OBSERVATORIO AMBIENTAL AGROPECUARIO
M E R C O S U R
--------------------------------------------------

Centro Latino Americano de Ecologia Social - CLAES
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

No. 29 - Junio, 2001

CONTENIDO

+ GREENPEACE ARGENTINA CONTRA ALGODON TRANSGENICO
+ BIOSEGURIDAD CON APOYO CIUDADANO EN BRASIL
+ PROTESTAS POR DEPREDACION DE BOSQUES EN ARGENTINA
+ CUESTIONAN EXPLOTACION MADERERA EN BOLIVIA
+ CHACO APUESTA AL ECOTURISMO Y AL MERCADO NATURISTA
+ FRANCIA REQUIERE GRANOS ORGANICOS DE BRASIL
+ GREMIALES ARGENTINAS: PROPUESTAS DESARROLLO
+ BRASIL: LEY FORESTAL Y ZONIFICACION
+ URUGUAY: POSICION SOBRE TRANSGENICOS
+ PRODENA DE BOLIVIA ES CENTRO ASOCIADO DE CLAES
+ SIMPOSIO EN GLOBALIZACION y REGIONALISMO
+ TALLER EN INTEGRACION Y SUSTENTABILIDAD EN CHILE
+ BOLETIN ELECTRONICO EN AGROFORESTERIA

-----------------------------------------------------------


RECHAZAN AUTORIZACION ARGENTINA PARA ALGODON TRANSGENICO

Greenpeace critico la autorizacion dada a la multinacional
Monsanto para comercializar en Argentina un tipo de algodon
transgenico. En una carta dirigida al secretario de Agricultura,
Ganaderia, Pesca y Alimentacion de Argentina, Marcelo Regunaga,
Greenpeace dijo que las empresas no pueden seguir siendo "juez y
parte" en los procesos de seleccion y aprobacion de los
transgenicos. De esta manera, Grenpeace se refiere al hecho de
que las empresas como Monsanto esten representadas en la
Comision Nacional Asesora de Biotecnologia Agropecuaria
(Conaiba) de Argentina, pero no asi las entidades ambientalistas
o las asociaciones de consumidores.

Anteriormente, el gobierno argentino levanto una moratoria de
hecho que pesaba desde hace dos anios sobre la entrada al pais
de organismos geneticamente modificados o transgenicos, al
autorizar la comercializacion de semillas de algodon "RR". Segun
Greenpeace la medida es un amenaza para el medio ambiente y una
evidencia del poder de las corporaciones de las semillas
transgenicas sobre las autoridades argentinas.

Los cultivos transgenicos RR, tanto la soja como el algodon, se
caracterizan por ser resistentes a un herbicida conocido como
glifosato, cuyo principal fabricante es la Monsanto, la misma
corporacion de origen estadounidense que vende las semillas de
algodon RR.

El anio pasado la empresa invirtio millones de dolares en la
ampliacion de una planta para la produccion de glifosato en la
localidad de Zarate (a 110 km de Buenos Aires). Las ventas del
glifosato han pasado solo en Argentina de 60 millones en 1997 a
mas de 120 millones de dolares en la actualidad. Greenpeace
agrego que, segun estudios cientificos de la Universidad
Nacional de Rosario, el uso masivo de glifosato provoca la
aparicion de malezas resistentes a este herbicida, que se
convierten en un problema para el productor y el ecosistema.

El diario "La Nacion" publico informacion que indica que, segun
Monsanto, la siembra de algodon RR puede suponer un ahorro de
hasta U$S 80 por hectarea, lo cual no deja de ser atractivo para
un sector en crisis en Argentina, debido al alto endeudamiento
de los productores y de los bajos precios internacionales para
esa fibra natural.


BRASIL: CTNBio QUER O APOIO DA SOCIEDADE

Na tentativa de se aproximar da comunidade cientifica e de
organizacoes nao-governamentais para discutir a politica de
biosseguranca no Brasil, a CTNBio inicia em agosto uma serie de
reunioes para tratar de assuntos relacionados aos organismos
geneticamente modificados (OGMs). O primeiro encontro, nos dias
9 e 10 de agosto, sera' sobre o codigo de etica na manipulacao
genetica.

