Estuve buscando señor Otávio el trabajo que menciona en internetpara que
quede a disposición de todos los colegas de la lista, pero
no pude encontrar una versión que esté a disposición nuestra, pues
la única manera que pude localizar es comprándola en Euros :-)

[image: Image1.png]

La información es patrimonio de la humanidad, eso lo demuestra
Internet y pude encontrar, para que lo veamos como usted muy
bien sugiere, un comentario en castellano, describiendo punto por
punto lo que expresan los autores en este trabajo, que para el
caso sirve igual porque está muy bien hecho el trabajo de traducción
a un idioma que podemos entender la mayoría de los colegas, de
todos modos, al final de este mensaje, pongo un link a una traducción de
la página en cuestión al portugués, para ahorrarles trabajo y ponerlo al
alcance de todos como merece.

Copio y pego aquí el listado de lo que expresan los autores, para
poder debatir entre todos y comentarlos de manera accesible.

Los puntos más esenciales del trabajo son estos:

Hago mis comentarios en rojo (vermelho)

1.- Varroa puede lograr un alto nivel de reproducción (dispararse) incluso
si se ven muy pocos individuos sobre abejas adultas, literalmente explota.

2.- Siempre prefiere parasitar larvas de zánganos, siendo éstos los que
sufren los efectos más significativos del ataque.

3.- La varroa es causa de la muerte de muchas colonias de abejas silvestres,
pero éstas son reemplazadas por las enjambrazones de cada temporada, por
tanto siempre habrá colonias silvestres disponibles para la varroa.

Aquí, debemos detener la máquina.

Los enjambres que mueren en la naturaleza,
SON LOS QUE NO CONSIGUIERON UN HUECO INMENSO, DONDE PODER DESARROLLAR UNA
POBLACIÓN INMENSA, *UNICA* GARANTÍA DE SALUD Y CAPACIDAD DE SOBREVIVIR
DURANTE AÑOS.

Y esto señor Otávio, es cada vez más DIFICIL,

¿Dónde quedan huecos inmensos ahora que volteamos todos
los árboles a mansalva? ahora que apilamos los árboles
del monte o la selva (lo he visto) con inmensas topadoras
trabajando de a pares arrastrando entre ambas una
poderosísima cadena haciendo inmensas montañas con todos ellos, CON LOS
POBRES ARBOLES para luego prenderles FUEGO, para plantar SOJA y su eterno
acompañante el "inocente" y absolutamente "inocuo" GLIFOSATO ?

Observe que los enjambres silvestres (no los que provienen casi siempre de
huir despavoridos del manejo
del apicultor,
no tienen problema con la varroa.

Eso está comprobado,

Otra cosa es lo que sucede en una colmena.

Observe por favor que en cuanto entra un enjambre silvestre en una colmena
de apicultor, entra en el molde del "moderno" y "eficiente" manejo apícola
en uso:

- Cera estampada con celdas más grandes, y cuadros espaciados a criterio
de la industria, que son mucho "mejores" por supuesto que los que fabrican
por su cuenta las ignorantes abejas.
- Alimentación sistemática y trueque de sus sagradas reservas de miel a
cambio de basura,
- Manejo sistemático del espacio brindándolo siempre en menor cantidad al
que necesitan y hablo del que necesitan TODO el año
- Continuas intervenciones rompiendo el sagrado sello del propóleos con
lo que les resulta IMPOSIBLE mantener la sanidad
- Cambio sistemático de reinas, por reinas con genética "superior" y
vitalidad "excelente" conseguida en los criaderos eligiendo "las mejores
larvas" para criarlas, ("¿que van a saber la abejas de qué huevo, no larva
hay que usar?") y alimentándolas a las futuras reinas de colmena
sistemáticamente con azúcar durante generaciones y suministrándoles fármacos
a mansalva, con lo que se crean líneas "SUPERSTAR" tan en boga y que se usan
en el ámbito mundial en que desaparecen "misteriosamente" las abejas.
- y sigue la lista............


4.- El número de varroas se incrementa más rápidamente cuando hay presencia
de larvas de zángano.

5.- La cantidad de parásitos decrece cuando en la colonia hay poca cría.

6.- Pequeñas variaciones en la efectividad de métodos de control de varroa
pueden tener un gran efecto en el tiempo en que el parásito demora en
alcanzar nuevamente niveles de infestación críticos.

6.- Un método de control que solo elimine un pequeño número de varroas,
tiene muy poco efecto sobre el tiempo en que la varroa llega nuevamente a
niveles dañinos.

