Hola Rubén:

Si bien todos los articulos y dialogos son importantes, hay algunos que uno siente como especialmente "redondos" e importantes. En mi opinión, este es uno de ellos.

Le mando un abrazo, Guillermo

PD: acá estamos leyéndolo con Silvia, muy entusiasmados por el comienzo del diplomado por internet.

EL SIGNIFICADO DEL CAMBIO-1

(Traducción del Inglés por Rubén Feldman González)

¿No les preocupa a ustedes la manera en que vivimos?

La vida en las ciudades está cayendo en calidad, debido a la violencia de las pandillas, detrás de la venta no regulada de armas, bebidas alcohólicas, drogas, cigarrillos de tabaco, mujeres, niños y órganos humanos para transplantes.

El Conocimiento humano no se transmite correctamente de una generación a la siguiente, debido a la severa caída en la calidad de la educación pública o privada.

La religión se ha reducido a rituales costosos y a actividades de iglesia. La política es una farsa y la democracia se destruye en nombre de la palabra “democracia”.

Las noticias no nos informan. Informan mal o desinforman. La India continúa realizando experimentos con armas nucleares, siguiendo el camino de sus vecinos: China, Pakistán y Rusia. India le dice al mundo que no cesará sus pruebas nucleares militares hasta que ocurra un completo desarme nuclear en todo el planeta.

Esto ocurrió en 2000, aún cuando el gran enemigo (La Unión Soviética) había desaparecido diez años atrás.

Después del ataque terrorista a Nueva York y el Pentágono se ha propagado la idea de que cualquier persona puede ser nuestro enemigo. Esa no es una idea sana. Esa idea puede terminar con la privacidad y las libertades individuales en manos de una mala administración corporativa, bancaria o gubernamental.

¿Ven ustedes el énfasis que se hace en el provecho, el prestigio, el placer y el poder permanentes, tanto en la vida personal como en la vida nacional, corporativa y bancaria?

Si uno permite que la inteligencia hable dentro de uno, escucharemos el grito de la inteligencia: “un cambio es necesario. Un cambio urgente de nuestra mente es necesario”

Aún los políticos de partido, tanto los corruptos como los honestos, están hablando de la necesidad del cambio, no importa lo mezquino y lo limitado que sea el cambio que ellos proponen.

¡ La mayoría de la gente se siente más aislada y alienada en un planeta superpoblado, pero siguen trayendo niños al planeta !

Los fundamentalistas religiosos islámicos, cristianos y budistas (entre otros) hablan también de cambio y su énfasis radica en un cambio del comportamiento, basado en viejas creencias. Pero todavía no cambiamos.

Destruir un partido y crear otros treinta antes de las elecciones, o ser un cristiano que se vuelve budista, constituyen cambios muy superficiales.

Tal mezquino cambio no se adecua a los enormes desafíos de nuestro tiempo.

Un cambio que comience en nuestro pensamiento no es un cambio suficientemente profundo.

Un cambio en el pensamiento no es todo el cambio que necesitamos.

Pasar de una tradición (del pensamiento) a otra, no es cambio en absoluto.

La Filosofía Oriental sigue siendo pensamiento.

Pero necesitamos un cambio que comience más allá de las meras palabras y del pensamiento.

Necesitamos un cambio de percepción. Le llamo Percepción Unitaria. Pero poca gente ve la importancia de este cambio.

Las ideologías, la legislación y las palabras usadas con nuevos significados quizá puedan ayudar a que estemos vestidos, alojados y alimentados, pero por dentro seguimos siendo codiciosos, envidiosos y siempre estamos buscando provecho, fama, prestigio y poder permanentes.

Las mujeres están muy bien alimentadas y se muestran extremadamente hermosas en la mayoría de los lugares del mundo. Puedo decirlo, porque he caminado este planeta de arriba a abajo y de un costado al otro, pero sus mentes son mezquinas, egoístas, parroquiales, limitadas... como la mente de los hombres.

Se pueden pasar horas en un gimnasio y manipular una computadora habilidosamente, pero no sienten la bondad, no sienten compasión por el sufrimiento que se ve en todo el planeta.

Pueden hablar de astrología, de metafísica, de maestros extraterrestres, de drogas que afectan el funcionamiento del cerebro, pero no sienten amor.

