debo compartir esto con quien pueda comprenderme...

______________________________________________

 

he recibido esta tarde el mensaje de mi hija, avisandome que un libro habia llegado.....

grata fue mi sorpresa al saber que venia desde Helsinki, como parte de un intercambio con Jaakko :) Lo que sabia es que dentro debia estar "the god themselves" libro que hace tiempo quiero leer, de nuestro benemerito Asimov.... me decidi a leerlo en su propio idioma, esperando percibirlo de otro modo y con mucho temor de perderme algunas partes por no leerlo en español...

 

Llego a casa, y... chan chan chaaaannnn

el envio se habia multiplicado....

 

encuentro además del sobre que estaba ansiosa por abrir.... otro sobre, medio rasgado... y con una notita adjunta... con uan maravillosa poesia que voy a atesorar  y entre las estrofas una de ellas rezaba...

 

"hoy entre en tu estanteria

y note con mucho pesar

que isaac asimov ya no estaba

entre aquellos qeu solias desear"

 

dentro del sobre, una deliciosa edicion en español del libro que andaba buscando The god Themselves o aqui, "los propios dioses" claro esta, de asimov.

He recibido en el mismo dia, el mismo libro, en dos ediciones diferentes...una en inglés, proveniente de Finlandia, y la otra desde el medio de la capital en español!!!!

.. mi dilema ha sido maravillosamente resuelto... tendre la posibilidad de leerlo en ingles y en español, al mismo tiempo!!!!!!

 

Queridisima AI, no creo que haya sido casualidad que ayer el portero no haya estado, ni hayas podido "no pasar" el libro por el buzon

todo estaba conspirando para que, con miles de kilometros de distancia ambos libros se sincronizaran a la perfeccion para darme tamañisima alegria.

 

estoy que desbordo de felicidad.... :)

 

ilu