Desde que foi regulamentada, em 1996, a CTNBio (Comissao Tecnica
Nacional de Biosseguranca) recebe criticas que incluem a falta
de transparencia e a nao colocacao de documentos, atas, notas e
decisoes de processos 'a disposicao de interessados. A comissao
tambem teve varias decisoes contestadas na Justica. Em alguns

casos, a sentenca contraria foi em primeira instancia. "Ou
tentamos corrigir o passado ou nos preocupamos com a politica a
ser adotada. Acho que precisamos nos preocupar com daqui para a
frente", afirmou Esper Cavalheiro, presidente da comissao, ao
responder sobre a postura adotada pela gestao anterior. Medico
neurologista, Cavalheiro esta' na presidencia da CTNBio desde
marco, quando substituiu Leila Oda, e tem entre as prioridades
uma nova avaliacao das normas internas de risco para a liberacao
de transgenicos. "A lei e a medida provisoria que tratam da
comissao vieram em um momento de demanda [tanto da comunidade
cientifica quanto da sociedade". Nao houve tempo de preparar uma
politica clara. Estamos tentando entender o problema e fazer a
sociedade participar", disse Cavalheiro.

Para isso, ele se reuniu anteontem em Brasilia com
representantes da Campanha Nacional por um Brasil Livre de
Transgenicos e recebeu uma pauta com reivindicacoes. Entre elas
estao a adocao de consultas publicas e a regulamentacao de
estudos. O prazo previsto para finalizar o documento e' de seis
a oito meses. "Depois de pronto, ele sera' colocado para
consulta publica", afirmou o presidente da CTNBio.


PROTESTAS POR DEPREDACION DE BOSQUES NATIVOS PATAGONICOS

Las ONGs de la Patagonia argentina realizaron una cumbre en la
ciudad de San Carlos de Bariloche para enfrentar lo que
denominaron "depredacion de los bosque nativos andino
patagonicos", que podria conducir a "un desastre forestal
alarmante".

Los ecologistas hicieron hincapie en cuatro casos de proyectos
forestales emplazados en la Patagonia, que se basan en la tala
de arboles nativos, pero identificaron que la inquietud se
refiere a todos los bosques andino patagonicos.

Denunciaron que en los ultimos 100 anios los bosques argentinos
fueron depredados en 74 por ciento y que en este pais solo hay
1.6 por ciento de las superficies con status de areas
protegidas.


CUESTIONAN EXPLOTACION DE MADERA EN RESERVA BOLIVIANA

El Foro Boliviano en Ambiente y Desarrollo (Fobomade) anuncia
que la ilegal la resolución de la Superintendencia Forestal que
legaliza la explotación maderera en la reserva de la biosfera y
territorio indígena Pilon Lajas (bolivia) fue revocada. El 29 de
Septiembre de 2000 esa superintendencia dictó la Resolución No
104/2000 por la que legaliza la Vigencia de Derecho de la
Empresa Berna Sucesores dentro de la Reserva de la Biosfera y
Territorio Indígena Pilon Lajas, a pesar del incumplimiento de
una serie de requisitos que establece la Ley Forestal y su
reglamento, pero sobre todo porque la resolución de la
Superintendencia Forestal atenta contra los derechos y objetivos
de protección de la Reserva y Territorio Indígena y porque la
Superintendencia Forestal ha contravenido sus propias normas
forestales, al no exigir el cumplimiento de requisitos, ni
sujeción de procedimientos.

En consecuencia la Dirección de la Reserva y Territorio Indígena
Pilón Lajas presentó un recurso Jerárquico a la Superintendencia
de Recursos Naturales contra esa resolución de la
Superintendencia Forestal, la que fue revocada en todas sus
partes, revocando, así mismo, otras resoluciones conexas de la
Superintendencia Forestal, atentatorias al Área Protegida y
Territorio Indígena Pilón Lajas.

Segun el Foro Boliviano en Ambiente y Desarrollo (fobomade), el
largo y poco transparente proceso de la Empresa Forestal Berna
Sucesores en Pilon Lajas es una muestra de las arbitrariedades
de la Superintendencia Forestal, en este caso en un área
protegida y territorio indígena. El SIRENARE ha resuelto
llamarle la atención por "haber incurrido en un acto
discrecional de desviación de poder", de acuerdo a la
Resolución RJ-01/01. Ya a fines del 2000 los pobladores del área
denunciaron la aprobación incomprensible del Plan de Manejo de
la empresa, a pesar de que los consultores jamás realizaron
trabajo de campo y cometieron gravísimos errores al copiar

capítulos "in extenso" provenientes de planes de manejo de otras
áreas. La aprobación de dicho Plan no consideraba la absoluta
incompatibilidad de la explotación forestal con la protección de
la biodiversidad y las actividades de conservación y uso
sostenible que llevan a cabo las comunidades indígenas y
campesinas del área y sus alrededores. [Noticias de Fobomade]


CHACO APUESTA AL ECOTURISMO Y AL MERCADO NATURISTA

Chaco, provincia del norte argentino, siempre fue considerada
una zona de escasos atributos turisticos. Su escasa red de
infraestructura y la vasta superficie de montanias avivaban esa
percepcion. Esos ingredientes ahora seran usados en un proyecto
de ecoturismo promovido por el gobierno y el sector privado. El
eje de la iniciativa es aprovechar las montanias para la
atraccion de ecoturistas, estableciendo ademas una articulacion
con el desarrollo de producciones primarias (como miel y otros
productos agricolas) dirigidas al consumo naturista.

