Estimados y estimadas colegas,

Como miembros de la "Sección de Edificios y Equipamientos" de la IFLA, os invitamos a tomar parte del programa abierto que está preparando la Sección para el próximo Congreso anual, que tendrá lugar en Seul, Corea del Sur, entre los días 20 y 24 de Agosto de 2006.

El tema de este año es el siguiente:
"Bibliotecas en edificios multifuncionales: la posibilidad de compartir e intercambiar aprendizaje, conocimiento e información entre los diferentes tipos de institución mediante la sinergia y el diseño".

Se pretende hacer hincapié en las ventajas e inconvenientes de la convivencia de bibliotecas con otras actividades, ya sean culturales, comerciales o de ocio; y de cómo esta situación puede propiciar el papel añadido de las bibliotecas como espacio de relación.

Las comunicaciones deben centrarse en aspectos relacionados con el diseño del edificio y con la importancia del trabajo interdisciplinar entre arquitectos y bibliotecarios durante dicho proceso.

La sesión será preferentemente en inglés, aunque puede darse la posibilidad de traducción simultanea a las otras lenguas oficiales de la IFLA. 

En estos casos se comunica previamente a los autores.
Las propuestas, consistentes  en un resumen de unas 400 palabras además de la información sobre el autor, deben enviarse en inglés antes del día 15 de enero de 2006 a la siguiente dirección:

Andrew Cranfield
Chair, Library Buildings and Equipment Section
E-mail: anc@...

Las notificaciones de aceptación se enviarán a finales de Febrero de 2006.
La presentación del original completo de la comunicación deberá enviarse antes del 30 de Abril de 2006. Deberá ocupar entre 10 y 20 hojas, incluyendo las ilustraciones. Habrá un máximo de 20 minutos para la presentación de la comunicación en la Sesión de Seul.

Encontraréis más información en el documento adjunto.
<<Call for papers - Seul.doc>>

Aprovechamos la ocasión para presentarnos y ponernos a vuestra disposición.
La "Sección de Edificios y Equipamientos" ( http://www.ifla.org/VII/s20/index.htm ) tiene como misión recoger y diseminar la información relacionada con los edificios y equipamientos bibliotecarios, así como enriquecer la relación entre arquitectos y bibliotecarios para crear unas optimas condiciones de trabajo interdiscilinar durante el proceso de creación de una biblioteca.

Como miembros de la misma, estamos a vuestra diposición para recoger y contestar las sugerencias que considereis oportunas.

Cordialmente

Santi Romero
Arquitecto del Servicio de Bibliotecas de la Diputación de Barcelona
Tel.: ხ 934 022 545
Fax.: ხ 934 022 488
E-mail: romerogs@...
http: //www.diba.es/biblioteques

Joaquín Selgas
Director de la Biblioteca Regional de Castilla-La Mancha
Tel.: ხ 925 284 986
Fax.: ხ 925 253 642
E-mail: jselgas@...
http: //www.jccm.es/biblioclm