7.- Escoja un método de detección de varroa que se ajuste a sus necesidades
y disponibilidades, todos los métodos tienen ventajas y desventajas. Ojo
con: costo por colmena (o muestra), tiempo empleado, número de visitas
requeridas al apiario, sensibilidad del método y capacidad del método para
detectar realmente el número de parásitos.

8.- Siempre tome las muestras de abejas de los marcos con cría y de los
bordes del nido, no lo haga de los marcos de las alzas mielarias.

9.- La inspección visual de las abejas para detectar varroa no es un método
aceptable.

10.- Desopercular celdas zanganeras solo sirve para indicarnos si hay o no
hay varroas , no entrega información sobre la cantidad.

11.- Los pisos enmallados o enrejados son un buen artefacto para indicarnos
niveles de infestación, además ofrecen cierto grado de control del parásito.

Y si son metálicas, deforman seriamente el campo magnético de la colmena,
aún más si está en un cruce
telúrico convirtiendo esto que es una ventaja en algo
que consigue lo contrario: DESASTRE

12.- El fluvalinato es un químico de reconocida efectividad. Apistan es una
marca comercial que lo emplea.

*NO VAYA A PENSAR, *
*
*
*NO SEA TAN MAL PENSADO*
*
*
*QUE ESTO ULTIMO ES UN AVISO COMERCIAL*
*
*
*la industria "casi nunca" emplea este recurso *
*:-)*



13.- Coumaphos deja trazas (residuos) en la miel y la cera.

14.- Algunos aceites esenciales, si bien pueden ayudar a controlar la varroa
pueden ser tóxicos para las abejas.

15.- Ciertos aceites esenciales pueden impregnar su olor o sabor a la miel.

16.- El Timol es efectivo para matar varroas y no es tóxico para las abejas.
Es muy importante en su aplicación la temperatura exterior.

17.-El ácido fórmico es un químico peligroso y medidas especiales de
seguridad deben ser tomadas durante su aplicación.

18.- La mezcla de ácido oxálico y azúcar aplicada entre los marcos cuando
hay ausencia de cría, o muy poca, es un método orgánico, barato y efectivo.

*OTRO AVISO COMERCIAL Y ESTA VEZ DE LA INDUSTRIA AZUCARERA MUNDIAL DEL QUE
SOMOS COMO SINDICATO, COMO AREA DE LA PRODUCCION HUMANA UNO DE LOS
MEJORES CLIENTES, *
*
*
*AZUCAR PARA APICULTURA SE VENDE*
*POR MILES DE MILES DE TONELADAS EN TODO EL PLANETA PARA PONERLA EN LAS
COLMENAS, para "beneficio" de apicultores*
*y abejas, que desaparecen "por causas desconocidas"*
*
*
*fíjese con que ligereza usan la frase (cito)*
*"un método orgánico, barato y efectivo."*
desglosemos los términos para que quede claro este
mensaje subliminal que hace tanto daño en la mente
de quien esté desprevenido, fíjese:

"un método orgánico": EL PROTOCOLO ORGANICO
MUNDIAL POR EL QUE SE RIGE LA PRODUCCIÓN CON ESTE MÉTODO, *PROHIBE* EL USO
DE AZUCAR

"un método barato" el uso de azúcar para hacer el jarabe
(que no estoy hablando mal del oxálico, solo del uso de azúcar) en vez de
miel, como debiera ser, nos acostumbra, nos hace creer que usar esa maldita
substancia no es "nada" y hacer eso nunca es barato.


19.- No corra “riesgo apícola” usando Mavrik, no es un producto aprobado
para uso apícola.

20.- Usar trampas zanganeras y remover las celdillas zanganeras no afecta la
productividad de la colonia. Si demanda mucho trabajo.

21.- Los pisos enrejados no son por sí solos un método efectivo de controlar
loa parásitos, deben usarse en combinación con otro método, si son un buen
método para detectar niveles de infestación.

22.- Resistencia a la varroa, es la capacidad de las abejas de coexistir con
el parásito sin acusar mermas, en cuanto a población o productividad.

Eso señor Otávio que sigue dudando de lo que se ve en
la naturaleza,
*YA LO CONSIGUIERON* LOS ENJAMBRES SILVESTRES
NO DENTRO DE CIEN AÑOS

*AHORA*,

si no lo puede creer, SALGA Y MIRE POR FAVOR

23.- Los consumidores de todo el mundo están exigiendo cada vez más reducir
el uso de químicos en la producción de alimentos.