El proyecto Tantanacuy, tal como fue bautizado, fue presentado
en el Primer Seminario Internacional de Inversiones Turisticas
realizado en Buenos Aires. Con una inversion calculada en el
entorno del millon de dolares, el proyecto pretende levantar
una estructura de alojamiento para turistas nacionales e
internacionales, interesados en tener un contacto directo con
las montanias virgenes chaquenias. El principal centro de
atencion es El Impenetrable, una region de montes cerrados, unas
4 millones de hectareas de territorio practicamente virgen.
Tambien se montaria un area de cria de ganado mediano,
agricultura y apicultura que permita proveer los visitantes de
productos naturales.


FRANCIA REQUIERE GRANOS ORGANICOS DE BRASIL

O secretario da Agricultura e Abastecimento, Jose Hermeto
Hoffmann, esteve reunido ontem com o diretor da Uniao Francesa
de Agricultura Organica (Ufab), Loic Rannou, para tratar da
comercializacao de produtos organicos gauchos.

Segundo Hoffmann, o episodio e um estimulo para os agricultores
familiares aderirem a agricultura que valorize o meio ambiente e
o ser humano, ofrecendo alimentos saudaveis a populacao. "Ha
tempo ressaltamos a existencia de um grande mercado para
produtos organicos na Europa. Queremos colher cada vez mais
frutos neste sentido", salientou. Ele citou a afirmacao do
primeiro ministro da Franca, Leonel Jospin, de que Europa
responde por 40% das exportacoes de produtos agricolas
brasilenios, contra apenas 19% dos Estados Unidos.

A Ufab fechou negocios com uma cooperativa gaucha, envolvendo a
compra de 1.200 toneladas de soja organica, e tem uma demanda de
cerca de 7 mil toneladas. Segundo Rannou, o grupo tem interesse
em ampliar os negocios, envolvendo a compra de girassol, colza e
linho. "Podemos repassar os produtos para outros pequenos
importadores que nao tem condicoes de vir ao Brasil, ampliando o
mercado". Conforme o frances, o grupo esta disposto a pagar
cerca de 20% mais pelos produtos organicos.


PROPUESTA GREMIAL ARGENTINA DE CRECIMIENTO CON EQUIDAD
Y CONSERVACION DE LOS RECURSOS NATURALES

Las gremiales rurales CRA-CONINAGRO Y FAA de Argentina hicieron
publica una "Propuesta conjunta para una Politica agropecuaria
de crecimiento con equidad". Entre los diversos aspectos
abordados en la propuesta se destaca un punto dedicado a la
conservacion de los recursos naturales. A continuacion se
transcribe el contenido de dicho componente.

"La experiencia internacional demuestra que el mercado no induce
al sector privado a la conservacion de los recursos naturales.
Esta debe ser una politica de Estado. Debe tenerse presente que
las pequenias y medianas empresa son las mas comprometidas con
la preservacion (deterioro) de esos recursos. Hacia ese sector
deben dirigirse los mayores esfuerzos.

Se estima que Argentina tiene alrededor de 112 millones de
hectareas afectadas por procesos de degradacion de sus suelos
con distinta intensidad. La meta es lograr detener el proceso de

degradacion de suelos en un plazo no mayor a diez 10 anios y la
recuperacion de las areas degradadas en un plazo no mayor a
veinte 20 anios. Los suelos fuertemente degradados podran
incorporarse, voluntaria y paulatinamente a un proceso de
recuperacion. Este proceso debe contemplar incentivos
impositivos, financieros y subsidios directos.

Unos ejemplos a extender en este sentido han sido los programas
de las Provincias de Santa Fe y Entre Rios que contempla una
desgravacon sobre el pago del impuesto inmobiliario para
aquellas tierras que tienen un diagnostico y un plan de
recuperacion a 5 anios.

