Invitación de l@s amig@s de Cuba en Costa Rica:

ACTO CULTURAL DE SOLIDARIDAD

CON LOS CINCO INOCENTES

PRISIONEROS POLITICOS EN ESTADOS UNIDOS

MIERCOLES 5 DE ABRIL

6:30 p.m.

Teatro 1856

(MCJD / Antigua FANAL)

------

INSEPARABLES

La historia de siete años de injusto encierro. En medio de la soledad y el aislamiento, brotó el verso. Una imaginaria -pero cierta- entrevista de Juventud Rebelde a Antonio Guerrero Rodríguez, uno de los cinco luchadores antiterroristas cubanos, prisioneros políticos en Estados Unidos, a propósito de la presentación este lunes en el Centro Cultural Dulce María Loynaz de su más reciente poemario

Deisy Francis Mexidor

Cuando en la madrugada del 12 de septiembre de 1998 el FBI los sacó de sus casas, caía el telón de un importante episodio y se iniciaba otro acto de una gran historia en la que los sueños se postergaron, vino el aislamiento, no murió la sonrisa y brotó el verso.

Hasta el instante de la detención para Antonio Guerrero y sus hermanos de causa habían sido años dedicados, en el anonimato, a tratar de evitar "la fructificación de planes terroristas de la mafia de Miami, pretendiendo salvar vidas humanas y evitar un conflicto mayor (...) años de entrega total a una causa justa, una causa de paz en los que la satisfacción de cumplir con tan honroso deber se sobreponía a la lejanía de la amada Patria, de la familia y de la caricia del ser querido", según confiesa.

Por eso, a propósito de esta fecha Juventud Rebelde ofrece un compendio de preguntas que le hubiese gustado hacerle al Héroe y cuyas respuestas fueron encontradas en su más reciente poemario: Inseparables, que presentará mañana la Editorial Letras Cubanas en el Centro Cultural Dulce María Loynaz, en ocasión del séptimo aniversario del encarcelamiento de los Cinco.

-Háblanos sobre el ambiente en Miami alrededor del proceso que se les siguió a los Cinco.

-Habíamos esperado dos años y 15 días para que se iniciara el "juicio". Una espera marcada por 17 meses de "hueco"; una agotadora y deficiente preparación por las trabas impuestas por el gobierno para el acceso a las evidencias; el rechazo a todas las mociones presentadas por la defensa, entre ellas, una vital, el cambio de sede a otra ciudad que no fuera Miami. (...) Coincidía esta fecha con la del abominable fusilamiento de los ocho estudiantes de Medicina en 1871 (el 27 de noviembre). Desde tempranas horas de la madrugada en que se inició nuestro traslado a la Corte, recordamos esta fecha y tuvimos presente a esos ocho mártires de la Patria.

"Podíamos palpar bien de cerca la componenda que se preparaba con la realización del juicio en Miami (...) Todo lo envolvía una farsa en la que los actores actuaban con premeditación. En medio de aquel ambiente de alevosa parcialidad, hacíamos un llamado a la conciencia humana, a esos valores que deben prevalecer por encima de toda diferencia ideológica. Un llamado a la justicia, simplemente.

"(Š) Cada testigo que se presentó para calzar falsas acusaciones, recibió un interrogatorio de los abogados defensores que puso claramente al descubierto las mentiras que expusieron en la Corte. No hubo un solo testigo que saliera incólume.

"(Š) Y aunque  percibimos todo lo parcial y lo inmoral de aquel 'juicio', ante un jurado que ya de antemano nos consideraba culpables, nunca murió la esperanza, ni la convicción en el triunfo final, el regreso a la Patria".

-¿Cómo logra sobreponerse Antonio Guerrero Rodríguez a la soledad del hueco, a la incertidumbre de qué ocurría más allá de aquellas cuatro paredes...?

-Eran días largos, en solitario, aparentemente desconectados del mundo, pero diríamos que eran días más ligados a todas las pequeñeces que la meditación nos trae: En el sólido frío de estas cuatro paredes;/en este criadero de nervios, que le llaman celda,/hay una luz que hiere como plomo los ojos,/es una estrella gris que inmóvil centellea,/es un rayo que apunta a la sien/ y sientes cómo/te arrebata el misterio de la calma,/la esencia de una idea,/es una araña blanca que camina,/se acerca, te enreda y te voltea./Hace ya varias horas/que quiero dormir,/no me deja/y lo peor es/que no tengo cómo apagarla.

"En medio de todo aquel letargo, brotó la poesía y reinó la paz.

"(Y) aunque nada pudo mellar nuestro optimismo (...) lo que más nos denigraba de todo aquello era que sustituyeran tu nombre por un número, preguntado muchas veces con un total despotismo".

-¿Cómo es que ustedes conocen el veredicto de culpabilidad?

-El 8 de junio (de 2001), viernes, habíamos sido una vez más conducidos a las fastidiosas celdas de espera de la Corte, en las que por lo general había casi el doble de las personas para las que habían sido diseñadas. Allí esperábamos la hora de ser llamados para conocer el veredicto del jurado. No creíamos que podía ser una decisión rápida y fácil, pero si así ocurría, eso significaría que el jurado se había doblegado al miedo y al odio sembrado en esta ciudad contra Cuba. (...) No tardaron muchos minutos en leerse los veredictos de culpabilidad en los 26 cargos que se nos imputaban. Júbilo entre los fiscales, los agentes del FBI y toda la comparsa anticubana y terroristas que allí se reunió; decepción en el rostro de alguaciles honestos y personal de la sala de la Corte que día a día habían seguido el proceso y en su interior reconocían nuestra inocencia; desaliento en los abogados que hasta última hora esperaron un veredicto a nuestro favor, al menos en los cargos más infames y falsos. Indignación sentimos ante tanta injusticia, pero podíamos elevarnos por encima de toda esa injusticia, por encima de tanta ignominia y tanto odio, con la certeza de que nada podría callar la verdad dicha y por decir, y que estaríamos más unidos aún a nuestro heroico pueblo.

