• LA BATALLA DE ISLA MARGARITA. Por: Jorge Dávila
• CUBA, LA UNIÓN EUROPEA Y LOS DERECHOS HUMANOS (I parte). Por: Salim Lamrani

• TREINTA MIL NICARAGÜENSES EN OPERACIÓN MILAGRO. Por: Sergio Cruz
• HALLAZGO MÁS ECONÓMICO Y SEGURO PARA LA ELABORACIÓN DE LA VACUNA CONTRA LA HEPATITIS B. Por: Gerardo Arreola
• URUGUAY PONDRÁ EN PRÁCTICA UN PLAN DE ALFABETIZACIÓN CUBANO

LA BATALLA DE ISLA MARGARITA

Autor: Jorge Dávila

Escándalo en Miami

Un escándalo a media voz recorre Miami, es el de José Antonio Llamas, que reclama millón y medio de inversión.

¿Y por qué a media voz, si toda la prensa lo publica?. ¿Si hasta la Mesa Redonda de La Habana se divierte?. Será porque miles se avergüenzan y ni comentan. Será porque estamos tan familiarizados con lo épico-surrealista que casi nada ya sorprende.

Financia fracasada "operación patriótica"

El cuento es que Toñín Llama puso millón y medio para una cuidadosa "operación patriótica" --tipo comando-- que al fin y al cabo fracasó. Eso fue hace nueve años.

Iban a enfrentar al mismísimo Fidel Castro en Venezuela. Posiblemente allí, en Isla Margarita, un amanecer cambiaría para siempre el destino de la patria. La preparación duró cuatro laboriosos años, la dirigió un escogido "comité bélico" integrado por notables cuya edad garantizaba la cordura. Cuando se acercaba el día D, un día de octubre, pusieron proa al sol.

La embarcación se llamaba "Esperanza". El nombre era perfecto, porque en medio del mar Caribe comenzó a hacer agua. Mucha agua. El comité bélico de notables había comprado otras seis embarcaciones, pero no llevaban ninguna de repuesto; además tenían un helicóptero y 10 aviones ultraligeros que nunca llegaron a volar. En el carro que los llevó al embarcadero olvidaron un par de quintales de armas y municiones que no tenían por qué haber llamado nunca a nadie la atención y menos al FBI, que al parecer ya andaba tras la pista. Como resultado fueron apresados. Hubo juicio, primeras planas en los diarios, defensas en la radio exiliada, vindicaciones al indudable valor de los expedicionarios. Al fin la justicia se impuso: Toñín Llama y sus compañeros salieron absueltos.

Pasados siete largos años...

Pasó el tiempo y un águila sobre el mar, todo el mundo volvió a la normalidad menos Toñín, que había pasmado millón y medio de maracas.

Entonces sobrevino el silencio. Pasaron siete años. Siete largos años, dice Toñín. Hasta que la semana pasada reventó el escándalo. El lo advirtió: "Lo dije, que si no me devolvían mi parte se iba a armar la de San Quintín". Y así pasó. De aquella cuidadosa operación para liberar a Cuba ahora sólo queda una disputa comercial. Toñín dice que sus ex compañeros de la Fundación son "estafadores", y encima traidores a la patria. Por su parte los acusados responden que Toñín no busca más que la extorsión. Y que todo lo que dice es mentira. Para separarse de aquel acto bélico y refutar a Toñín Llamas, la Fundación Nacional Cubano Americana emitió un comunicado: "La FNCA está comprometida con una transición pacífica y no violenta hacia la democracia en Cuba". No lo dudo en el 2006.

Pero a mí me parece que, por lo menos, en el 1997 sí existió una embarcación que se llamaba La Esperanza, que realmente navegó hacia Venezuela con cuatro exiliados a bordo que llevaban armas y precisas intenciones. Ebrios de improvisación, imberbes de la gloria, pero dispuestos a combatir a Fidel Castro. Aquellos exiliados y José Antonio Llama, director de la Fundación, que fueron apresados, ¿eran renegados de la organización?. ¿Actuaban por la libre?. ¿Llama, por su conducta bélica, habrá sido expulsado en secreto de la FNCA después del juicio?... Es posible, pero la Fundación no suelta prenda.

Son preguntas que tal vez la historia aclarará. Pero hay una que nunca responderá el tiempo, porque su tiempo ya pasó: si los expedicionarios de La Esperanza hubieran sido exitosos, si hubieran logrado "desestabilizar" a Fidel Castro, ¿igual los habría condenado la Fundación por violentos?. ¿Qué cree usted?. ¿O Jorge Mas Canosa habría dado el paso al frente y partido para Cuba en la Midnigth Express?. Nunca lo sabremos. Midnigth Express: lancha rápida, 37 pies de eslora, motores Mercruiser de 900 caballos, veloz como el poder. Una de las siete embarcaciones que dice Llama que él pagó.