No existe ninguna actividad compulsiva, como técnicas, leyes y propagandas moralistas, que puedan traer la compasión y el amor a nuestras vidas.

Sólo puede hacerlo la Percepción Unitaria de nuestra realidad.

La Percepción Unitaria es un profundo cambio psicológico que nace en una mente muy silenciosa.

Una mente muy silenciosa y pacífica permitirá que surja la compasión a la mente, de una manera espontánea. No se necesita esfuerzo. No se necesita una ideología. No se necesita una creencia.

¿Qué se necesita para que la mente vea la importancia de estar completamente en silencio?

Antes que nada tenemos que dejar de temerle al silencio. Tenemos que vivir en el silencio profundo, para ser capaces de entender el enorme valor del silencio.

¿Necesitamos una mente pacífica para crear una sociedad pacífica?

Es decir, ¿podemos dejar de enfatizar un cambio en el comportamiento, por un momento, y ver la necesidad de una profunda mutación psicológica, una mutación que es la Percepción Unitaria?

La Percepción Unitaria no es un mero cambio de comportamiento, de pensamiento o de creencia. La Percepción Unitaria afecta a la totalidad de la mente humana. Y es la totalidad de la mente, lo que tiene que cambiar urgentemente.

La Percepción Unitaria no es una transformación gradual. La Percepción Unitaria no ocurrirá con el tiempo, como resultado de un proceso evolutivo.

La Percepción Unitaria está más allá de la evolución y más allá de la memoria.

La Percepción Unitaria abarca al pensamiento y al comportamiento, pero es más que pensamiento y comportamiento.

La Percepción Unitaria no surge de que le digan a uno lo que tiene que hacer, decir ó creer, como ocurre en las iglesias y en los partidos políticos.

La Percepción Unitaria no es pensar en una dirección determinada.

La Percepción Unitaria es la suspensión del lenguaje y el símbolo, mientras se sostiene una total percepción de la energía: sonido, gravitación, energía electromagnética, como la luz y la temperatura... todo al mismo tiempo.

¿Lo están haciendo ahora mismo? ¡La Percepción Unitaria no es gradual!

¿Está el sistema nervioso central completamente en contacto con la energía sin palabras, sin números y sin símbolos? ¡Ahora mismo!

¿Están escuchando todos los sonidos al mismo tiempo, sin palabras?

¿Están sintiendo el peso del cuerpo, sin palabras, al mismo tiempo que escuchan y que ven la totalidad del campo visual?

¿Lo están intentando sin esfuerzo? La Percepción Unitaria nos relaja, pero no es una técnica de relajación.

La Percepción Unitaria es la acción fundamental y el fundamento de toda acción constructiva y creativa.

La Percepción Unitaria no es un resultado de los consejos que recibimos sobre lo que tenemos que hacer ó sobre lo que tenemos que creer.

Si fueran ustedes capaces de tomar todo esto seriamente, constantemente, cada día y a cada momento del día, verán surgir un segundo silencio, a partir de este primer silencio perceptivo.

Este segundo silencio es el silencio de lo sagrado.

Ninguna palabra puede describir a este segundo silencio.

Aunque yo lo haya vivido, no puedo describirlo. Su belleza es inefable.

Si ustedes no intentan sin esfuerzo, la experiencia de la Percepción Unitaria, ustedes no experimentarán el segundo silencio, el más profundo y sagrado silencio de la mente.

Pueden ustedes rezar, meditar, pensar, cantar, escribir, pintar y danzar, pero el segundo silencio los eludirá, aún cuando lo persigan.

Una vez que sientan ustedes este segundo silencio, vuestra relación con los demás cambiará, el conflicto personal se desvanecerá y ustedes encontrarán más y más energía accesible a lo largo del día.

Entonces no tendrán que buscar nada para entender qué es la compasión. La compasión surgirá libremente desde la propia mente.

Sin una mente silenciosa, la compasión no puede expresarse.

Ustedes pueden divulgar el socialismo, el cristianismo y el budismo y quizá encuentren seguidores, quizá persuadan a otros a pensar como ustedes lo hacen, pero el corazón continuará vacío, mezquino, egoísta y limitado.

Puede surgir un nuevo Cristo o un nuevo Buda, pero mientras las masas los imiten, ó mientras sólo repitan sus palabras, la mera presencia de Cristo y de Buda en la memoria no afectará a la sociedad.

