OBSERVATORIO AMBIENTAL AGROPECUARIO
M E R C O S U R
--------------------------------------------------
Centro Latino Americano de Ecologia Social - CLAES
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
No. 4 - 29 de Marzo de 1999.

CONTENIDO
- Chile prohibio importacion de insecticida Paration
- Vertido de semillas contaminadas en Paraguay
- Peligro con transporte de grano por Rio Paraguay
- Empresas trasnacionales dominan exportacion de granos en Brasil
- MERCOSUR ratifica liberalizacion del comercio de azucar
- Promoción forestal en Argentina
- Grave sequia en Chile
- Presidente de Brasil critica los subsidios
- Exportaciones de yerba mate
- FAO: declaracion sobre produccion organica

.....................................................


* CHILE PROHIBIO IMPORTACION DEL INSECTICIDA PARATION

El Ministerio de Agricultura de Chile prohibio el pasado 5 de Febrero la
importacion del plaguicida Paration, cesando la distribucion, venta y consumo a
partir del 1o de Abril del 2000. La medida se basa en la amplia informacion que
demuestra que el producto y sus derivados son toxicos, y peligrosos para la
salud humana. En Chile se registran por lo menos mil pacientes intoxicados por
agroquimicos cada anio; asimismo, se ha comprobado que en zonas fruticolas
deonde se usan estos productos, la tasa de malformaciones al nacimiento
practicamente duplica los valores promedio de otras regiones de Chile. Por lo
menos 15 paises han prohibido su uso. En nuestra region, a partir de la
informacion disponible, se continua utilizando en Argentina, Uruguay, Paraguay,
Bolivia y Brasil.

* VERTIDO DE SEMILLAS CONTAMINADAS EN PARAGUAY

Delta Pine & Land Co. - creadora del Sistema de Proteccion de Tecnologia,
popularizado como "Terminator" - y subsidiaria de Monsanto, la cual solicito un
permiso para la soja transgenica Roundup Ready en Paraguay, vertio 400 toneladas
(29 camiones) de semillas de algodon vencidas y tratadas con poderosos
agrotoxicos a orillas de una ruta, proximo a residencias y a pocos metros de una
escuela primaria con 250 alumnos, en diciembre de 1998. El volumen de semillas
con mas de dos metros de altura ocupo un area superior a los 8.000 metros
cuadrados. Se dijo que servirian como abono, y fueron cubiertas con 5
centimetros de tierra.
Los vecinos y los ninios se intoxicaron, murieron animales, el agua de los pozos
se contamino. El Diario de Noticias de Asuncion escribio mas de 40 articulos
sobre el asunto. Una comision del Senado visito el lugar luego del escandalo.
Posteriormente, el gobierno paraguayo estuvo en el area, pero Delta Pine & Land
Co. no fue penalizada.
El area del vertido clandestino queda a pocos kilometros del Parque Nacional "La
Rosada", que afirman ser el destino del mismo. En funcion del escandalo se les
suspendio el vertido de mas semillas vencidas a 30 camiones, cuyo paradero
actual se desconoce.
Despues de las primeras lluvias, las semillas comenzaron a enmohecerse y la
contaminacion por mal olor y micotoxinas invadio nuevamente el area ocasionando
otro impacto.
Delta Pine & Land. Co., creadora de la tecnologia "Terminator", posee variedades
de algodon Roundup Ready, pero solamente luego de un analisis se podra afirmar
si las semillas vertidas en el lugar son transgenicas.

