Amigos/as, en la red se
encuentran múltiples ficheros escaneados con mayor o menor fortuna de esta obra
clásica, lamentablemente en las que he localizado (y les garantizo que busque a
fondo), solo figura el texto y además con un grave defecto en mi opinión, las
palabras y expresiones en lengua griega incluidas en el original no están
transcritas en la grafía correspondiente al idioma griego, lo que menoscaba
notablemente cualquier estudio en profundidad que se quiera hacer del mismo.
Por otra parte no se
incluyen las imágenes originales, o estas son de una calidad tan baja que no se
aprecian. Ambas cosas como digo hacen inútil cualquier intento serio de
"descifrar la obra".
Por todo lo cual me decidí,
a escanear y transcribir una 1ª edición de 1967 que tengo en mi biblioteca
personal, he incluido las imágenes de la obra a muy alta resolución y
transcrito en caracteres griegos las palabras que figuran como tal en el libro,
por lo cual es imprescindible para ver el pdf correctamente tener instalada la
fuente Greek Old Face que pueden descargar de este enlace:
http://www.translat iontown.com/ tt/_es/cont/ fonts/greekfonts .asp
Ha sido un trabajo bastante
pesado, sobre todo porque no me ha parecido oportuno pasar directamente el
libro a imágenes en Pdf, dado que está muy subrayado e incluso muchos párrafos
marcados con rotulador de color, por lo cual lo he escaneado y pasado a Word
con el AbbyFinreader, luego montadas las imágenes, que fueron escaneadas
aparte, y por ultimo y no menos pesado efectuar las transcripciones de las
palabras en griego y corregir los errores de texto en su conjunto, por ultimo
montarlo en Pdf....uffff!, por fin lo he acabado.
Lo único que no he incluido
es el índice de nombres que figura al final de la obra original porque las
páginas de referencia no se corresponden con las del pdf. Un poco de paciencia
con la descarga debido a las fotos pesa aproximadamente 17 megas.
Seguro que aún quedan
fallos, si los detectan por favor avisen para corregirlos. Espero que lo
disfruten.
Link de descarga en 4Shared:
http://dc165. 4shared.com/ download/ 146984006/ 557aa7f8/ Fulcanelli_ -_El_misterio_ de_las_catedrale s-_1_edicion_ 1967.pdf
(Si sale cortada copiar y
pegar en el navegador hasta _1967.pdf).
Link de descarga en
RapidShare:
http://rapidshare. com/files/ 302886358/ Fulcanelli_ -_El_misterio_ de_las_catedrale s-_1___edicion_ 1967.pdf. html
(Si
sale cortada copiar y pegar en el navegador hasta 1967.pdf.html) .
Saludos. Cesar Ojeda