La vida cotidiana continuará siendo mezquina, envidiosa, competitiva, chismosa y codiciosa.

 La vida cotidiana, sin Percepción Unitaria se volverá un horror creciente.

¿Ustedes ya habrán percibido, probablemente, ese horror, no es así?

¿Se dan cuenta que la vida de la mayoría de los seres humanos está perdiendo calidad?

¿Se dan cuenta que lo que comemos, lo que vemos y lo que escuchamos tiene menor calidad?

¿Cómo se relaciona un ser humano, viviendo en Percepción Unitaria, con otros que están atrincherados en sus tradiciones, creencias homicidas, ideas y meros palabreríos?

El hombre que está en Percepción Unitaria no tratará de convencerlos, ni les dirá qué pensar o qué creer.

Ese hombre solamente vive en la compasión y la belleza de una mente silenciosa que escucha sutil y completamente.

¿Recrearán ustedes en ustedes mismos, la llama de la Percepción Unitaria?

¡No imitando al hombre o a la mujer que vive en Percepción Unitaria!

¿Podrán ustedes, por ustedes mismos, confirmar el valor de la mente silenciosa, que vive cada día en Percepción Unitaria?

¿Serán capaces de ver todas las creencias, las ideologías y las personas cercanas, que tratan de influir en ustedes, que tratan de persuadirlos y hasta, en última instancia, manipularlos?

¿Serán ustedes capaces de no conformarse a ninguna influencia, a ningún condicionamiento, así podrán crear una nueva generación (ustedes mismos) con una actitud completamente nueva frente a la vida?

Ustedes podrán hacerse vegetarianos y pensar que están haciendo algo tremendo y maravilloso. Un cambio de dieta es un cambio parcial de comportamiento, pero bien dentro de ustedes siguen siendo lo mismo: todavía codiciosos, todavía envidiosos y chismosos, todavía deseando provecho y posesiones, todavía temiendo estar solos o ser olvidados; todavía lo que son, sin cambio alguno.

Un cambio de creencia, un cambio ideológico ó un cambio en el comportamiento, continúa siendo un cambio superficial y fragmentario.

El cambio profundo de la mente comienza sólo en la Percepción Unitaria.

Un hombre o una mujer en Percepción Unitaria es capaz de ver su propio condicionamiento cultural, y cómo sus memorias inconscientes todavía influyen sus palabras, sus actos, sus creencias y sus ideas.

En Percepción Unitaria no hay intención de influir sobre otras personas.

El amor por la verdadera libertad nace en la Percepción Unitaria.

No crean que el cambio de la Percepción Unitaria tiene que ocurrir en el cónyuge, en el gobierno, en la educación o en los administradores universitarios, etc. La Percepción Unitaria tiene que comenzar dentro de uno mismo.

Y tiene que ser inmediatamente, ya mismo.

Inmediatamente significa “sin intermediarios”.

Nadie puede cambiar por uno mismo.

Inmediatamente también significa “ahora mismo”.

Ustedes no cambiarán mañana en Percepción Unitaria.

Ustedes cambiarán inmediatamente en Percepción Unitaria.

El cambio no es gradual, porque “cambio gradual” significa que están estableciendo un nuevo modelo que hay que perseguir, un nuevo patrón, dentro del cual la gente será compulsivamente condicionada.

¿Pueden intentar la Percepción Unitaria sin pensar en cuánto dinero harán con ella?

¿Pueden ustedes ver simple y sensatamente cómo la gente bebe alcohol y fuma tabaco cerca de ustedes, destruyéndose a sí mismos gradualmente?

¿Pueden ustedes ver simplemente cada cosa estúpida que digan ó que hagan sin condenarse?

¿Podrán ustedes ver su propia rabia, antes de que se vuelva palabra o acción compulsiva?

¿Pueden ustedes ver su rabia en Percepción Unitaria mientras ocurre la rabia y no después que ocurre?

Esto que somos tiene que cesar, para que Aquello, que es el segundo silencio, ocurra.

Esta entidad ruidosa y parlanchina, que es lo que somos, tiene que cesar para que ocurra Aquello, que es el segundo silencio en el que se mueve silenciosamente lo sagrado.

¡Si ustedes creen que la generación siguiente del siglo 21 creará un mundo pacífico, sí que están bien equivocados!