* TRANSPORTE DE GRANOS POR EL RIO PARAGUAY NO CUMPLE NORMAS LEGALES

O advogado Everaldo Batista Piuso Filgueira e o tecnico Ambiental Orlando
Pereira do Couto, responsavel pelo programa de Prevencao de riscos ambientais,
denunciaram Caceres (MT), que os comboios formado por chatas para transportarem
grãos, atraves do rio Paraguai, partindo de Caceres para Corumba, nao estao
obedecendo as normas estabelecidas pelo Ministerio dos Transportes e pelo
Instituto Brasileiro de Meio Ambiente.
Conforme relataram Orlando Couto e Everaldo Filgueira, uma embarcacão que pode
transportar no maximo seis chatas de 600 toneladas cada, saiu de Caceres
empurrando o dobro dessa quantidade. O mais grave segundo eles, e que essa
embarcacao, foi arrancando arvores ao longo da Hidrovia.
A navegacao no Rio Paraguai, sempre foi alvo de muita polemica, no mes de
janeiro, o assunto levou para Caceres, o procurador da Republica Jose Pedro
Taques e representantes da Marinha do Brasil, Ministerio dos Transportes, Ibama
e das empresas da navegacao, alem de ambientalistas. O objetivo era de ajustar a
conduta dos empresarios, evitando que o meio ambiente, especialmente no trecho
compreendido entre Caceres e Corumba (Pantanal) sofresse danos ao ecossistema.
Apesar de todo trabalho, o transporte de graos, continua sendo feito em larga
escala. De acordo com os denunciantes, nao existe a preocupacão dos exportadores
com a preservacao. "E absurdo o que estao fazendo com rio Paraguai, na ganancia
pelo dinheiro", desabafou Everaldo Filgueira. (Boletin informativo de ECOA).

* EMPRESAS TRANSNACIONALES DOMINAN EXPORTACIONES DE GRANOS EN BRASIL

Apenas quatro empresas - Ceval, Cargill, ADM e Glencore - sao responsaveis por
quase a metade das exportacões brasileiras de graos e, na maioria das operacões,
dispensam credito, pelo menos aquele oferecido no mercado financeiro domestico.
Como sao companhias transnacionais, tem acesso ao credito externo. Isso
significa que essas empresas giram elevado volume de recursos e promovem grande
movimentacão no mercado de cambio, com as vendas diarias de dolares.
Outras menores, geralmente industrias de oleo e de farelo de soja, dependem de
credito para o financiamento da producão. Como a imagem do Pais esta abalada e
os bancos estão extremamente seletivos, as atividades dessas industrias estão
prejudicadas.
A menos que o governo brasileiro consiga alterar esse quadro, a tendencia do
mercado sera de exportar o grao, em vez do produto industrializado, preve o
professor Faculdade de Economia e Administracao da Universidade de São Paulo
(USP) Fernando Homem de Mello.

* NUEVA RATIFICACION DE LIBERAR EL COMERCIO REGIONAL DE AZUCAR

Grupo Mercado Comun del Mercosur, en diciembre de 1998, ratifico la
liberalizacion del comercio de azucar antes del 1 de Enero del 2000. El proceso
se viene negociando por lo menos desde 1992 (decision 21/92 del Consejo del
Mercado Comun), y ha enfrentado hondas discrepancias entre Argentina y Brasil.
Brasil ha mantenido subsidios en el sector, y Argentina ha excluido ese producto
de la adecuacion arancelaria. Ello motivo una reclamacion de Brasil siguiendo el
mecanismo del Protocolo de Ouro Preto, que actualmente se encuentra en la
Comision de Comercio.