Qué brillantes capítulos de la historia nacional.

Fuente: El Nuevo Herald

(subir)

CUBA, LA UNIÓN EUROPEA Y LOS DERECHOS HUMANOS (I parte)

Autor: Salim Lamrani

El Consejo de la Unión Europea decide sobre Cuba

El 12 de junio de 2006, el Consejo de la Unión Europea se reunió en Luxemburgo para decidir sobre el caso de Cuba. Haciendo prueba de un flagrante delito de injerencia, afirmó claramente su intención de derrocar al gobierno de La Habana. “Mediante el abanico completo de recursos de que dispone, la U.E. seguirá ofreciendo a todos los componentes de la sociedad un apoyo concreto al cambio pacífico en Cuba”, subraya el comunicado oficial.(1)

Desde el 5 de junio de 2003, la Unión Europea (U.E.) impone sanciones políticas y diplomáticas a Cuba por la “situación de los derechos humanos”. En 2004, esas sanciones fueron suspendidas por un año y se revalúan regularmente. La suspensión de estas medidas coercitivas se ha prolongado hasta junio de 2007, a pesar de la fuerte insistencia de la República Checa, los Países Bajos, Polonia y Suecia, a favor de una línea más dura contra el Gobierno cubano.(2)

“El Consejo deplora que la situación de los derechos humanos en Cuba se haya deteriorado aún más desde la última evaluación en junio de 2005”. No obstante, la toma de posición de la Unión Europea sigue siendo incomprensible y carente de crédito, pues no explica por qué Cuba es el único país del mundo víctima de estas medidas discriminatorias. En efecto, ninguna otra nación interesa a la Europa de los 25 salvo el pequeño archipiélago del Caribe, lo que lleva a pensar que las motivaciones de la U.E. son más bien de orden político e ideológico. Después de ganarse las iras de Washington por su posición con respecto a la invasión de Iraq, incapaz de adoptar una política extranjera independiente y racional, la Unión Europea ha decidido bajar el tono y reconciliarse con la administración Bush adoptando su política represiva para con Cuba.(3)

El Consejo de la U.E. no lo niega en la medida en que enumera formalmente lo que entiende por “violaciones de los derechos humanos”. Después de algunas generalidades sobre la importancia del respeto de las convenciones internacionales, afirma estar sobre todo “preocupado por el hecho de que el gobierno cubano haya dado marcha atrás sobre algunas reformas que llevan a una tímida apertura económica. El Consejo deploró que estas restricciones hayan reducido otra vez el ámbito de las iniciativas privadas”. En una palabra, Europa utiliza la excusa de los derechos humanos, pero en realidad busca el regreso a un capitalismo de empresa privada y la implantación de una economía de mercado en Cuba.(4)

La U.E. se permite hacer gala de su buena voluntad y “reanudaría con placer un diálogo político con las autoridades cubanas”. Este diálogo tendría que ver particularmente con la cuestión de los derechos humanos y tendría lugar sobre una base recíproca y no discriminatoria”. La “base no discriminatoria” es imposible ya que Europa estigmatiza únicamente a Cuba. En cuanto a la reciprocidad, el último informe de Amnistía Internacional (A.I.) permite aclarar este tema efectuando una comparación de la situación de los derechos humanos en el seno de la Comunidad Europea -que pretende dar lecciones-, y Cuba.(5)

Mientras que Amnistía Internacional denuncia...

Hablando de Alemania, Amnistía Internacional denuncia graves violaciones de los derechos humanos: el 14 de junio de 2005, el tribunal regional superior de Hamburgo estimó aceptables elementos de pruebas conseguidos después de “tratos crueles, inhumanos o degradantes [...] mofándose del derecho internacional relativo a los derechos humanos”. Durante el proceso a Mounir al Motassateg, acusado de terrorismo, el tribunal comprobó que el prisionero declaró durante sesiones de tortura. De la misma forma, tres Estados regionales (Länder), Baja-Saxa, Saxa y Saxa-Anhalt, se negaron a ratificar la convención de las Naciones Unidas contra la tortura, considerándola necesaria para la lucha contra el terrorismo.

A.I. condena también las irregularidades cometidas contra numerosos refugiados (16.800 en 2004 y 5.897 en el primer trimestre de 2005) de Afganistán, Iraq y Kosovo, a los cuales se les retiró el estatus de manera arbitraria. Los expulsaron “hacia los países donde la situación en materia de derechos humanos seguía siendo sumamente precaria”, violando la legislación alemana. Por fin, el consejo federal (Bundesrat) se negó a adoptar una ley relativa a la lucha contra la discriminación.(6)

Austria presenta un triste panorama según A.I. Seis policías, tres auxiliares médicos y un médico, responsables del asesinato de Cheibani Wague –un ciudadano mauritano golpeado de forma salvaje en agosto de 2004– fueron citados ante la justicia un año después. En noviembre de 2005, el tribunal dió su veredicto y condenó a uno de los policías y al médico a siete meses de cárcel y absolvió a los demás acusados. El comité de derechos humanos de las Naciones Unidas también concluyó que Austria violó los derechos de Paul Perterer, injustamente despedido y no indemnizado.