-Entonces se da a conocer el mensaje de los Cinco al pueblo norteamericano.

-(Fue) el 20 de junio (de 2001) Šexpusimos las causas de nuestra presencia en este país y dejamos claro que nuestra intención nunca fue dañar a su noble pueblo. Declaramos públicamente nuestra inocencia. Ese mensaje que también llegó a nuestro pueblo, marcó el inicio de su extraordinaria batalla por nuestra liberación y la condena por la injusta decisión por parte de un jurado totalmente parcializado con la mafia terrorista de MiamiŠ

-Durante todo ese tiempo, ¿cuándo fue la última vez que los Cinco estuvieron juntos?

-Un día de enero (...). Nos trasladábamos a la Penitenciaría de Atlanta desde donde cada uno tomaría un destino diferente (...).

-A partir de ese instante ¿cómo saben ustedes el uno del otro?

-No se nos ha autorizado a comunicarnos, pero no han faltado los saludos y las averiguaciones de cómo está cada uno, por todas las vías posibles: familiares, nuestros representantes diplomáticos y amigos solidarios que nos escriben y han visitado a algunos de nosotros. Las numerosas cartas que nos hemos escrito en nuestras mentes llegan de alguna manera, porque el amigo leal, el hermano, siempre está presente.

-¿Qué criterio te merece el tratamiento informativo que le dio al caso la prensa en Estados Unidos?

-Tras las irracionales penas que se nos impusieron vino el silencio de toda la prensa estadounidense, incluso el de la mafia y sus voceros, quienes (...) no se cansaron de desacreditarnos, calificándonos como "peligrosos espías". Una sola explicación tiene este silencio: no existen argumentos para nuestras condenas y no quieren que la verdad salga a flote por ninguna vía.

"Pero la verdad se dijo claramente en el juicio y se ratificó contundentemente en nuestros alegatos. La imagen de esa verdad expresada sin miedo, sin titubeo, es un fantasma que persigue a quienes con la mentira crearon toda esa ignominia.

"Esa verdad es levantada cada día más alto por el pueblo cubano y sus hermanos en todo el mundo".

-Aunque la batalla no concluye, el fallo de la Corte de Apelaciones del Onceno Circuito de Atlanta al anular el amañado juicio de Miami y revocar las cinco sentencias indica que la justicia comienza a abrirse paso. Las esperanzas crecen. ¿Qué opina Tony?

-(Pudiera responder con una estrofa del poema A la cuarta donde expreso): 'Carcelero que cuidas estas cuatro paredes,/cuatro fechas se anotan en el libro del alma:/la fecha en que nacimos y la de cuando nos casamos/la fecha en que morimos y una cuarta que es/la del día que nos marca una pauta,/una pauta importante./Esa la estoy conservando/para el día en que llegues a mi puerta/en una inusual cuarta pasada y me digas: ¡empaca!'.

"(Te digo) tenemos la total convicción de que más temprano que tarde alcanzaremos la libertad y llegará la fecha de empacar y de regresar a la querida patria que nos espera".

-¿Hasta hoy?

-Nunca hubo desaliento, nunca hubo derrotismo, nunca pudo mellarse nuestra moral, nunca pudieron mancillarse nuestros principios, éramos unos "buenos necios" que en medio de tanto hostigamiento cantábamos las canciones de la Nueva Trova, y cuando no sabíamos la letra exacta, le inventábamos una.

"Tampoco faltó nunca, junto al análisis profundo de cada situación, el chiste y el poema (...) Sabíamos cómo vivir (...) y estábamos dispuestos a todo por la causa que defendíamos".

-Finalmente, ¿cómo surge este nuevo libro de poemas?

-Inseparables nace de la idea de hacer un recuento de algunos de los hechos más importantes acontecidos en los ya siete años de injusta prisión. Contiene poemas escritos a lo largo de este tiempo que, sin haber sido concebidos para que fueran un poemario, hoy se agrupan en esta obra. Son versos engendrados en lugares inhóspitos y lóbregos, lugares que supo vencer la entereza: calabozos de los llamados "huecos", reducidos patios de "recreación", lúgubres pasillos de una prisión, celdas de espera y una sala de la Corte de Miami.

"Este libro está dedicado a mis cuatro hermanos: René, Ramón, Fernando y Gerardo, quienes han sido esencia y vida para los textos que reúne".

(Todos los textos fueron tomados del libro Inseparables. Lo que aparece entre paréntesis son acotaciones de la autora).

Cinco hombres, nos une un pueblo

    y digo: Somos patriotas.

Cinco hombres, nos une una causa

    y digo: Somos fieles.

Cinco hombres, nos une un deber

    y digo: Somos útiles.

Cinco hombres, nos une un amor

    y digo: Somos humanos.

Cinco hombres, nos une una convicción

    y digo: Somos invencibles.

Cinco hombres, nos une un principio

    y digo: Somos inseparables.

 

Antonio Guerrero
M.S.P Florence, Colorado

---

Enlaces de Yahoo! Grupos

• Para visitar tu grupo en Internet, ve a:
  http://espanol.groups.yahoo.com/group/ACADEMIA_POLICIA_COSTARICA/
   
• Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a:
  ACADEMIA_POLICIA_COSTARICA-unsubscribe@...
   
• El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo! .

__________________________________________________
Correo Yahoo!
Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis!
¡Abrí tu cuenta ya! - http://correo.yahoo.com.ar