* NUEVA LEY PROMUEVE INVERSIONES FORESTALES EN ARGENTINA

Las oportunidades de inversion aumentaron y varios grupos extranjeros miran con
buenos ojos a la Argentina, ya que advierten en este rubro posibilidades de
rentabilidad superiores a las de cualquier otra actividad; la actual baja de
precios seria solo un problema coyuntural.
La aprobacion de la nueva ley forestal en Argentina ha incrementado el interes
de inversores extranjeros, en especial por las facilidades impositivas
otorgadas. En ese pais se estan desarrollando plantaciones especialmente en las
provincias de Misiones, Corrientes y Entre Rios, seguidas de otras regiones,
como el sudeste de Buenos Aires, Cordoba, Cuyo, Chaco, regiones del Nor Oeste y
la Patagonia. Inversores de Estados Unidos, Nueva Zelandia, Holanda y Chile
estan interesados en esta actividad, y se espera alcanzar un ritmo de 100 mil
has forestadas por anio.
Las inversiones que se realizaron en los ultimos anios fueron por mas de 1600
millones de dolares, y el nuevo marco legal las favorece en el largo plazo.
Manuel Climent, presidente de la Asociacion Forestal Argentina (AFOA), destaco
la potencialidad de crecimiento del sector, basada en un cumulo de ventajas
comparativas: abundante disponibilidad de tierras aptas y condiciones climaticas
y edaficas que permiten obtener excelentes rendimientos y, por ende, turnos de
corte reducidos en tiempo con respecto a otras zonas del mundo.
Agrego que "Estamos en una coyuntura internacional favorable", pues para las
proximas dos decadas se preve un consumo mundial de madera mayor que la
capacidad productiva de los bosques nativos, con proyecciones para el 2010 de un
deficit entre oferta y demanda de mas de 900 millones de metros cubicos de
madera rolliza.
Segun Daniel Maradei -coordinador ejecutivo de la Comision de Asesores del Plan
de Desarrollo Forestal Argentino-, todavia quedan puntos pendientes, como las
normas de adhesion provincial al marco federal, la aprobacion del proyecto de
ley de derecho real de superficie, que separa la propiedad de la tierra de la
del bosque, y otros temas.
Algunos empresarios han invocado argumentos ambientales. Por ejemplo, Gustavo
Kozak, de la empresa Forestal Andina SA, los presento como instrumento de
combate al efecto invernadero.

* IMPACTOS AGROPECUARIOS DE GRAVE SEQUIA EN CHILE

La sequia que viene arrastrando Chile desde 1998 ha generado graves impactos en
el sector agropecuario. Las perdidas se estiman en mas de 560 millones de
dolares. Solo en el sector agricola las perdidas se calculas en 317 millones de
dolares, habiendo sido afectados los cultivos de trigo, papa y cereales.

* PRESIDENTE DE BRASIL CRITICA SUBSIDIOS AGRICOLAS

El presidente de Brasil, Fernando Henrique Cardoso critico duramente los
subsidios y proteccionismos comerciales de la Union Europea. Cardoso ataco las
barreras tecnicas, samnitarias y fitosanitarias, al que claifico como
proteccionismo disfrazado. Las declaraciones se realizaron el Forum Empresarial
Mercosur-Union Europea. Agrego que con el proposito de "aislar las normas
generales de competitividad se armo el mayor aparato proteccionistas y dio el
mas amplio subsidios hasta ahora conocido", donde ademas de los europeos,
Estados Unidos, y otros, terminan volcando mas de 160 mil millones de dolares en
subsidios agricolas. Finalmente recalco que la Union Europea es el mayor socio
comercial del Mercosur y viceversa, donde el deficit comercial paso del
superavit al deficit para los paises del sur, demostrando como los europeos se
benefician del regionalismo abierto.

* ARGENTINA ES EL PRIMER EXPORTADOR MUNDIAL DE YERBA MATE

Argentina se ha convertido en el primer exportador mundial de yerba mate, con
casi 43 mil toneladas, por valor de casi 32 millones de dolares. El mayor
comprador fue Siria, seguido por Brasil, Chile, Libano, Bolivia y Estados
Unidos. El consumo de yerba mate en oriente medio esta creciendo a un ritmo del
5% anual. Siria ha comprado yerba mate argentina por mas de 13 millones de
dolares, y varias empresas argentina poseen molinos, plantas de envasdo y
sistemas de venta en ese pais. Ademas de Argentina, son productores de yerba
mate, Brasil y Paraguay. Paraguay exporta unas 980 toneladas, esencialmente a
Chile, Uruguay y Canada. Por su parte, Brasil exporta especialmente a Uruguay.
Uruguay por su parte es un gran consumidor de yerba mate, alcanzado un consumo
de 7,5 kilos/persona/anio, importanto ese producto esencialmente desde el sur de
Brasil.

