Buenos días,
Jesús: como dijo alguien, "has perdido una batalla, pero no la guerra": estamos
muy cerca!
Animo a todos los hispanos -y también a los demás- a seguir en la lucha por
conseguir la mayor representatividad posible dentro de IFLA.
Un abrazo, y otro también para Joaquín,
Missatge de Jesús Lau <jlau@...>:
> Colegas,
>
>
>
> El viernes pasado empecé a empacar mentalmente mis planes y aspiraciones a
> la presidencia de IFLA, al menos por dos años, ya que perdí la elección
>
>
>
> Los resultados estuvieron reñidos, mi colega Ingrid Parent de Canadá obtuvo
> 891 votos, y el que suscribe 844, en otras palabras la diferencia fue de 51.
>
>
>
> En los resultados para la Junta de Gobierno, obtuve el mayor número de
> votos, pero lamentablemente seré el único hispano parlante, según los
> resultados, ya que perdimos un lugar, el de mi colega Joaquín Selgas, lo
> cual lamento mucho, ya que es un retroceso en la representatividad ante
> dicho órgano de gobierno.
>
>
>
> Deseo agradecerles su apoyo en todo lo que vale, especialmente a los que
> votaron por un servidor.
>
>
>
> Saludos cordiales,
>
>
>
> Jesus Lau
>
> .
>
>
>
> 7º Coloquio ALCI "Planeación Estratégica: Bibliotecas en tiempo de crisis",
> septiembre 23-25, 2009. Boca del Río, Veracruz, México.
> www.uv.mx/usbi_ver/alci09
>
>
>
>
>
>
--
Àngels Massísimo i Sánchez de Boado
Universitat de Barcelona
Facultat de Biblioteconomia i Documentació
c/ Melcior de Palau 140
08014 Barcelona
Tel. 34 934035784
Fax 34 934035772
www.ub.es/biblio
-------------------------------------------------
This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/
Apreciados colegas del Caucus Hispano,
Jesús Lau ha estado muy cerca de obtener la Presidencia de IFLA. FESABID le
reconoce su esfuerzo.
Gracias al trabajo que el Dr. Lau ha desarrollado estos últimos años en el
sector profesional y en la Federación, ha estado a punto de ser el presidente
electo de IFLA. Confiamos que su intensa labor en el Comité de Gobierno de IFLA
contribuya nuevamente, de la misma manera que lo ha estado haciendo hasta ahora,
a fortalecer el posicionamiento de nuestro colectivo en las diversas secciones y
grupos de trabajo de IFLA.
Lastimosamente, de momento sólo tenemos un candidato de habla hispánica en el
Governing Board, ya que el español Joaquin Selgas se ha quedado en puertas de
renovar su puesto en la Junta de Gobierno.
Pues bien, habrá que aunar esfuerzos para que en la primera oportunidad que se
presente, podamos posicionar nuevamente uno de nuestros colegas en el Comité de
Gobierno de IFLA a fin de que nuestro ámbito lingüístico quede doblemente
representado. Y pueda participar activamente y con comodidad en el Comité más
influyente de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecas e
Instituciones.
Nos vemos en Milán. Un afectuoso saludo desde Barcelona,
.............................................................
Glòria Pérez-Salmerón
Presidenta de FESABID y miembro del Comité Ejecutivo de EBLIDA
De cualquier manera felicidades porque estuviste muy cerca de llegar a la
presidencia y eso nos halaga, porque America Latina jugó en las ligas mayores
Por otro lado, felices porque triunfaste en la Junta de Gobierno
Un fuerte abrazo
ELsa
Mensaje citado por: Jesús Lau <jlau@...>:
> Colegas,
>
>
>
> El viernes pasado empecé a empacar mentalmente mis planes y aspiraciones
> a
> la presidencia de IFLA, al menos por dos años, ya que perdí la elección
>
>
>
> Los resultados estuvieron reñidos, mi colega Ingrid Parent de Canadá
> obtuvo
> 891 votos, y el que suscribe 844, en otras palabras la diferencia fue de
> 51.
>
>
>
> En los resultados para la Junta de Gobierno, obtuve el mayor número de
> votos, pero lamentablemente seré el único hispano parlante, según los
> resultados, ya que perdimos un lugar, el de mi colega Joaquín Selgas,
> lo
> cual lamento mucho, ya que es un retroceso en la representatividad ante
> dicho órgano de gobierno.