Austria también aceptó la extradición de Abd al Rahman Bilasi Ashri a Egipto, donde “se arriesgaría seriamente a sufrir graves violaciones de sus derechos fundamentales, en particular actos de tortura”, mientras que la Corte europea de derechos humanos instó a las autoridades austríacas a que no lo extraditaran.

En lo que se refiere a las condiciones de asilo, Austria adoptó nuevas disposiciones contrarias “a las normas internacionales sobre los refugiados y los derechos humanos”, según la organización internacional. Por otra parte, A.I. condena las terribles condiciones carcelarias “cada vez más difíciles, en un contexto marcado por la disminución del personal y el crecimiento de detenidos que padecen enfermedades mentales”. Por fin, Austria transfirió excedentes de armas a países violadores de los derechos humanos, según A.I.(7)

Amnistía Internacional también señala con el dedo a Bélgica. Acusa al reino de imponer condiciones de detención no “conformes a las normas en materia de derechos humanos” con detenidos regularmente en aislamiento celular y a quienes no autoriza a leer o escribir. La situación es tan crítica que una delegación del comité europeo por la prevención de la tortura y de las penas o tratos inhumanos o degradantes (CTP), órgano del Consejo de Europa, efectuó en abril de 2005 su cuarta visita a Bélgica.

A.I. reprueba la generalización de prácticas racistas y discriminatorias contra las minorías étnicas, homosexuales y minusválidos “en materia de empleo, de integración en la sociedad y de acceso al servicio público”. La organización internacional se preocupa también por la multiplicación de las agresiones de carácter racista y por la indulgencia de la justicia. Cita el caso de tres hombres culpables de un ataque violento contra dos homosexuales en 2003 y condenados en 2005 únicamente a una multa de 100 euros.

La violencia contra las mujeres también es una plaga muy extendida en Bélgica, donde están afectados cerca de un tercio de los hogares. Por fin, en diciembre de 2005, el alto comisario de Naciones Unidas para los refugiados se conmovió con la suerte reservada a menores extranjeros refugiados cuyas condiciones de detención “consistían a menudo en un trato cruel, inhumano o degradante” (8).

En Chipre, A.I. subraya las numerosas detenciones y expulsiones irregulares de extranjeros que pedían asilo. Varios de ellos han sido víctimas de arrestos arbitrarios y de malos tratos en detención preventiva. Los funcionarios de la prisión central de Nicosia profirieron palabras racistas contra esos detenidos. Unos extranjeros fueron golpeados violentamente en la comisaría de policía de Limassol y “obligados a firmar declaraciones en las que renunciaban a pedir asilo”. Un iraní que pedía asilo, en situación legal, que acudió a la comisaría para hacer un cambio de dirección, fue detenido durante 3 meses en Limassol y luego enviado a Irán.

A.I. estigmatiza también la excesiva violencia policial contra manifestantes y periodistas durante huelgas de camioneros del 18 de julio de 2005. Por fin, A.I. lamenta que Chipre no hay elaborado un plan nacional de acción contra la violencia doméstica que asola el país y la ausencia de “protección jurídica [para] las lesbianas, gays y bisexuales”.(9)

El informe de Amnistía Internacional sobre España es abrumador. La violencia contra las mujeres sigue quedando impune y “sólo el 5% de las mujeres víctimas [...] presenta denuncias [pues] muchas de ellas tienen que enfrentarse a la indiferencia de las autoridades o a interrogatorios humillantes que les desaniman a ir más lejos”.

En agosto de 2005, 13 africanos cayeron bajo las balas de las fuerzas de seguridad españolas y marroquíes en la zona fronteriza de Ceuta y Melilla, mientras intentaban atravesar la alambrada para alcanzar territorio español, en compañía de varios centenares de candidatos a la emigración.

Hubo varias decenas de heridos. Hasta ahora no se ha llevado a cabo ninguna investigación a pesar de las promesas del presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero. Algunos fueron asesinados, como Ayukabang Joseph Abunaw a quien los guardias civiles golpearon con las culatas de sus armas y luego lo arrastraron hasta el otro lado de la frontera, a territorio marroquí. Falleció algunas horas más tarde por una hemorragia interna el 29 de agosto de 2005.

A.I. denuncia también la situación de “extranjeros que lograron introducirse en las Canarias o en enclaves españoles en África del Norte [que] no recibieron ninguna asistencia cuando pidieron asilo. Muchos de ellos fueron expulsados ilegalmente”.

