Agradecemos nos escriban ante cualquier duda o interés de adhesiones

Atte.,

Lic. Rosa C. Báez Valdés,
J' Edición y Redacción de los Boletines
"LIBRÍNSULA" y "La Polilla"
Teléfono 55-5442, ext. 128
Direcciones electrónicas:
polilla@...
labaez@...

Departamento de Publicaciones Electrónicas,
Sub Dir. de Promoción y Desarrollo
Biblioteca Nacional José Martí,
Plaza de la Revolución

http://www.bnjm.cu


ACTA CONSTITUTIVA DEL CAUCUS DE PAÍSES DEL TERCER MUNDO EN LA
FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE ASOCIACIONES BIBLIOTECARIAS. (IFLA).

POR CUANTO: Los Directores de las Bibliotecas Nacionales y de
Asociaciones de Bibliotecarios de los países abajo firmantes, y los
representantes diplomáticos acreditados ante el Gobierno de la
República de Cuba, en su nombre, por virtud de intereses culturales,
científicos, educacionales y profesionales comunes, coinciden en la
necesidad de coordinar acciones para promoverlos en el seno de la
Federación Internacional de Asociaciones Bibliotecarias (IFLA), a la
que pertenecen como miembros plenos.

POR CUANTO : Es importante que las instituciones bibliotecarias y
las asociaciones profesionales de los países del Tercer Mundo hagan
oír su voz unida en el seno de IFLA, y de otras
organizaciones internacionales afines, para propiciar la exacta
comprensión de sus realidades y necesidades y la adopción de
programas de colaboración e intercambio para la reducción de la
brecha económica y tecnológica que impide o dificulta el desarrollo de
sus pueblos.

POR TANTO :

RESUELVEN :


1. En el marco de la XV Feria Internacional del Libro de La Habana,
dejar constituido el CAUCUS de países del Tercer Mundo de la
Federación Internacional de Asociaciones Bibliotecarias. (IFLA).


2. Comisionar a los Directores de las Bibliotecas Nacionales de Irán,
Venezuela y Cuba para gestionar su reconocimiento ante IFLA y la
inclusión de sus actividades en el Programa General de los
Congresos anuales, a partir del que se celebrará en el 2006, en Seúl,
República de Corea del Sur.

3. Promover el CAUCUS de países del Tercer Mundo entre los miembros de
IFLA, solicitando adhesiones


Y para que así conste firman la presente Acta Constitutiva los
representantes de los países presentes:

Sr. Xaviex Gamakuba, Encargado de Negocios A.I. Embajada de la
República del Congo
Sra. Thenjiwo Mtintso, Embajadora República de Sudáfrica
Sra. Arístides Medina Rubio, Dir. Biblioteca Nacional República
Bolivariana de Venezuela
Dr. Fariborz Khosravi, Dir. Biblioteca Nacional Islámica de Irán
Sr. Nguyen Van Quan, Consejero Embajada República Socialista de Viet Nam
Sr. Phouangkeo Langsy; Embajador República Democrática Popular Lao
Sr. Shaharuddin Onn, Jefe Cancillería, Embajada de Malasia
Lic. Eliades Acosta Matos, Dir. Biblioteca Nacional de Cuba
Sra. Margarita Bellas Vilariño, Presidenta Asociación Cubana de Bibliotecarios
Sra. Mirta Botana, Presidenta Sociedad de Información Científico Técnica

A los seis días del mes de Febrero del 2006, en La Habana, República de Cuba.

(inglés)


CONSTITUENT ACT OF THE CAUCUS OF COUNTRIES OF THE THIRD WORLD IN THE
INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS. (I FLA).



Whereas: The Directors of the National Libraries and of Associations
of Librarians of the countries undersigned, and the diplomatic
representatives credited before the Government of the Republic of
Cuba, on their behalf, for virtue of cultural, scientific, educational
interests and common professionals, coincide in the necessity of
coordinating actions to promote them in the heart of The
International Federation of Library Associations (IFLA), to which they
belong as full members.


Whereas: It is important that the librarians institutions and the
professional associations of the countries of the Third World make
hear their voice united in the heart of IFLA, and of other affinity
international organizations, to propitiate the exact understanding of
their realities and necessities and the adoption of programs of
collaboration and exchange for the reduction of the economic and
technological breach that prevent or hinder the development of their
towns.

THEREFORE:

RESOLVE:


1. In the framework of the XV International Fair of the Book of
Havana, to leave constituted the CAUCUS of countries of the Third
World of The International Federation of Library Associations. (IFLA).

2. To commission the Directors of the National Libraries of Iran,
Venezuela and Cuba to negotiate their recognition before IFLA and the
inclusion of their activities in the General Program of the annual
Congresses, starting from which will take place in the 2006, in Seúl,
South Korea´s Republic.

3. To promote the CAUCUS of countries of the Third World among the
members of IFLA, requesting adhesions


And so that this may be officially recorded by the sign of the
Constituent Act by representatives of the present countries:


Sr. Xaviex Gamakuba, Encargado de Negocios A.I. Embajada de la
República del Congo
Sra. Thenjiwo Mtintso, Embajadora República de Sudáfrica
Sra. Arístides Medina Rubio, Dir. Biblioteca Nacional República
Bolivariana de Venezuela
Dr. Fariborz Khosravi, Dir. Biblioteca Nacional Islámica de Irán
Sr. Nguyen Van Quan, Consejero Embajada República Socialista de Viet Nam
Sr. Phouangkeo Langsy; Embajador República Democrática Popular Lao
Sr. Shaharuddin Onn, Jefe Cancillería, Embajada de Malasia
Lic. Eliades Acosta Matos, Dir. Biblioteca Nacional de Cuba
Sra. Margarita Bellas Vilariño, Presidenta Asociación Cubana de Bibliotecarios
Sra. Mirta Botana, Presidenta Sociedad de Información Científico Técnica


February 6TH of 2006, in Havana, Republic of Cuba.


--
Lic. Rosa C. Báez
Biblioteca Nacional Jose Marti,

Aptdo postal 6186, zona 6
Municipio Plaza, CP 10 600
Ciudad de La Habana, CUBA

Teléfono particular: 792-6035

PASIONAL, PERO ABIERTA AL DIALOGO
=========================================;0)
TROPEROS COSMICOS, borren el email original,
dejando la parte necesaria para que se comprenda
lo que responden.