Amigo Aberbach:
Agradecido por su respuesta. Si no he entendido mal, parecería dificil ver los fuentes del programa de ajedrez a partir de los archivos ".class". Pensé que era más sencillo, pero seguramente me hacen falta más herramientas, talvéz un compilador de Java, ¿no es así?
Un abrazo.
Oreste Bruno