Además la violencia policial ocasionó al menos un muerto, Juan Martínez Galdeano, que falleció en detención preventiva en los locales de la Guardia Civil en Roquetas del Mar (Almería), después de haber sido golpeado a muerte y ahogado.

En abril de 2005, el mediador de la Comunidad Autónoma de Canarias condenó los “malos tratos infligidos a los menores detenidos en Canarias”. Las condiciones de detención son tan insalubres en Gáldar que el comisario de derechos humanos del Consejo de Europa pidió el cierre de este centro.(10)

En Estonia, el comité Europeo para la prevención de la tortura y penas o tratos inhumanos o degradantes (CTP) señala que las condiciones de detención en los centros de Kohtla-Järve y de Narva siguen siendo inhumanas, con detenidos “encerrados las veinticuatro horas en celdas generalmente superpobladas, sucias, débilmente iluminadas y poco ventiladas”.

El CTP denuncia también detenciones secretas, la situación de los menores encarcelados con prisioneros adultos y la falta de atención médica en las cárceles. Las minorías étnicas estonias también son víctimas de graves discriminaciones en los campos de la educación y el trabajo.(11)

En Finlandia, siete objetores de conciencia están encarcelados en diferentes centros penitenciarios por haberse negado a hacer el servicio civil de reemplazo, contrario a las normas internacionales, y tienen la consideración de presos políticos.

La situación de las mujeres es trágica en este país escandinavo. Cerca del 40% han sido víctimas de violencia física o amenazas de violencia por hombres. “No se ha emprendido ninguna acción coordinada para luchar contra la violencia para con las mujeres, muy extendida”, según A.I. que denunció la falta de voluntad política y la incompetencia de las autoridades.(12)

En lo que concierne a Francia, “patria de los derechos humanos”, las conclusiones de Amnistía Internacional son poco gloriosas. El 9 de noviembre de 2005, el gobierno de Dominique de Villepin decretó el estado de emergencia en todo el territorio metropolitano, que se prolongó hasta el 21 de febrero de 2006. Recurrió a una ley, aplicada una sola vez (durante la guerra de Argelia) desde su promulgación en 1955, después de los motines de jóvenes de barrios desfavorecidos. La instauración del estado de emergencia supone automáticamente la suspensión de algunas garantías constitucionales. Además, el ministro de Interior, Nicolas Sarkozy ordenó a prefectos que “procedieran a la expulsión inmediata de extranjeros condenados por infracciones cometidas en el marco de los motines, estuvieran o no en situación irregular”, lo que constituye una grave violación de la ley francesa.

Según A.I. todavía: “Los malos tratos y los homicidios racistas imputables a los policías desde hace diez años no eran casos aislados [...]. El racismo de los policías y de otros agentes del Estado apuntaba a las personas de confesión musulmana o procedentes de una minoría étnica. Los presuntos autores de tales actos todavía no han tenido que rendirle cuentas a la justicia [...]. El sistema judicial no logra que se imponga la obligación a los presuntos responsables de rendir cuentas de sus actos, ni el derecho de las víctimas de violaciones de derechos humanos a obtener reparación. El hecho de que el gobierno siga sin responder a estas violaciones ha creado un clima de impunidad para las fuerzas del orden [...]. El resultado es una justicia a dos velocidades en la medida en que las denuncias que presentan los policías se instruyen más rápidamente que las de las víctimas de la violencia policial”.(13)

La organización internacional subraya también que las denuncias presentadas por violencia policial han aumentado un 38%. Por otra parte, el proyecto de ley relativo a la lucha contra el terrorismo, aprobado por la Asamblea Nacional y el Senado en diciembre de 2005, suprime las garantías existentes contra la tortura y los malos tratos y extiende el período de detención preventiva a seis días sin la presencia de un abogado durante las primeras 72 horas. A ello, se agrega a veces la ausencia de una cámara vídeo durante los interrogatorios, lo que asegura la impunidad de las fuerzas del orden que han sometido a detenidos a actos de tortura.

En cuanto a los demandantes de asilo, A.I. deplora la reducción, de 12 a 5 días, del plazo para pedir asilo. “En 2000, la Corte Europea de Derechos Humanos había condenado a Turquía por el uso de un procedimiento similar, juzgando que un plazo tan corto no permitía examinar correctamente las demandas de asilo”, recuerda A.I. Además, para complicar la tarea a los eventuales candidatos, un decreto legalizó la práctica que consistía en negar los servicios gratuitos de un intérprete a los demandantes de asilo en los centros de detención.(14)

Las violaciones de los derechos humanos se han multiplicado en Grecia. De nuevo, ha fallado en “sus obligaciones respecto al derecho internacional en cuanto al acceso a los procedimientos de asilo y la prohibición de toda medida de expulsión o de rechazo”, según Amnistía Internacional. El 1 de abril de 2005, 106 personas palestinas fueron expulsadas hacia Egipto sin haber podido presentar su demanda de asilo. Varias de ellas fueron maltratadas por los policías. El 4 de noviembre de 2005, otras 141 personas corrieron la misma suerte. Varios refugiados, entre ellos varios niños, fueron detenidos “en condiciones que constituyen de hecho un trato cruel, inhumano y degradante”. Habían sido encerrados varios días en contenedores metálicos próximos al puerto principal.