* FAO: CRECIMIENTO MUNDIAL DEL CONSUMO ORGANICO

Un informe de la Organizacion de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
Alimentacion, indica que el consumo de alimentos producidos de manera organica
esta creciendo cada vez mas y brinda nuevas oportunidades de mercado tanto para
los agricultores como para las empresas.
"A pesar de que solo un pequenio porcentaje de agricultores se convierte en
productores organicos, en algunos paises desarrollados este tipo de agricultura
representa una franja significativa del sistema alimentario, como 10 por ciento
en Austria y 7,8 por ciento en Suecia", preciso un documento difundido por la
FAO.
"En otros paises, como Estados Unidos, Francia, Japon y Singapur, el porcentaje
de crecimiento anual es superior a 20 por ciento», aniadio el informe, tras
aclarar que «para los paises en desarrollo no es facil introducirse en los
mercados de agricultura organica de las naciones industrializadas".
"A los agricultores se les niega el acceso a estos mercados hasta pasados dos o
tres anios del comienzo de la gestion organica de los cultivos, ya que los
paises desarrollados no certifican hasta pasado ese tiempo que las tierras y el
ganado puedan clasificarse como organicos, aduciendo que es necesario para la
depuracion de los residuos quimicos".
El documento tambien preciso que "en la mayor parte de los casos, para vender
sus productos en los paises desarrollados los agricultores tienen que contratar
a una empresa de certificacion que inspeccione y confirme anualmente que los
cultivos responden a criterios de gestion organica". "A veces este servicio
puede resultar muy caro", destaco la FAO, tras recordar que solo "pocos paises
en desarrollo cuentan con organizaciones propias para la certificacion
organica".
Durante su renion anual del pasado Enero, los delegados gubernamentales
estudiaron las formas de incentivar las agricultura organica. Las dos
caracteristicas fundamentales de esta son obligar a la rotacion de cultivos para
fortalecer los suelos, y prohibir el uso de casi todos los elementos sinteticos
disponibles.
La reduccion del uso de plaguicidas sinteticos toxicos, que segun datos de la
Organizacion Mundial de la Salud (OMS) provocan cada anio el envenenamiento de
tres millones de personas, mejoraria tambien las condiciones de salud de las
familias que viven de la agricultura.
El informe concluye que "para mantener la confianza de los consumidores en la
integridad de los productos organicos, las naciones tendrian que fomentar las
empresas de certificacion organica propias, y reforzar las reglas en materia,
castigando a quienes tomen parte en actividades fraudulentas y persiguiendo y
evaluando sistematicamente el fraude y sus efectos sobre el mercado".

----------------------------------------------------------------
El OBSERVATORIO AMBIENTAL AGROPECUARIO del MERCOSUR es un boletin
de CLAES con informaciones y datos sobre los aspectos ambientales
de las estrategias agricola, forestal y ganadera en los ecosistemas
subtropicales y templados del MERCOSUR (Argentina, Brasil, Chile, Bolivia,
Paraguay y Uruguay). Este boletin se distribuye a intervalos irregulares por
medio del correo electronico. La subscrpcion es gratuita; debe escribir a CLAES
solicitandola. Numeros anteriores estan disponibles en
http://www.eGroups.com/list/agromsur/
CLAES mantiene ademas la lista de informacion y discusion por correo
electronico sobre Integracion y Ecologia en America Latina "EcoIntAL"
(subscripciones enviando un mensaje en blanco a:
ecointal-subscribe@egroups.com).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CLAES - Centro Latino Americano de Ecologia Social, Casilla Correo
13125, Montevideo 11700, Uruguay. E-mail: claes@...
Internet: www.sicoar.com.uy/claes
.-.




------------------------------------------------------------------------
eGroup home: http://www.eGroups.com/list/agromsur
Free Web-based e-mail groups by eGroups.com