>
>
>
> Deseo agradecerles su apoyo en todo lo que vale, especialmente a los
> que
> votaron por un servidor.
>
>
>
> Saludos cordiales,
>
>
>
> Jesus Lau
>
> .
>
>
>
> 7º Coloquio ALCI "Planeación Estratégica: Bibliotecas en tiempo de
> crisis",
> septiembre 23-25, 2009. Boca del Río, Veracruz, México.
> www.uv.mx/usbi_ver/alci09
>
>
>
>
>
>
-------------------------------------------------
www.correo.unam.mx
UNAMonos Comunicándonos
Estimados colegas:
A través de la lista IFLA-L se han difundido hace unas horas los resultados de
las recientes elecciones:
Presidente-electo IFLA:
Ingrid Parent 895 votes and Jesús Lau (Mexico) 844 votes.
Lamentablemente el candidato de habla hispana para ser Presidente-electo, el Dr.
Jesús Lau, no ha conseguido, por poco, los apoyos necesarios para desempeñar
este puesto para el período 2009-2011, habiendo resultado ganadora Dª. Ingrid
Parent, de Canadá. No obstante, lo ajustado de los resultados muestra la amplia
aceptación que ha logrado entre todos los votantes de IFLA la candidatura de
nuestro colega el Dr. Lau. Desde aquí, y a pesar de no haber alcanzado el
objetivo último, quiero transmitir mi más sincera felicitación a nuestro amigo y
compañero Jesús. Por supuesto, también es de recibo felicitar a la ganadora que
actuará como Presidenta-electa el próximo bienio y como Presidenta de IFLA entre
2011-2013.
Los resultados en la elección para miembros de la Junta de Gobierno de IFLA han
sido los siguientes:
1. Jesús Lau (Mexico) (2nd term) 1199
2. Sinikka Sipilä (Finland) (2nd term) 1123
3. Barbara Schleihagen (Germany) (2nd term) 1063
4. Helena Asamoah-Hassan (Ghana) (2nd term) 991
5. Danielle Mincio (Switzerland) (2nd term) 859
6. Qiang Zhu (China) 811
7. Tone Eli Moseid (Norway) 797
8. Donna Scheeder (United States) 770
9. Paul Whitney (Canada) 763
10. Pascal Sanz (France) (2nd term) 749
Joaquín Selgas Gutiérrez (Spain) (2nd term) 726
Yakov Shrayberg (Russian Federation) 672
Susan McKnight (United Kingdom) 618
Eva Semertzaki (Greece) 509
Edward Swanson (United States) 397
Ya que había 10 vacantes, han resultado elegidos los 10 primeros candidatos en
función del número de votos recibidos, que servirán en la Junta de Gobierno de
IFLA para el período 2009-2011.
En este caso debemos felicitar de nuevo al Dr. Lau pues no sólo ha resultado
elegido sino que ha obtenido el mayor número de votos de todos los candidatos.
De forma que podremos seguir contando los próximos dos años con su presencia en
la Junta de Gobierno, sintiéndonos todos los miembros y participantes
hispanohablantes en IFLA representados a través de su persona.
Por mi parte, como ya habrán visto, mi candidatura no ha tenido el suficiente
éxito, de forma que no podré seguir participando en las labores de la Junta de
Gobierno durante el próximo bienio. En esta ocasión el mayor número de
candidatos (15 para 10 plazas vacantes) ha jugado en contra de mis
posibilidades. Lamentablemente, esto supone que quede un único miembro de habla
hispana en la Junta de Gobierno, rompiendo la situación que se había logrado
mantener en los últimos años de dos miembros de habla hispana. Trabajar para
recuperar, e incluso aumentar, esta representación es una tarea que merece el
esfuerzo conjunto y coordinado de todos nosotros.
Finalmente, quiero agradecer a todos los colegas e instituciones el apoyo que he
recibido de ellos en este intento, y comunicarles que, aunque a través de otras
vías, procuraré seguir trabajando en el seno de IFLA para aportar mi modesta
contribución; hasta 2011 seguiré siendo miembro del Comité Permanente de la
Sección de Edificios y Equipamiento de Bibliotecas. Para mí ha sido un honor y
un placer haber participado durante 2007-2009 en las tareas de la Junta de
Gobierno de IFLA.
Un cordial saludo.