Por otra parte, la Corte Europea de Derechos Humanos concluyó, el 13 de diciembre de 2005, que Grecia había “violado las disposiciones de la Convención Europea de Derechos Humanos que prohibe la tortura y las otras formas de malos tratos, así como toda discriminación en el ejercicio de los derechos reconocidos por la Convención”, en referencia al caso Belos y Koutropoulos, dos griegos de origen gitano arrestados y gravemente torturados por la policía de Missolonghi. Ninguno de los responsables de estos malos tratos ha sido requerido por la justicia que los declaró a todos no culpables. La policía es también responsable de la muerte de Vullnet Bytyci, un joven albanés de 18 años, asesinado en septiembre de 2003 mientras intentaba cruzar ilegalmente la frontera. El policía responsable fue condenado a una pena de dos años y tres meses con remisión condicional. La víctima también fue condenada post mortem a tres meses con remisión condicional y puesta a prueba durante tres años, así como a una multa.

Se señalaron varios casos de discriminaciones contra minorías gitanas. “Unas viviendas que pertenecían a gitanos estaban condenadas a la demolición en el marco de operaciones llevadas a cabo despreciando las normas internacionales”, según A.I. Las autoridades provocaron varios incendios que destruyeron esas casas.

En octubre de 2005, las autoridades locales y educativas obligaron a padres de alumnos gitanos a retirar a sus hijos de la escuela elemental de Psari, en los suburbios de Atenas, como consecuencia de manifestaciones racistas de otros padres que no deseaban que sus hijos se mezclaran con jóvenes gitanos. Los obligaron a ir a una escuela situada muy lejos de su barrio y reservada a los gitanos. AI condenó severamente esta segregación racial.

En 2005, a miembros de la población musulmana de Thrasa occidental se les privó de su nacionalidad por ausentarse del territorio nacional siendo “no étnicamente griegos”. A estas personas no se les informó a tiempo de la decisión de la retirada de la nacionalidad y no pudieron apelar. Ahora ya no tienen acceso a las prestaciones sociales ni a las pensiones de jubilación.

Un objetor de conciencia fue condenado a tres años y medio de cárcel por negarse a cumplir su servicio militar. Por fin, A.I. ha denunciado la trata de seres humanos en Grecia así como la violencia y la discriminación contra las mujeres.(15)

En Hungría los propios representantes políticos mantienen un clima de odio y racismo contra las minorías. El primer ministro, Ferenc Gyurcsány declaró en febrero de 2005 que el equipo de fútbol de Arabia Saudí contaba con “muchos terroristas”. En el mismo mes, el vicepresidente de la Comisión Parlamentaria de Derechos Humanos, Zsolt Semjén, pronunció palabras contra los homosexuales.

«Las comunidades gitana y judía siguen siendo el blanco de ataques y otras infracciones con motivaciones racistas», según A.I. Varias familias gitanas fueron expulsadas de su vivienda en pleno invierno a pesar de que existe una moratoria sobre las expulsiones durante esta estación.

La segregación contra gitanos está presente en los campos de la educación, la salud y la vivienda. A más del 25% de los niños gitanos se les obliga a asistir a escuelas especiales. El Estado ha retirado un número desproporcionado de niños gitanos sin verdadera justificación. Más de la mitad de las unidades familiares gitanas no tienen acceso al agua caliente y un 17% vive en zonas donde no existe ninguna posibilidad de atención médica. Además, la policía tiene tendencia a desatender los crímenes cometidos contra los gitanos. Por fin, la violencia doméstica es uno de los numerosos problemas que afectan Hungría.(16)

A.I. acusa a Irlanda de no cuidar a las personas que sufren de una minusvalía mental y denuncia también “las decisiones de internamiento [...] violando las normas internacionales relativas a la privación de libertad”.

La violencia policial está muy extendida con “abusos de poder, malos tratos, racismo institucional y [una] ausencia de obligación de rendir cuentas”. A.I. deplora también la legislación contra el terrorismo adoptada en 2005 que atenta contra la libertad de asociación y de reunión pacíficas y la libertad de expresión.

Además el aeropuerto de Shannon sirvió de tránsito para el traslado de presuntos terroristas por Estados Unidos, quienes se arriesgaban a “ser torturados o padecer tratos crueles, inhumanos o degradantes”.

