From: Marta <martacasabon@...>
Subject: Re: [Percepcion Unitaria] El Torrente-Traduccion correcta de "The Stream" de JK
To: Zoe_PercepcionUnitaria@..., "Rubén" <rufegon2002@...>
Date: Sunday, September 28, 2008, 9:04 AM

Salud,

Rubén, Podrías enviarme dicha traducción?
Desde ya, gracias!

Feliz día.
m

El 28 de septiembre de 2008 15:32, Ruben Feldman-Gonzalez <rufegon2002@ gmail.com> escribió:

RFG ha traducido correctamente del ingles el articulo "El Torrente" de Jiddu Krishnamurti.

Este dialogo se refiere a la aparicion del fantasma de John Fields a su hermano Sidney con el comentario de JK.

Se envia con el original en ingles gratis.

Ha sido agregado a la lista de traducciones de RFG.

La traduccion anonima titulada "La Corriente" es mala.

 

--
Consultas con el Dr. Rubén Feldman-Gonzalez presenciales o por Internet:
cphmexicali@ percepcionunitar ia.org
Te.: 52 (México) 686 (Mexicali) 842 0004 (en Mexicali)

Diplomado por Internet de 5 Módulos de un mes c/u .
jgonzalez@percepcio nunitaria. org

www.percepcionunita ria.org:
baje libros gratis, escuche audios gratis de Talleres, vea gratis varios DVD, etc.

--
Marta Casabón Oliva
Zaragoza-Españ a

From: juan pablo fajardo <juanfu9@...>
Subject: RE: La mezcla de 23 psicoterapias-El escandalo eclectico-
To: "Ruben Feldman-Gonzalez" <rufegon2002@...>, "Ruben Feldman-Gonzalez" <rufegon2008@...>, "Jorge Alfonso González Ayala" <jgonzalez@...>, "Luis Cordova Arellano" <luiscordova@...>
Date: Monday, September 22, 2008, 10:31 AM

Salud Amigos, Una prueba contundente del tianguis psico-espiritual, y debido a
esta hipnosis comunicativa la gente cree que "YA sabe" lo que es la
percepción Unitaria y que "ya oído hablar de la psicología
holokinética. Mente grupal= el sábado pasado hablabamos de este tema ( los
posters de los cursos espirituales y de autoayuda) en la clase de PH.
un gran abzo!
Juan Pablo Fajardo Lic en Psicología - Universidad de Guadalajara- Profesor
Asociado en Psicología Holokinética - Academia Internacional de las Ciencias
-RSM- México. "La Percepción Unitaria, por ser una función Neurológica,
no es teoría, ni método. Permite el contacto completo del sistema nervioso
humano con todo lo perceptible en este instante."
www.percepcionunitaria.org
________________________________
> Date: Sun, 21 Sep 2008 11:17:55 -0700
> From: rufegon2002@...
> To: rufegon2008@...; rufegon2002@...;
jgonzalez@...; luiscordova@...
> Subject: La mezcla de 23 psicoterapias-El escandalo eclectico-
> > > www.percepcionunitaria.org
> > > > La mezcla de 23 psicoterapias
> > El escándalo ecléctico
> > RFG
> > > > La psicología actual está fragmentada y trivializada en por lo menos 23
enfoques.
> > Pero pocos psicólogos tienen el tiempo para estudiar las 23, y no todos
los que practican psicoterapia son psicólogos, lo cual es un producto de la
trivialización de la psicología antes del advenimiento de la Psicología
Holokinética, que he iniciado y promuevo.
> > > > En el diario "La Voz de la Frontera" de Mexicali, del día 24 de
Julio del 2008, aparece el siguiente anuncio, que transcribo sin cambios y sin
comentarios, para que se vea hasta donde se escandaliza eclécticamente la
trivialización y la fragmentación de la psicología:
> > En letras negras las palabras incompatibles con la Psicología
Holokinética.
> > > > "Foro sobre las 10 Leyes Espirituales del Éxito"
> > Con el objetivo de buscar una sociedad más saludable, la trabajadora
social XX impartirá el Curso-Taller socio-humanista-espiritual denominado
"Las diez Leyes Espirituales del Éxito."
> > Será este sábado 26 de Julio de las 8 a las 14 horas.
> > > > La especialista comentó que hay enfermedades no visibles que se llevan en
el alma y en ocasiones se vuelven cicatrices o heridas emocionales difíciles de
sanar, que luego se manifiestan en el cuerpo.
> > Dijo que para aprender a manejar emociones y controlar el estrés es
importante conocerse a uno mismo para saber de lo que el ser humano es capaz de
hacer en un entorno social.
> > Comentó que el verdadero éxito se encuentra cuando la gente se abre a la
inteligencia emocional, desarrollando el entendimiento espiritual, la fe y la
sabiduría, a través de la higiene mental, que al ponerse en contacto con Dios,
se eleva el pensamiento, con paz, tranquilidad y serenidad, amando a nuestros
semejantes, perdonando todos los días luchando incansablemente por lograr estar
en paz con uno mismo.
> > Indicó que para encontrar la paz con los demás y resolver friamente los
acalorados momentos que ponen en peligro la toma de decisiones en el momento
equivocado, herir a las personas que se aman y quizá despues no tener la
humildad de pedir perdón.
> > Es cuando empieza el daño interior en el corazón porque aquel que
lastima y no perdona es el que más sufre porque se va guardando energías
negativas que conducen a la ira, el dolor, a la equivocación y el error.
> > > > Ese es el fin del anuncio.
> > > > > > > > > > > --
> Consultas con el Dr. Rubén Feldman-Gonzalez presenciales o por Internet:
> cphmexicali@...
> Te.: 52 (México) 686 (Mexicali) 842 0004 (en Mexicali)
> > Diplomado por Internet de 5 Módulos de un mes c/u .
> jgonzalez@...
> > www.percepcionunitaria.org:
> baje libros gratis, escuche audios gratis de Talleres, vea gratis varios
DVD, etc.
_________________________________________________________________
Prueba los prototipos de los últimos en MSN Motor
http://motor.es.msn.com/

From: Scott and Thea <scottandthea@...>
Subject: RE: Intro------------>Welcome
To: "'Ruben Feldman-Gonzalez'" <rufegon2008@...>
Date: Friday, September 19, 2008, 11:04 AM

Dear Dr. Ruben Feldman-Gonzalez,

 

Thank you so much for the reading material. 

Is the book “Complete Incarnation” the same as the one available for download on the Unitary Perception website?  If so, I just downloaded it. 

 

I have been reading the book “The Great Leap of Mind”.  I cannot thank you enough for sharing Unitary Perception as a way of life. 

Cannot thank you enough.

 

Sincerely,

Thea

 

From: Ruben Feldman-Gonzalez [mailto:rufegon2008@...]
Sent: Friday, September 19, 2008 9:58 AM
To: scottandthea@...
Subject: Intro------------>Welcome

 

Hi Thea: See enclosed Intro I can send the workshop in Dublin in the book"Complete incarnation" (for free) Fraternally RFG Consultas con el Dr. Rubén Feldman-Gonzalez presenciales o por Internet: cphmexicali@... Te.: 52 (México) 686 (Mexicali) 842 0004 (en Mexicali)   Diplomado por Internet de 5 Módulos de un mes c/u.. jgonzalez@...   www.percepcionunitaria.org: baje libros gratis, escuche audios gratis de Talleres, vea gratis varios DVD, etc.