La generación siguiente está siendo educada, persuadida y condicionada para ser exactamente como nosotros. Eso se hace por medio de las escuelas que construimos, los gobiernos que elegimos, los ejércitos y las prisiones que mantenemos.

La generación siguiente aprende, verbal y no verbalmente, a través de la televisión, la computadora, los libros y revistas, los diarios y la radio, así como de las iglesias organizadas, a ser como nosotros: temerosos, aterrorizados, codiciosos, envidiosos, irritables, molestos por cualquier pequeñez, guerreros, pendencieros, siempre buscando poder, prestigio y ganancia permanentes. No importa cómo.

Les enseñamos a los niños a inventar enemigos, para poder vender armas. Y luego nos quejamos de las guerras, del creciente crimen y del terrorismo.

¿Vemos acaso las incoherencias groseras de nuestro pensamiento y nuestro lenguaje?

Bueno... ¿Harán ustedes que la Percepción Unitaria sea lo más importante en vuestra vida? La Percepción Unitaria es el fundamento de un diferente comportamiento.

¿Lo harán ustedes?

O quizá continúen enfatizando eso de hacer más dinero e ir a la oficina diariamente, perpetuando una rutina suicida que está contaminando el ambiente, deprimiendo el ánimo y dividiendo al hombre del hombre y a la mujer del hombre.

¡Le llamamos a esta clase de vida “nuestra vida”!

Así que , el individuo tiene que intentar la Percepción Unitaria por sí mismo y luego, de vez en cuando, dialogar seriamente sobre qué es la percepción Unitaria y qué no es.

Esto tiene que cesar para que Aquello ocurra.

Este parloteo tiene que cesar en la mente de vuestros hijos para que el segundo silencio realmente ocurra en la mente de vuestros hijos. Pero ellos tendrán que ver cómo funciona la Percepción Unitaria en vosotros mismos.

Ustedes tendrán que estar libres de ambición si es que no quieren que vuestros hijos se destruyan y destruyan a otros con vuestra ambición.

Ustedes tendrán que estar libre del terror, si no quieren que vuestros hijos se destruyan y destruyan a otros con el terror.

Si ustedes se adaptan a la tradición, a la creencia y a la ideología (todas formas de parloteo), ustedes jamás descubrirán realmente, en vuestra propia carne, aquella sagrada calidad del silencio, en una mente que vive en Percepción Unitaria.

¡Este parloteo y esta chismografía interior tiene que cesar para que Aquel inmenso silencio ocurra!

Hemos hablado de ese cambio total de la mente (La Percepción Unitaria).

Vimos que ese cambio no es un cambio en lo que se piensa.

Vimos que no se trata de Filosofía ni de Metafísica.

No se trata meramente de cambiar o solucionar el problema que nos ocupa (y por cierto los problemas crecen en número y sustancia), sino de que se transforme la totalidad de la mente en Percepción Unitaria.

Esa total transformación es siempre en la acción, en el Verbo y no tiene nada que ver con las palabras (ideas, filosofías y creencias)

Cuando decimos que toda la mente cambia en la Percepción Unitaria y que la Percepción Unitaria es el fundamento de la acción, queremos significar que la mente cambia mientras voy mirando, escuchando y sintiendo el peso del cuerpo al mismo tiempo, sin palabras.

El cambio está en el Verbo, no en las palabras.

La Percepción Unitaria está en la acción, no en la memoria de lo que hice, en los planes de lo que voy a hacer, ni en esa memoria que es conocimiento, fórmula, conclusiones, ideologías, creencias, filosofía y metafísica.

Vivir en Percepción Unitaria es comenzar con el Verbo. Ir viviendo en Percepción Unitaria no está relacionado con las palabras. Con esto quiero decir que pensar en la Percepción Unitaria es vivir con las palabras. Cuando cesa el acto de pensar en la Percepción Unitaria, puedo comenzar a vivir en Percepción Unitaria.

Vivir en Percepción Unitaria es vivir amando. Vivir amando es el Verbo.

Pensar en vivir amando son meras palabras, ideas, creencias y filosofía.

Ir sabiendo lo que está pasando, con nuestros miedos, rabias y tristezas, ir viendo todo lo externo y lo interno al mismo tiempo, en Percepción Unitaria es más importante que intentar cambiar lo que conocemos.

