Estimados y estimadas colegas,

Como miembros de la “Sección de Edificios y Equipamientos” de la IFLA, os informamos de la reciente publicación (agosto 2007) de la obra “IFLA Library Building Guidelines: Developments & Reflections”, editada por Karen Latimer y Hellen Niegaard, y publicada por Saur.

La nueva publicación facilita información y pautas para el proceso de planificación de un edificio bibliotecario, tanto si nos referimos a una biblioteca pública como universitaria, escolar, especializada o nacional.

El proceso es analizado tanto desde el punto de vista del bibliotecario como del arquitecto que desarrolla el proyecto.

No se trata de un conjunto sistemático de pautas o recomendaciones para ser seguidas de forma rígida, ya que esto sería bastante poco realista en un contexto de diversidad y cambio continuo, sino de una obra que aporta información, puntos de vista y reflexiones actualizadas que serán de gran utilidad a bibliotecarios o arquitectos inmersos en procesos de planificación de bibliotecas.

La obra se estructura en dos partes. La primera, desde un punto de vista más teórico, recoge diversos estudios sobre temas como las cualidades de un buen espacio bibliotecario, el papel de la biblioteca como espacio físico en nuestros tiempos, la perspectiva del marketing y las nuevas exigencias de los usuarios. La segunda parte aborda, desde una perspectiva más práctica, aspectos como el proceso de construcción, la estimación de las necesidades de espacio, el diseño interior, la sostenibilidad y el mantenimiento, el emplazamiento, el punto de vista del arquitecto sobre el proyecto de una biblioteca y la casuística relacionada con la rehabilitación de edificios históricos para uso bibliotecario.

Estos dos últimos temas han sido elaborados por Santi Romero, arquitecto del Servicio de Bibliotecas de la Diputación de Barcelona, y miembro del Comité Permanente de esta Sección.

Finalmente hay un apéndice con las recomendaciones utilizadas en Francia para definir la superficie de los espacios, así como con los estándares elaborados por la Diputación de Barcelona para definir el fondo documental, la superficie, el mobiliario y el personal de las bibliotecas de la provincia de Barcelona.

El documento se completa con algunos ejemplos de bibliotecas (planos y fotografías).

Como es sabido, cualquier obra impresa corre peligro de quedar desfasada en poco tiempo. Por ello cabe destacar la voluntad de la Sección de ir actualizando dichas pautas.

El libro está escrito en inglés, y se están buscando mecanismos para traducirlo al español.

IFLA Library Building Guidelines: Developments & Reflectiosns
Editado en representación de IFLA por Karen Latimer y Hellen Niegaard
Munich: K.G. Saur, 2007
ISBN 978-3-598-11768-8

Para obtener más información:
http://www.ifla.org/VII/s20/pub/Lib-Building-Guidelines.htm

Datos para la compra del libro:
K.G. Saur Verlag
P.O. Box 701620
81316 Munich, Germany
http://www.saur.de
Tel: +49-89-76902-300
Fax: +49-89-76902-150/250)
E-mail: saur.info@...

Cordialmente,

Santi Romero, arquitecto
Jefe de la Unidad de Obras
Servicio de Bibliotecas de la Diputación de Barcelona
Tel.: +34 934 022 016
Fax.: +34 934 022 488
E-mail: romerogs@...
http://www.diba.es/biblioteques

Joaquín Selgas
Director de la Biblioteca Regional de Castilla-La Mancha
Tel.: +34 925 284 986
Fax.: +34 925 253 642
E-mail: jselgas@...
http://www.jccm.es/biblioclm