Sería penoso describir lo que vimos en aquellas chozas; miseria, hambre y desolación. Niños bebiendo con un jarro de agua pestilente. Pequeños jugando con latones de basura. Produce indignación saber de esto y pasarlo por alto:

"Contemplar en silencio un crimen es hacerse cómplice del mismo". José Martí.

Bien le llaman: La Cueva del Humo. Allí todo es humo, neblina, humedad, oscuridad, ¡hambre!, refugio de dolor... ¡frío! En esta composición fotográfica de Torres lo apiñamos en un haz de escalofriante realidad.

"Los niños son los que saben querer, nuestro deber es hacerlos felices". José Martí.

Así viven —cubanos— dentro de esos inmundos barrios, a la vera de nuestras grandes avenidas por donde surcan de continuo los acharolados "colas de patos" oficiales, miles de criaturas. Espanta observar tanto abandono, produce desgarro en el alma saber de tanta miseria acumulada.

"La tierra entera debía ser un abrazo, a los niños es preciso robustecer el cuerpo a medida que se les robustece el espíritu". José Martí.

Cruza por todo el barrio de Isla de Pinos, de manera criminal —con insaciable voracidad— una zanja pestilente donde los niños (¡NIÑOS CUBANOS!) juegan en recreo de muerte.

"Tan corta es la vida, que no cabe en ella todo el bien que pudiera uno hacer, ¿qué hacemos, pues?". José Martí.

¡La paralítica!, así la llaman. Al saber de nuestra presencia en el barrio nos suplicó la visita. Y quiso que la retrataran para que toda Cuba la contemplara dentro de su increíble miseria, enterrada en una de aquellas chozas y tirada sobre un jergón. ¡Es una madre cubana!

"Más madres lloran por todos los hombres desde que tienen hijos". José Martí.

¡Dolor infame después de medio siglo de República!... En plena ciudad viven así nuestros hijos. Causa pavor a propios y extraños, saber por años de esta miseria, y consentirla, y cultivarla... ¡sin poner remedio al gran mal!

 

"Para ellos, para los niños, todo debe parecernos poco". José Martí.