Si intento cambiar mi tristeza, prolongo mi tristeza.

Pero si voy viendo la tristeza, en Percepción Unitaria, ésta cesa, de pronto.

Si intento cambiar mi rabia (pensando: “no debo ser rabioso” “debo reprimir mi rabia”, etc.) estoy en las palabras, pero si se ve la rabia en Percepción Unitaria en el momento que ésta surge, sin palabras, uno está en el Verbo.

El Verbo es el momento presente en acción y en movimiento.

En Percepción Unitaria toda la mente se está transformando, aún el inconsciente, sin que yo tenga que pensar en el inconsciente.

Vivir en Percepción Unitaria ayuda a que emerja una sociedad de iguales, sin envidia ni comparaciones entre el buen camionero que vive en Percepción Unitaria y el buen médico que vive en Percepción Unitaria.

Pero pensar en producir una sociedad de iguales es crear más conflicto interno y externo.

La mente inconsciente, producto de nuestros temores, de las concesiones que hacemos contra nuestra inteligencia y de nuestros deseos frustrados, está en constante contradicción con la mente consciente. Esta contradicción es el origen de las incoherencias de la memoria que se vuelven groseramente obvias en las incoherencias de nuestro lenguaje cotidiano y nuestro pensamiento en general.

Sólo la Percepción Unitaria puede ir viendo (Verbo) estas incoherencias del lenguaje y el pensamiento (palabra) a cada instante. La palabra “obediencia” por poner sólo un ejemplo, nos muestra la estridente incoherencia entre su significado original (“apertura mental”) y su significado cultural en la actualidad (“cerrarse para seguir directivas del pensamiento propio o del pensamiento de algún otro”).

No negamos el valor de la palabra. Lo asombroso es ver cómo los seres humanos en todo el planeta ignoren el valor del Verbo. Al decir Verbo decimos la acción fundamental y el fundamento de toda acción: La Percepción Unitaria.

No decimos que debamos callar frente a la injusticia y frente a la explotación que realizan la minoría de los seres humanos, contra la mayoría de los seres humanos.

No negamos el valor de la palabra y el conocimiento, pero ningún sistema de conocimiento y palabra ha terminado con el conflicto humano, que, en cambio, crece día a día.

Estos sistemas son educativos, económicos, políticos, religiosos, filosóficos y metafísicos. Son palabras.

Pero sin Percepción Unitaria (el Verbo) no se hará uso inteligente de la palabra y el pensamiento.

Además si ustedes hablan de la Percepción Unitaria, por más necesario que esto sea, no saldrán del nivel de las palabras.

Si ustedes viven en Percepción Unitaria han comenzado realmente a cambiar y a actuar.

INTERLOCUTOR: ¿Cómo puede enriquecer su contribución a la Psicología, siendo que ya existen muchas variedades de la Psicoterapia?

RUBÉN FELDMAN GONZÁLEZ: ¡Cuando descubrí la Percepción Unitaria en 1978, no sabía que yo había experimentado algo que la Psicología no describe en ningún lado ni en ningún momento de su historia!

En 1986 ya había aprendido en mí mismo y por mí mismo que existe un segundo silencio en Percepción Unitaria, que no es más que la Vida Verdadera.

No creo haber re-descubierto la rueda, pero lo que me pasó fue descubrir la Vida Verdadera.

La mayoría de la gente se pierde “Aquella” vida abundante porque, a mi parecer, ha habido una brutalización gradual del hombre y de la mujer, después de treinta mil años de guerras y constante derramamiento de sangre.

No importa cuánto haya progresado el hombre con la tecnología, incluyendo la tecnología de guerra.

Entre los más importantes principios de la Psicología Académica tenemos:

1.El ambiente refuerza o inhibe los comportamientos. El ambiente son las transacciones humanas, el tiempo, la nutrición, la educación, los medios de comunicación, las canciones populares, etc. as experiencias tempranas de la vida determinan el comportamiento del adulto. l ser humano es único y especial en el “Reino de la vida”, debido a su capacidad de elegir, la intención y la voluntad y, sobre todo, un grado de percepción comprensión y entendimiento potencial que no se ve en otros mamíferos.