--
Joaquin Selgas Gutiérrez
Jefe de Área de Planificación Bibliotecaria
Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria
Ministerio de Cultura (España)
El viernes pasado empecé a empacar mentalmente mis planes y
aspiraciones a la presidencia de IFLA, al menos por dos años, ya que perdí la
elección
Los resultados estuvieron reñidos, mi colega Ingrid Parent de
Canadá obtuvo 891 votos, y el que suscribe 844, en otras palabras la diferencia
fue de 51.
En los resultados para la Junta de Gobierno, obtuve el mayor número de
votos, pero lamentablemente seré el único hispano parlante, según los resultados,
ya que perdimos un lugar, el de mi colega Joaquín Selgas, lo cual lamento
mucho, ya que es un retroceso en la representatividad ante dicho órgano de
gobierno.
Deseo agradecerles su apoyo en todo lo que vale, especialmente
a los que votaron por un servidor.
Saludos cordiales,
Jesus Lau
.
7º Coloquio ALCI "Planeación Estratégica: Bibliotecas en
tiempo de crisis", septiembre 23-25, 2009. Boca del Río, Veracruz, México.www.uv.mx/usbi_ver/alci09
Te deseo mucha suerte con las votaciones. No me he podido inscribir como socia este año por la situaciòn financiera, por lo que no podrè votar ademàs de una operaciòn costosa que me haràn para mejorar mi salud y permanecer activa.
En lo que te pueda ayudar, (ademas de que pase la voz a tu favor con otros colegas activos en la IFLA no pertenecientes al cucus hispanico), estoy para colaborar toda vez que pague la membresìa 2009.
Felicidades !!!! y estoy segura de que ganaràs como reconocimiento a tu atinada labor de tantos años dentro y fuera de la IFLA.
Helen Ladron de Guevara Cox Adviser, State of Jalisco New Library Building Project Cultural Center, University of Guadalajara Periferico Nte. 799 - B-307 Zapopan, Jalisco. Mexico C.P 45100 Tel.: (0133) 3770 -3300 x 5494 Fax: (0133) 3770 -3300 x 5495
To: caucushispanico@... From: jlau@... Date: Tue, 26 May 2009 14:10:51 -0500 Subject: [caucushispanico] Último día para votar - IFLA
Colegas,
Hoy es el último día para votar en proceso de elecciones de IFLA.
Si acaso, alguno de ustedes no lo ha hecho, les recomiendo digitalizar su formato de votación y enviarlo por correo-e a Magda Bouwens, cuya dirección electrónica es:
7º Coloquio ALCI "Planeación Estratégica: Bibliotecas en tiempo de crisis", septiembre 23-25, 2009. Boca del Río, Veracruz, México.www.uv.mx/usbi_ver/alci09
Quisiera consultarte y/o pedirte que pudieras chequear si el email institucional del Colegio de Bibliotecarios de Chile cbc@... está inscrito en la lista Caucus Hispánico, así como también, el email de la Presidenta del Colegio, Sra. Paola Roncatti proncatti@... (a quienes copio este email). Cuando finalicé mi periodo como Presidenta envié un email a la lista despidiéndome y anunciando a la nueva Presidenta.
Por otra parte, aprovecho de manifestarte a ti y a los colegas integrantes de la lista mi gran interés (de ser posible y si esto no contraviene las políticas) seguir formando parte de la lista ya que es un vínculo relevante que me interesa mantener.
Agradeciendo la atención tuya y de todos, reciban un saludo afectuoso, con mis sinceros deseos de éxito en la postulación de Jesús Lau.
Claudia Cuevas Saavedra BCN, Biblioteca del Congreso Nacional de Chile Departamento Producción de Recursos de Información Sección Desarrollo de Colecciones Recursos Electrónicos & Publicaciones Periódicas Fono (56-2) 2701743 Fax (56-2) 2701747 http://www.bcn.cl
Hoy es el último día para votar en proceso de elecciones de
IFLA.
Si acaso, alguno de ustedes no lo ha hecho, les recomiendo
digitalizar su formato de votación y enviarlo por correo-e a Magda Bouwens,
cuya dirección electrónica es:
7º Coloquio ALCI "Planeación Estratégica: Bibliotecas en
tiempo de crisis", septiembre 23-25, 2009. Boca del Río, Veracruz, México.www.uv.mx/usbi_ver/alci09
Le agradezco el voto de FESABIB, así como
el apoyo de los colegas hispano-parlantes en esta lid.
