--- caravana giuliani <caravanalibertaria@...> escribió: > Fecha:
Thu, 1 Jul 2004 20:43:11 -0500 (CDT)
> De: caravana giuliani <caravanalibertaria@...>
> Asunto: Guadalajara pres@s/prisoners:international fax& e-mail
> campaign/campaña 6-9.Julio
> A: casero <caserorecords@...>,
> hipolito castaedarodriguez <castapunk@...>,
> ccdhal@...
>
> Hola compas:
>
> En la reunión del día 28 de junio con el gobernador de
> Jalisco este dejó en claro que lo que teme es la
> presión internacional,asi que les pedimos participar
> en la siguiente campaña de faxes y e-mails
> internacional,aqui hay un texto de los compañeros de
> Alemania,que puede servir como ejemplo.Por favor manda
> el texto en españ! ol a los siguientes faxes y e-mails
> en los dias del 6 al 9 de julio.
>
> Hello compañer@s:
> In the reunion the 28th of june the governor of
> Jalisco let it clear that he is fearing the
> international pressure,so we ask you to participate in
> the international fax-and e-mail campaign,here you got
> a spanish text written by german compas,which could
> serve as a example.
> Send the spanish text to these faxes and e-mails,the
> days 6-9 of Juli,please.
>
>
>
> Francisco Ramírez Acuña:
> Av. Corona 31 Palacio de Gobierno, Planta Alta
> Colonia: Centro, CP: 44100
> Guadalajara, Jalisco
> Mexico
>
> Fax:00520133 36681860
>
> comunica@...
> jgutierm@...
> cflores@...
> amacias@...
>
> Presidente Vicente Fox Quesada:
> vicente.fox.quesada@...!
>
>
> Dr. José Luis Soberanes Fernández
> Comisión Nacional de Derechos Humanos.
> Presidente de la CNDH.
> 0052 1 55 56 68 52 29 o 0052 1 55 56 83 35 65
> correo@...
>
>
>
> Presidencia de la República.
> Presidente de los Estados Unidos Mexicanos.
> Lic. Vicente Fox Quesada.
> Palacio Nacional
> C.P. 06067
> México. D.F.
> Tel: (55) 5540 30 42
> Fax: (55) 5540 37 13
> http://www.presidencia.gob.mx/?P=17
>
>
> Secretaría de Gobernación.
> Secretario de Gobernación.
> Lic. Santiago Creel Miranda
> Bucareli 99, 1er Piso.
> Col Juárez. C.P. 06699.
> México. D.F.
> Tel. (55) 55 57 11 41; 55 92 05 84
> Fax: (55) 55 46 53 50; 57 05 54 65; 55 66 02 45
> http://www.gobernacion.gob.mx/mail/correo.php?op=1
>
>
>
>
> Al gobierno de México
> Al presidente Vicente Fox
> Al gobernador de Jalisco, Francisco Ramírez Acuña
> A los medios de comunicación
> A la sociedad civil
>
>
> ¡Liberación inmediata de los presos en Guadalajara!
> ¡Alto a la violencia en México!
>
> Con la presente queremos expresar nuestra profunda
> preocupación por la
> situación de la democracia en México.
>
> Lamentamos mucho que en las últimas semanas había
> varias violaciones de
> los
> derechos humanos y mucha represión contra
> organizaciones sociales y
> movimientos indígenas.
>
> Hoy, cinco semanas despues de las detenciones
> arbitrarias de
> Manifestantes durante la cumbre entre America Latina,
> el! Caribe y la Unión Europea en
> Guadalajara, demandamos la liberación inmediata de
> todos los detenidos.
> Por lo mismo exigimos el castigo de las fuerzas de
> seguridad, que
> Torturaron a los presos durante su detención, para
> firmar supuestas "confesiones".
>
> Además condenamos el asesinato de Pável González en
> abril en México
> D.F. y demandamos el esclarecimiento de este crimen
> violento.
>
> También protestamos enérgicamente contra la violencia
> en contra del
> movimiento indígena y del movimiento zapatista.
>
> ¡Exigimos el fin de la impunidad!
>
>
> ¡Democracia! ¡Libertad! ¡Justicia!
>
>
> English:
> To the government of Mexico
> To the president Vicente Fox
> To the governor of Jalisco, Francisco Ramírez Acuña
> To the media
> To civil society
>
> Immediate liberati! on of the prisoners in Guadlajara!
> Stop the violence in Mexico!
>
> By this mail we want to express our deep preocupation
> for the situation of democracy in Mexico .
>
> We lament that there were numerous violations of
> human rights during the last weeks and repression
> against social organizations and indigenous movements.
> Today, five weeks after the arbitrous detentions of
> demonstrators during the Latin-American Carribean and
> European summit in Guadalajara, we demand the
> immediate liberation of all the detained .
>
> We also urge to penalize the security forces, who
> tortured the detained during the detention, to sign
> supposed “confesions” .
> We also condensate the assignation of Pável González
> in abril in Mexico City and demand the esclaration of
> this violent crime.
>
> We also protest energical! ly against the violence
> suffered by the indigenous movement and the Zapatist
> movement.
>
>
> We demand the end of impunity!
> Democracy! Liberty! Justice!
>
> http://www.jalisco.gob.mx/srias/despachogob/index.html
> Gobernador de Jalisco:
> comentarios online
>
>
>
>
> =====
> globalizemos la resistencia
> visita nuestra página web:
> http://mx.geocities.com/caravanalibertaria
>
> visitanos
> biblioteca social reconstruir Av. morelos # 45 despacho 206 a dos
> cuadras del metro juarez telefono: 55120886



--------
"El Hombre vivo es un Grupo"
--------
Obtenga su correo Libertario en http://anarquiamx.zzn.com
____________________________________________________________
Para obtener su propio servicio de correo electrónico basado en la Multimalla,
diríjase a http://www.zzn.com