"El más grande peligro en la investigación experimental (más bien
vivencial) de la Percepción Unitaria consiste en <<querer ver>> más que
<<ir viendo>>.
Querer percibir unitariamente más que percibir directa y
[holokinéticamente].
El peligro, y algo que ocurre muy frecuentemente, es <<pensar en
observar>> más que <<observar>> o <<ir observando>>.
Comprender la Percepción Unitaria sin sentir pasión es no haber
realmente experimentado (comprendido) la Percepción Unitaria, ya que
ésta es una vivencia profundamente intensa y transformadora. Por eso,
la Percepción Unitaria es una vivencia regenerativa…
Tomar la Percepción Unitaria como un mero contenido (o pensamiento) más
del proceso M.E.T.A. impondrá a la conciencia y al comportamiento un
orden transitorio y parcial (un orden fragmentario)."
Rubén Feldman González, LA PSICOLOGÍA DEL SIGLO XXI, Promotora Cultural
Hispanoamericana, 1993, pp. 41-43.