Por otra parte, el informe anual de la Inspección de las Prisiones denunció las condiciones contrarias a las normas internacionales. Algunos detenidos que padecen trastornos mentales todavía son enviados a prisiones y no a establecimientos especializados. Un informe del Servicio Social apuntó numerosas detenciones arbitrarias de personas sin techo o que sufren enfermedades mentales.

Los demandantes de asilo y los emigrados siguen padeciendo malos tratos de las autoridades. Los pueblos nómadas sufren todavía el racismo y las prácticas discriminatorias.

En cuanto a las mujeres, siguen siendo las principales víctimas de la violencia doméstica. Los responsables gozan de tal impunidad que el Comité por la Erradicación de la Discriminación contra la Mujer de las Naciones Unidas está preocupado por “la persistencia de la violencia contra mujeres y niñas, el mínimo porcentaje de autores de actos de violencia perseguidos y condenados, la alta tasa de retirada de las quejas y la insuficiencia de fondos entregados a las organizaciones que brindan servicios de apoyo a las víctimas”. El Comité critica también “la persistencia de los estereotipos tradicionales en cuanto a los papeles sociales y las responsabilidades sociales de las mujeres, los empleos que ocupan [y] su débil grado de participación en la vida política y pública”.

La situación de los niños no mejora, se sigue encarcelando a los menores en prisiones para adultos, violando la Convención relativa a los derechos del niño de las Naciones Unidas. Por fin, un informe publicado en octubre de 2005 condenó la impunidad de la que se benefician miembros del clero en la diócesis de Ferns, sospechosos de un centenar de actos de pedofilia.(17)

Notas:

(1) Conseil de l’Union européenne, «Conclusion du Conseil sur Cuba», 2737ème session du Conseil Relations Extérieures, Luxemburgo, 12 de junio de 2006.
(2) Ibid.
(3) Ibid.
(4) Ibid.
(5) Ibid.
(6) Amnistie Internationale, «Rapport annuel 2006: Allemagne», abril de 2006.
(7) Amnistie Internationale, «Rapport annuel 2006: Autriche», abril de 2006.
(8) Amnistie Internationale, «Rapport annuel 2006: Belgique», abril de 2006.
(9) Amnistie Internationale, «Rapport annuel 2006: Chypre», abril de 2006.
(10) Amnistie Internationale, «Rapport annuel 2006: Espagne», abril de 2006.
(11) Amnistie Internationale, «Rapport annuel 2006: Estonie», abril de 2006.
(12) Amnistie Internationale, «Rapport annuel 2006: Finlande», abril de 2006.
(13) Amnistie Internationale, «Rapport annuel 2006: France», abril de 2006.
(14) Ibid.
(15) Amnistie Internationale, «Rapport annuel 2006: Grèce», abril de 2006.
(16) Amnistie Internationale, «Rapport annuel 2006: Hongrie», abril de 2006.
(17) Amnistie Internationale, «Rapport annuel 2006: Irlande», abril de 2006.

Fuente: Rebelión

(subir)

TREINTA MIL NICARAGÜENSES EN OPERACIÓN MILAGRO

Autor: Sergio Cruz

”Nos trataron como reyes”, afirman operados

* “Me dijeron que aguantaría hambre en Cuba, y me trataron de maravilla”.
* Liberales y sandinistas operándose en Cuba.
* Un hotel de turistas convertido en hospital para los nicas.

Norma Moncada se asoma sin temor a la ventanilla del avión que la trae de regreso a su casa del barrio Juan Castro, en la ciudad de Tipitapa. Mira con asombro la inmensidad del mar Caribe. Ahora puede ver el camino de regreso.

Después de dos operaciones a las cuales se sometió en La Habana, Cuba, había recuperado la vista en sus dos ojos. Antes estaba encerrada en la oscuridad de su vida.

Esta mujer de 58 años de edad, antes de perder la vista por cataratas, se ganaba la vida en Tipitapa lavando y planchando ropa ajena. A veces ganaba al día entre 50 y 80 córdobas, pero la enfermedad de sus ojos le impedía salir de su casa desde hace varios años. “Yo estaba completamente ciega”, confiesa ahora mientras volamos en un pequeño avión junto a otros 58 pacientes que han recuperado la vista y regresan a su casa con las buenas nuevas.

Sus compañeros de viaje viven en distintos municipios del país. La señora Moncada trata de buscar las palabras que puedan expresar su inmensa gratitud por el gobierno de Cuba y los médicos que la operaron. “Es que yo no miraba nada, sólo tenía un inmenso parche gris en mis ojos... Y ahora veo hasta las olas del mar desde el avión”, dijo mientras señalaba por la ventanilla los destellos blancos en la azul inmensidad del Caribe.