Mi contribución tiene que ver con la naturaleza de la percepción y el entendimiento. He descubierto un sutil y profundo tipo de “darse cuenta”, que denomino “Percepción Unitaria”. Nunca antes ha sido descrito en Psicología.

La vida personal puede trascender “el yo”, inventado por el pensamiento para darse continuidad a sí mismo, si es que las necesidades fisiológicas básicas de alimento, vivienda, amor y vestimenta son abastecidas desde el nacimiento.

Ya dije que los seres humanos son incapaces de trascender “el ego” (y el egoísmo) ya que están atrapados en “la lucha cotidiana por la supervivencia”. Esta lucha se desarrolla en un ambiente urbano vulgarizado por una economía sustentada por la industria de la guerra.

El refuerzo de “el ego” (y el egoísmo), a través del consumismo y de las divisiones religiosas, étnicas, nacionales y raciales, es necesario para que continúe esa poderosa industria de guerra y de “defensa”.

La pareja heterosexual provee la base para trascender la estrecha y fragmentaria percepción personal, mientras ambos “conspiren juntos” de buena gana para vivir toda la vida, a cada instante, en Percepción Unitaria.

Los grupos sociales como los conocemos, se basan en sostener compulsivamente ciertas ideologías y creencias, que hacen muy poco para cambiar al ser humano a un nivel psicológico profundo, a un nivel a donde sólo la Percepción Unitaria puede llegar.

Todo lo que es verdad en una ideología o en una creencia será descubierto por el individuo en Percepción Unitaria. No se necesita aprender exclusivamente de lo que la humanidad ya conoce.

El creciente embrutecimiento, la alienación y la vulgarización de la humanidad, hace que la trascendencia de la mera percepción fragmentaria personalista y nacionalista sea muy difícil, aún en grupos y parejas.

El conflicto crece en todas las áreas de la vida humana, en parejas, grupos, partidos políticos, religiones organizadas, naciones y en los asuntos internacionales.

El comercio internacional se ha vuelto una batalla sin armas. Las guerras con armas reales también están creciendo en número, mientras crecen las divisiones entre los seres humanos.

INTERLOCUTOR: Muchos Psicólogos enfatizan el aquí y ahora.

R.F.G.: Hay dos tipos de “aquí y ahora”. Uno dentro del tiempo, el otro (la Percepción Unitaria), que es atemporal.

Si usted aprende una técnica para llegar a la auto-realización, a la iluminación, a la madurez ó a la armonía en las relaciones gradualmente en el tiempo, usted está enfatizando el pensamiento y su principal producto: el tiempo.

Pero la Percepción Unitaria puede ocurrir ya mismo, y es una percepción en la que el tiempo es irrelevante.

En la Percepción Unitaria hay una mente silenciosa escuchando todo el sonido al mismo tiempo, sin pensamiento, sin símbolo.

Si el pensamiento emerge a la conciencia, el silencio de la Percepción Unitaria es escuchar ese pensamiento como si fuera otro sonido más. Si ustedes me escuchan como si escucharan la lluvia, algo muy profundo y muy real puede ocurrirles, si son serios y constantes.

¡Ningún guía espiritual les dirá esto, porque entonces Uds. dejarían de necesitar un guía espiritual !

INTERLOCUTOR: ¿Qué opina usted del Análisis Transaccional?

R.F.G.: Le escribí una carta a Eric Berne en 1968. Me contestó pronto a mi pregunta sobre qué se proponía hacer. Me dijo algo así (no al pie de la letra): “Etiquetar las transacciones humanas favorecerá el entendimiento y la armonía así como las maduras elecciones y la autorrealización”.

Puede ser verdad. ¡Pero es tan poco!

Hoy en día existen modas de psicoterapia como la Terapia Cognoscitivo-conductual de Beck-Ellis. Esto puede ayudar a cambiar la manera en que pensamos hasta cierto punto.

Pero la mente es más que pensamiento. También es Percepción Unitaria. De esto no sabemos nada.

Si usted es serio y constante en su intento de la Percepción Unitaria, usted verá cuánto más hay por descubrir en la mente.

La Percepción Unitaria es percepción sin elección. La acción adecuada es sin elección.

Si usted tiene que elegir es porque se está perdiendo lo más importante de la vida: La Percepción Unitaria.

Si usted tiene que elegir es porque usted está confundido por una percepción fragmentaria, egoísta, incompleta, parcial y divisoria.