Hola a todos! Yo adquiri hace mas de un anno el ABLLS en ingles y recientemente
la version en espanol. Como trabaje en Behavior Analysis Inc, recibi
entrenamiento intensivo para su uso y lo puse en practica, para mi consumo habia
traducido algunos tasks, hice mis adaptaciones que conjuntamente con otros
materiales leidos y desarrollados por mi, estan conformando lo que he llamado
Programa Psicoeducativo Individualizado, aun en proceso de elaboracion para un
programa matriz final. El ABLLS ha sido uno de los mejores aprendizajes que he
tenido de ABA. Es minucioso y te permite la construccion y logro de conductas
divididas en pequenas unidades de trabajo. La version en espanol tiene multiples
errores de traduccion y constantemente debo volver a la version en ingles para
entenderlo mejor. En otro grupo en ingles que leo frecuentemente se discute
mucho la aplicacion y experiencias del ABLLS, me encantaria poder discutir de
forma mas concreta esta aplicacion, comprension y resultados en forma mas
tecnica. Carola lo estas usando? Como te ha ido? Estoy a la espera de obtener el
libro de Claudio Trivisonno y espero sacar el mio antes de terminar el anno.
Ningun programa es unico, completo ni perfecto, la discusion e intercambio de
criterios es sana y nutritiva, discutamos el ABLLS por favor

Un abrazo

Mayarling Aparcedo
Enviado desde mi BlackBerry de Movistar

-----Original Message-----
From: "abaautismo" <abaautismo@...>

Date: Sun, 09 Mar 2008 13:03:05
To:abaautismo@...
Subject: [abaautismo] ABLLS en español


Hola a todos, quería saber si alguien ya había recibido la versión del
ABLLS en español ?? Y de ser así, si la han podido aplicar ?

Saludos, Carola.