“Me atendieron de maravilla. Cuba nos ha dado lo que ningún otro presidente nos ha dado en Nicaragua”, dijo Norma Moncada, quien perdió un hijo en la guerra de los años 80 en la que los Estados Unidos financiaba a los grupos contrarrevolucionarios asentados en territorio hondureño para desestabilizar el gobierno sandinista.

Junto a ella viaja la señora Susana de Jesús Tercero López, de 64 años de edad. Vive en Los Brasiles, donde cocina tortillas de maíz para venderla en el pueblo a razón de 50 centavos por unidad para subsistir. Ella fue operada del ojo derecho por problemas de una catarata. “Yo pensaba que este ojo no tenía reparación”, dice mientras se quita unos lentes de sol que le entregaron a todos los pacientes después de la operación para protegerlos de la luz.

Hasta el mes de diciembre la Asociación de Alcaldes Democráticos de Nicaragua (ANAD), tiene pensado operar a unos 3 mil nicaragüenses en Cuba. Este proyecto podría durar 10 años en Nicaragua, con lo que se piensa curar a unas 50 mil personas que padecen de cataratas, según cifras oficiales del Centro Nacional de Oftalmología.

No existe ninguna condición para que una persona pueda gozar de los beneficios de la Misión Milagro, explicaron los funcionarios. “La única condición es que necesite de una cirugía en los ojos para recuperar la vista, que asista a su alcaldía para que le gestione los trámites”, explicó la ANAD.

Boanerges Cruz fue seleccionado por la Alcaldía de Jinotega para viajar a Cuba, él no oculta su simpatía por el partido liberal. Mientras esperaba su turno de operación en uno de los pasillos del hospital Calixto García, de La Habana, un cubano le preguntó si era sandinista, y él sin ningún temor dijo: “No, yo soy liberal”. A él lo operaron del ojo derecho. “Me siento muy bien. ¡Ya veo!, es verdad que esto es un milagro”, dijo.

A La Habana llegan todos los días mexicanos, hondureños, guatemaltecos, bolivianos, venezolanos y hasta ecuatorianos que van buscando la recuperación de la vista gracias a una gigantesca obra que se llama Misión Milagro Fidel: Esto es un milagro.

Dicen los médicos cubanos que cuando ellos mostraron al presidente de Cuba, Fidel Castro, los procedimientos y los exitosos resultados de las cirugías en los ojos, “Fidel sólo alcanzó a decir con asombro: “Caballeros pero esto es un milagro”, y así fue que se bautizó esta obra humanitaria que le ha devuelto la vista a miles de personas en América Latina de una forma totalmente gratuita.

Los nicaragüenses que llegan a Cuba son privilegiados. El gobierno ha convertido un hotel que antes albergaba al turismo internacional, en un gigantesco hospital de primera categoría. El famoso hotel Tritón tiene de huésped a muchos pacientes que pululan por sus entrañas. En cada piso existe un puesto de enfermería con sus respectivos médicos. Esta torre de 22 pisos está llena de pacientes nicaragüenses, médicos, enfermeras y trabajadores sociales.

Cada paciente tiene asignado un trabajador social, que juega un papel de vital importancia para los pacientes. Son una especie de lazarillos que trabajan voluntariamente para cuidar a los pacientes nicaragüenses.

Unos 250 nicaragüenses han viajado a la isla de Cuba en las últimas cuatro semanas para someterse a cirugías en los ojos de forma totalmente gratuita. Domingo Torres Cantarero tiene 80 años de edad y vive en la ciudad de Jinotega. Él fue operado de una catarata en el ojo derecho. “Me atendieron como nunca antes me habían atendido... Nos han tratado como reyes”, dijo recostado en la cama de su habitación.

Cuenta que antes de salir de Jinotega sus vecinos le decían que él pasaría hambre en Cuba, que le iría mal. “Ahora que regrese les voy a decir que están equivocados, que aquí me han tratado como si yo fuera un rico en mi país. No sé si en Nicaragua habrá un hospital privado mejor que éste, esto es lo mejor del mundo”, dijo Domingo entusiasmado en su habitación del piso 21 con una espectacular vista al mar.

La Operación Milagro apenas ha iniciado en Nicaragua. Se calcula que serán operados por problemas de la vista al menos un mil 500 nicaragüenses de todos los municipios del país. “No discriminamos por razones políticas a nadie”, dijo ANAD.

El embajador de Cuba en Nicaragua, Manuel Guillot, dijo en la despedida del segundo contingente que partía hacia La Habana, que si las condiciones políticas lo permiten, el próximo año Cuba tiene pensado instalar un hospital de oftalmología y traer los equipos y los mejores médicos de la isla “para que puedan devolverle la vista a miles de nicaragüenses sin que les cueste ni un peso”, dijo el diplomático.

