Hola Pablo:

Puedes recodificar variables numéricas a tipo cadena con RECODE, pero
hay que teclear las etiquetas. Si no deseas teclearlas puedes obtener la
información de la variable en la ventana de resultados con DISPLAY
DICTIONARY, y después agenciártelas para colocarlas en el lugar
correspondiente de la sintaxis, que quedaría así:

STRING estado (A8) .
RECODE
e_civil
(1='Soltero') (2='Casado') (3='Separado') INTO estado .
EXECUTE .

Pero creo que lo más cómodo es valerse de las posibilidades de Windows
de copiar y pegar del siguiente modo: En la ventana de datos mostrar las
etiquetas (Ver – Etiquetas de valor), seleccionar las celdas de la
variable e_civil, y Edición – Copiar, después en otra aplicación, como
Excel, Pegar esos datos. Después repites la operación en Excel, copiar,
y en SPSS defines una nueva variable como tipo cadena, y Pegas los
datos. Es poco sofisticado, pero funciona.

Un saludo

Juan Girbés


-----Mensaje original-----
De: Pablo Gabriel Malatino [mailto:pablomalatino@...]
Enviado el: miércoles, 24 de marzo de 2004 14:21
Para: Usuarios SPSS
Asunto: [UsuariosSPSS] consulta

Hola a todos desde Argentina. Una consulta: tengo una variable
numérica, con varios valores y sus correspondientes etiquetas. Ejemplo:
la variable numérica e_civil, con valores 1, 2 y 3 y las siguientes
etiquetas:
 
1 Soltero
2 Casado
3 Separado 
 
Lo que necesito es convertirla a cadena y poder visualizar las
etiquetas, no los valores, y en la misma variable. O sea que me quede
e_civil, que sea cadena y con los registros:
 
Soltero
Casado
Separado
 
Si alguien sabe como hacerlo se los agradezco. Saludos, Pablo.
 


------------------------------
UsuariosSPSS | Usuarios de SPSS y Consultores
------------------------------
Direcciones de la lista:
Publicar un mensaje: UsuariosSPSS@...
Suscribirse........: UsuariosSPSS-Subscribe@...
Desuscribirse......: UsuariosSPSS-Unsubscribe@...
Administrador......: UsuariosSPSS-Owner@...
Página de la lista.: http://www.gruposyahoo.com.ar/group/UsuariosSPSS
------------------------------
Libros sobre el tema:
http://www.amazon.com/exec/obidos/external-search/102-6883291-8924130?ta
g=analisiydisen-20&keyword=SPSS&mode=books
------------------------------
Software SPSS:
http://www.amazon.com/exec/obidos/external-search/102-6883291-8924130?ta
g=analisiydisen-20&keyword=SPSS&mode=software



Yahoo! Grupos Enlaces
• Para visitar tu grupo en Internet, vé a:
http://ar.groups.yahoo.com/group/UsuariosSPSS/
 
• Para cancelar tu suscripción a este grupo, enviá un mensaje a:
UsuariosSPSS-unsubscribe@...
 
• El uso de Yahoo! Grupos se rige por las Condiciones del servicio de
Yahoo!.