Se podran determinar areas, zonas o regiones prioritarias, para
las cuales se estableceran incentivos o desincentivos. Los
suelos que se encuentran en situacion de degradacion no aguda
podrian beneficiarse de un porcentual menor de incentivos
respecto de los anteriores y estarian sujetos a equivalente
beneficios y exigencias. Esta politica debera prever acciones de
difusion y promocion de las tecnicas conservacionistas.

Es interesante destacar que no es comun que se introduzca la
variable ambiental en este tipo de plataformas y sobre todo con
metas concretas para revertir la situacion de deterioro. Tambien
llaman la atencion las cifras de estimaciones de area afectada
por degradacion de suelos (112 millones de has). Sin embargo es
necesario puntualizar que la propuesta subordina la
sustentabilidad de los recursos naturales a la recuperacion de
las empresas agropecuarias, cuando establece entre los objetivos
estrategicos que: "...el aumento de la produccion y de las
exportaciones, la mayor participacion de los productores en la
cadena de valor, y la recuperacion y sustentabilidad de los
recursos naturales son objetivos validos y deseables, pero
subordinados y en funcion de una prioridad excluyente:la
recuperacion, sostenibilidad y crecimiento de las pequenias y
medianas empresas agropecuarias y sus asociaciones economicas".


BRASIL: CAMPANIA CONTRA LA LEY FORESTAL

Cuarenta y ocho organizaciones ambientalistas de Brasil se
unieron en la Campania SOS Bosques (www.codigoflorestal.com.br),
para impedir la aprobacion de una ley que amplia la
deforestacion admitida en las propiedades rurales.

El nuevo Codigo Forestal, que sera votado por el Congreso el 30
de mayo, aumentaria la destruccion de areas forestales y
amenazaria el abastecimiento de agua de grandes ciudades que
dependen de ellas, arguyen los ambientalistas. El proyecto
autoriza la deforestacion hasta 80 % de las propiedades en seis
estados amazonicos si estos no proceden en tres anios a la
zonificacion ecologica-economica (identificacion de areas por
sus condiciones para actividades agropecuarias o como reserva
ambiental). Los ambientalistas temen que estos estados demoren
la zonificacion bajo presion de los hacendados.


URUGUAY: GOBIERNO DEBE EXPLICAR POSICION SOBRE TRANSGENICOS

La Comision de Ciencia y Tecnologia del Senado convoco al
Parlamento a los integrantes de la Comision de Evaluacion de
Riesgo de los Vegetales Geneticamente Modificados, a los efectos
de que informe "exhaustivamente" cual es la posicion final del
gobierno uruguayo sobre los productos transgenicos. El impulsor
de esta convocatoria, el senador Enrique Rubio, dijo que en
distintos encuentros internacionales sobre el tema, nuestro pais
ha mostrado una postura "contradictoria que genera una enorme
incertidumbre". El legislador dijo que desde hace tiempo esta
preocupado por el tema de los productos transgenicos y en 1999
realizo pedidos de informes sobre la posicion de Uruguay en las
negociaciones del Protocolo de Cartagena. Alli se registro un
duro enfrentamiento entre las posiciones de la Union Europea y
Estados Unidos, acompaniado por otros paises, en torno al tema
del etiquetado de los alimentos que incorporan transgenicos, asi
como a las normas de bioseguridad y el impacto de los productos,

los controles sociales, etc. Uruguay se alineo con las
posiciones mas liberales, apoyando la postura norteamericana.

Rubio dijo que las respuestas recibidas fueron "sumamente
heterogeneas", demostrando en algunos casos que los ministerios
tienen poco conocimiento del tema o una participacion muy
limitada. "Despues hubo otras reuniones a nivel internacional,
como la de Montreal del anio pasado, donde el gobierno uruguayo
mostro posiciones contradictorias, generando mucha
incertidumbre".


PRODENA DE BOLIVIA ES UN NUEVO CENTRO ASOCIADO DE CLAES
Y COORDINARA EL PROGRAMA ANDINO

PRODENA (Prodefensa de la Naturaleza) de La Paz, es una ONG que
desde hace 22 anios viene trabajando en temas ambientales en
Bolivia. A partir de trabajos conjuntos desarrollados en los
ultimos anios, esa institucion y CLAES llegaron a un acuerdo de
cooperacion, para coordinar más eficazmente actividades en
Bolivia y la región Andina, generando nuevas iniciativas
enfocadas en el desarrollo sostenible. PRODENA ha sido nombrado
centro asociado de CLAES, con funciones de representación y
coordinación. Asimismo, PRODENA es el nuevo coordinador del
Programa Andino de CLAES, con responsabilidades sobre la
promoción de actividades de investigacion, asesoría y difusión
en esa region.