Fuente: El Nuevo Diario, Nicaragua

(subir)

HALLAZGO MÁS ECONÓMICO Y SEGURO PARA LA ELABORACIÓN DE LA VACUNA CONTRA LA HEPATITIS B

Autor: Gerardo Arreola

Produce Cuba anticuerpo monoclonal recombinante a partir de transgénico de tabaco

Antes que el resto de la industria farmacéutica internacional, Cuba logró producir un anticuerpo a partir de plantas transgénicas de la familia del tabaco, que al aplicarse en la producción de la vacuna contra la hepatitis B representa un salto en la lucha contra esa enfermedad, informaron responsables del proyecto. La obtención del producto "es un hito" para la ciencia Mundial, porque los investigadores cubanos lograron dominar el proceso tecnológico en todas sus etapas, una meta para la que trabajan desde hace años varias trasnacionales, dijo el doctor Carlos Borroto, vicedirector general del Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB).

Añadió que el resultado también es una nueva esperanza para la obtención de un producto similar destinado al tratamiento terapéutico del cáncer. El empleo del planticuerpo, como se llama a los anticuerpos vegetales, será más económico y seguro para la producción de la vacuna cubana contra la hepatitis B, que el método ahora conocido, basado en el líquido ascítico (del peritoneo) de ratones, indicó un informe del CIGB.

El elemento sintetizado es un anticuerpo monoclonal recombinante, surgido de una planta del género nicotiano, variante precursora de la conocida hoja del tabaco, modificada genéticamente. Los anticuerpos monoclonales son fusiones de células que combinan información genética destinada a reforzar determinada respuesta inmune del organismo frente a invasores como bacterias y virus; pueden reproducirse indefinidamente en laboratorio. La fórmula fue descubierta en 1975 por dos biólogos desaparecidos, el argentino César Milstein y el alemán Georges K. Köhler, y revolucionó a la industria farmacéutica, que se lanzó a una búsqueda acelerada de nuevos medicamentos.

Borroto señaló que varias compañías internacionales se interesan en la tecnología cubana para producir anticuerpos de origen vegetal.

El planticuerpo nicotiano se utiliza para purificar el ingrediente activo (sustancia principal) de la vacuna cubana contra la hepatitis B, de la cual la isla ha reportado la exportación de 145 millones de dosis a unos 50 países.

El registro farmacéutico del anticuerpo permitirá también su comercialización en el exterior.

El CIGB dijo en su reporte que el cultivo de la especie transgénica se realiza en centros confinados, para evitar riesgos para el medio ambiente.

Borroto precisó que la planta es apropiada para la manipulación transgénica, porque crece con rapidez y tiene gran acumulación de biomasa, objetivos distintos del cultivo tradicional del tabaco, cuya meta principal es desarrollar una hoja fina que permita manufacturar el Habano.

El perfil de ambos cultivos, su ubicación física y los controles sobre ellos impiden que pueda haber "confusión". El científico subrayó que la planta para la producción biotecnológica es claramente distinta de la que genera los famosos puros cubanos.

La biotecnología cubana, parte del dinámico sector de los servicios, ha recibido una inversión de unos 3 mil Millones de dólares en dos décadas, y el año pasado las autoridades del sector esperaban un ingreso de unos 300 millones de dólares.

Fuente: La Jornada

(subir)

URUGUAY PONDRÁ EN PRÁCTICA UN PLAN DE ALFABETIZACIÓN CUBANO

El Ministerio de Desarrollo Social (Mides) uruguayo se propone implementar un plan de alfabetización desarrollado en Cuba, para atender a la población más carenciada, en el marco de un programa de cooperación con dicho país, informó el diario El Observador.

"Hemos hablado con las autoridades del Consejo de Educación Primaria para instrumentar el programa de alfabetización cubano que se aplica en muchos países", dijo la coordinadora del Plan de Emergencia uruguayo, Bertha Sanseverino.

Podrán acceder a estos estudios quienes no terminaron la escuela o son analfabetos y están comprendidos dentro del denominado Plan de Asistencia Nacional a la Emergencia Social (PANES).

Así, 3 mil mayores de 19 años totalmente analfabetos y 40 mil que no culminaron la enseñanza primaria podrían beneficiarse de la iniciativa.

El programa de alfabetización cubano pertenece al Instituto Pedagógico Latinoamericano y Caribelo (Iplac), que cuenta con el aval de Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

El plan, que se desarrollaría con maestros locales y asesoramiento técnico cubano para su implementación, pretende dar respuesta a la indigencia, garantizar un nivel básico de alimentación, brindar cobertura médica, contener y reducir la pobreza en los sectores más vulnerables y reincorporar a los alumnos desertores del sistema educativo.

El índice de analfabetismo en Uruguay es del 2.3%, el más bajo en América Latina.

Fuente: AFP

(subir)