24.- El umbral económico para una peste (varroa) es cuando la cantidad de
ácaros presentes, es suficiente para causar un daño económico.

25.- Esté preparado, las infestaciones por varroa vienen en oleadas o
ciclos, unos años es fácil de controlar y otros es muy agresiva y difícil.

26.- Los apicultores deben cosechar su miel lo antes posible, no a finales
del verano, a fin de poder iniciar los tratamientos con químicos antes del
aumento del crecimiento de varroas del otoño.

27.- En lo posible coordine sus tratamientos antivarroa con los apiarios
vecinos.

28.- El ácido oxálico mezclado con jarabe de azúcar es un método efectivo y
que goza de gran aceptación en Europa, es un tratamiento de otoño.

*Aquí quiero destacar, como ejemplo, que el uso sistemático de azúcar por
cambio de miel es utilizado*
*en todo el planeta,*
*
*
* "mire si será inocuo el azúcar que se*
*usa en combinación con fármacos"*
*
*
* (ese es el mensaje subliminal) *
*
*
*en esta trampa hemos caído abejas y apicultores.*
*
*
*
>
> y ahora, le quiero poner una imagen que habla por si
>
sola, no es tan extraña como parece, se debe estar repitiendo en este
momento a lo largo y a lo

> ancho del mundo, mírela con atención
>
[image: colmenaconchupetines.jpg]

> verá hasta donde llega la locura: eso que se ve ahí para "beneficio" de las
> abejas, SON CHUPETINES, GOLOSINAS HECHAS CON AZUCAR QUE TAN "BUENOS" SON
> PARA LAS ABEJAS, DE ESO NO HAY DUDAS EN TODO EL PLANETA.
>






El blog que contiene el artículo está en

http://sauceamargo.blogspot.com/2008/03/v-r-r-o-t-i-p-s.html

traducido al portugués lo puede ver en

http://www.translate.google.com/translate?prev=hp&hl=es&js=y&u=http%3A%2F%2Fsauc\
eamargo.blogspot.com%2F2008%2F03%2Fv-r-r-o-t-i-p-s.html&sl=es&tl=pt&history_stat\
e0=

Oscar Perone

Buenos Aires
Argentina
*

>
> - Novos
usuários<http://br.groups.yahoo.com/group/apacameplenario/members;_ylc=X3oDMTJnY\
mluOHZ1BF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzE1NTI2NDQ2BGdycHNwSWQDMjEzNzExNDg2NQRzZWMDdnRsB\
HNsawN2bWJycwRzdGltZQMxMjUzMTg2Mzc3>
>
> Visite seu Grupo
>
<http://br.groups.yahoo.com/group/apacameplenario;_ylc=X3oDMTJmbTZtbjhpBF9TAzk3N\
DkwNDM3BGdycElkAzE1NTI2NDQ2BGdycHNwSWQDMjEzNzExNDg2NQRzZWMDdnRsBHNsawN2Z2hwBHN0a\
W1lAzEyNTMxODYzNzc->
> Yahoo! Mail
>
> Conecte-se ao
mundo<http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJtdWlxYWl1BF9TAzk3NDkwNDM3BF9wAzEEZ3JwS\
WQDMTU1MjY0NDYEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTE0ODY1BHNlYwNuY21vZARzbGsDbWFpbARzdGltZQMxMjUzM\
Tg2Mzc3;_ylg=1/SIG=10ujd6ds6/**http%3A//mail.yahoo.com.br/>
>
> Proteção anti-spam
>
> Muito mais espaço
> Yahoo! Barra
>
> Instale
grátis<http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJwNmZ0NjdoBF9TAzk3NDkwNDM3BF9wAzIEZ3Jw\
SWQDMTU1MjY0NDYEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTE0ODY1BHNlYwNuY21vZARzbGsDdG9vbGJhcgRzdGltZQMx\
MjUzMTg2Mzc3;_ylg=1/SIG=111ngvtas/**http%3A//br.toolbar.yahoo.com/>
>
> Buscar sites na web
>
> Checar seus e-mails .
> Yahoo! Grupos
>
> Crie seu próprio
grupo<http://br.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJwbHBxbzVmBF9TAzk3NDkwNDM3BF9wAzMEZ\
3JwSWQDMTU1MjY0NDYEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTE0ODY1BHNlYwNuY21vZARzbGsDZ3JvdXBzMgRzdGltZ\
QMxMjUzMTg2Mzc3>
>
> A melhor forma de comunicação
>
> .
>
>
>


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]