Este acuerdo es parte de la nueva iniciativa de CLAES de
asegurar una fuerte participacion de organizaciones nacionales y
locales, quienes son las que mejor conocen las realidades
ambientales y sociales. Alberto Hein, integrante del Consejo
Directivo de CLAES, celebro el acuerdo, afirmando que "esto no
es solo una iniciativa para descentralizar las actividades de
nuestro centro, sino que ademas refleja el compromiso con la
participacion directa de las organizaciones ciudadanas en la
construccion del desarrollo sostenible". Patricia Venegas de
PRODENA, sostuvo que "esta es una alianza que ayudara al
fortalecimiento del movimiento ambiental regional, sumando
esfuerzos en lugar de dividirlos". Sandra Andrade, presidenta de
PRODENA agrego que "este convenio consolida el compromiso de
aunar esfuerzos en la construccion del desarrollo sostenible de
la region andina." La nueva asociacion entre las dos
instituciones incluye el desarrollo de nuevas iniciativas en el
futuro cercano, que van desde proyectos de investigación, a
talleres y seminarios.

Por mas informaciones consulte el anuncio completo del convenio
en: www.ambiental.net/claes - Informaciones adiciones con
Prodena, Patricia Venegas - Coord. Campanias:
pavenegas@...


INTEGRACION REGIONAL, GLOBALIZACION y DESARROLLO

Primer anuncio de un Simposio Internacional, coorganizado por la
Univesidad Alberto Hurtado de Chile y CLAES. El simposio tendra
lugar el martes 7 de Agosto 2001, en Santiago de Chile. La
finalidad es analizar las mutuas relaciones y condicionalidades
entre los procesos regionales y la globalizacion. Se
consideraran procesos como el Mercosur, el Pacto Andino, y
otros, y como se enfrenta a las multiples globalizaciones. Las
ponencias del simposio se publicaran en la serie "Persona y
Sociedad" de la Universidad Hurtado.

Se invita a la presentacion de propuestas de ponencias para el
simposio, especialmente aquellas con un caracter
multidisciplinario. La asistencia es libre pero requieren una
inscripcion previa. Informaciones adicionales, inscripciones y
envio de propuestas de ponencias: en Chile, con Carlos F.
Pressacco (fpressac@...) en el resto de los paises, con
E. Gudynas (claes@...). Mas informaciones en

www.ambiental.net/claes


TALLERES EN INTEGRACION Y DESARROLLO SOSTENIBLE

Primer anuncio del Taller en Integracion y Desarrollo Sostenible
para Chile, a celebrarse en Santiago, del 6 al 8 de agosto. El
tema convocante sera "Participacion ciudadana y construccion
politica", y la actividad es auspiciada por la Universidad
Alberto Hurtado, el Centro de Analisis de Politicas Publicas,
Universidad de Chile, FLACSO Chile, y el IEP - Instituto de

Ecologia Política. En el taller se abordaran temas como la
situacion actual del Mercosur, el papel de la integracion
regional en el desarrollo sostenible, las negociaciones del
ALCA, la participacion ciudadana y la discusion politica a
nivel nacional y regional. Mas informaciones sobre esta
iniciativa en www.ambiental.net/sustentable2025


BOLETIN ELECTRONICO SOBRE AGROFORESTERIA

"Overstory" es un boletin electronico en temas de agroforestaria
que se envia por correo-e, en forma gratuita. La publicacion
aborda los sistemas forestales tropicales y es en idioma ingles.
Mas informaciones en www.agroforester.com/overstory/osprev.html
Correo-e: Overstory@...


-----------------------------------------------------
El OBSERVATORIO AMBIENTAL AGROPECUARIO del MERCOSUR es un
boletin de CLAES con informaciones y datos sobre los
aspectos ambientales de las estrategias agricola, forestal
y ganadera en los ecosistemas subtropicales y templados
del MERCOSUR (Argentina, Brasil, Chile, Bolivia, Paraguay y
Uruguay). Este boletin se distribuye a intervalos
irregulares por medio del correo electronico. Editores Gerardo
Evia y Eduardo Gudynas; asisten Cecilia Castilla. Apoyo de
la Fundacion CS Mott.
La subscripcion es gratuita; basta enviar un mensaje en
blanco (en Asunto y cuerpo) a la siguiente direccion:
agromsur-subscribe@egroups.com
Numeros anteriores estan disponibles en

www.egroups.com/list/agromsur/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .