largo y con pinguino los bujerim , shabt shalom y como bien decis y se dijo"gracias ala vida" y hoy dijeron en la radio y alos 5 sentidos ....porque sin ellos no es vida que verdad no? besos losquiero como siempre clarita, haciendo ,nada

---

Encontra las mejores recetas con Yahoo! Cocina.
http://ar.mujer. yahoo.com/ cocina/

De: claritachi <claritachi@...>
Asunto: [IDISHLAND] el gran premio
Para: IDISHLAND@...
Fecha: viernes, 27 de noviembre de 2009, 1:44 pm

 

Querida Silvia esta idea de PERETZNOBEL me parece genial , que nos diga CK cuando viene al Land y chik chak en marcha para un encuentro de gala de estricto largo y con pinguino los bujerim , shabt shalom y como bien decis y se dijo"gracias ala vida" y hoy dijeron en la radio y alos 5 sentidos ....porque sin ellos no es vida que verdad no? besos losquiero como siempre clarita, haciendo ,nada

                           Marga

Sho tambien!!

 

Los quiero con el alma ! Silvia G   ---