Igualmente, agradezco las invitaciones
hechas a otros miembros de IFLA para que valoren votar por el suscrito.
Espero que los resultados de las urnas
sean positivos.
Saludos cordiales,
Jesus
Lau
De:caucushispanico@... [mailto:caucushispanico@...] En nombre de FESABID - Presidencia Enviado el: Viernes, 15 de Mayo de
2009 01:49 p.m. Para:caucushispanico@... Asunto: {Disarmed} Re:
[caucushispanico] IFLA Elecciones - Solicitando su voto
Apreciado Jesús,
Tiene el voto de FESABID y le hemos recomendado a otros países que nos han
pedido nuestro voto para sus compatriotas para participar en las diversas
secciones de IFLA.
Un saludo,
Glòria Pérez-Salmerón
Presidenta de FESABID
> Estimados Colegas:
>
>
>
> Les solicito atentamente su voto.
>
>
>
> Como es de su conocimiento, estoy nominado para el puesto de
> Vicepresidente
> (President-Elect) y miembro de la
Junta de Gobierno de IFLA.
>
>
>
> Así mismo, les pido su apoyo para promover la votación a mi favor en las
> listas de discusión y otros medios a los que estén suscritos.
>
>
>
> Como varios de ustedes saben, tengo una larga experiencia en diferentes
> asociaciones de bibliotecarios, incluyendo IFLA, así como una larga
> trayectoria profesional en varias bibliotecas. Tengo la firme decisión de
> hacer de IFLA una asociación más fuerte, y trabajar por la inclusión
> informativa, especialmente en los siguientes rubros:
>
>
>
> * Promover la importancia del desarrollo de competencias
> informacionales para reducir la brecha informativa;
>
> * Fortalecer el trabajo de IFLA en cabildeo (Advocacy),
> estándares,
> y directrices; y
>
> * Fomentar una participación mayor de representantes de países de
> economías emergentes.
>
>
>
> Por favor, visiten el sitio web: <http://www.jesuslau.com/ifla>
> www.jesuslau.com/ifla para que lean los manifiestos completos para
> Presidente - Electo y para Candidato a la Junta de Gobierno, así como
> información curricular y experiencia en asociaciones bibliotecarias.
>
>
>
> Las formas para votar ya fueron enviadas a todos los socios, estas deben
> ser
> enviadas antes del miércoles 27 de mayo, por correo normal o por fax +31
> 70
> 383 4827
>
>
>
> Les agradezco de antemano su apoyo,
>
>
>
> Jesús Lau
>
> Miembro de la Junta
de Gobierno de IFLA
>
> Vice Presidente, Asociación Mexicana de Bibliotecarios
>
> Director, Biblioteca USBI VER, Universidad Veracruzana
>
> Veracruz, México
>
>
>
>
>
>
Apreciado Jesús,
Tiene el voto de FESABID y le hemos recomendado a otros países que nos han
pedido nuestro voto para sus compatriotas para participar en las diversas
secciones de IFLA.
Un saludo,
Glòria Pérez-Salmerón
Presidenta de FESABID
> Estimados Colegas:
>
>
>
> Les solicito atentamente su voto.
>
>
>
> Como es de su conocimiento, estoy nominado para el puesto de
> Vicepresidente
> (President-Elect) y miembro de la Junta de Gobierno de IFLA.
>
>
>
> Así mismo, les pido su apoyo para promover la votación a mi favor en las
> listas de discusión y otros medios a los que estén suscritos.
>
>
>
> Como varios de ustedes saben, tengo una larga experiencia en diferentes
> asociaciones de bibliotecarios, incluyendo IFLA, así como una larga
> trayectoria profesional en varias bibliotecas. Tengo la firme decisión de
> hacer de IFLA una asociación más fuerte, y trabajar por la inclusión
> informativa, especialmente en los siguientes rubros:
>
>
>
> * Promover la importancia del desarrollo de competencias
> informacionales para reducir la brecha informativa;
>
> * Fortalecer el trabajo de IFLA en cabildeo (Advocacy),
> estándares,
> y directrices; y
>
> * Fomentar una participación mayor de representantes de países de
> economías emergentes.
>
>
>
> Por favor, visiten el sitio web: <http://www.jesuslau.com/ifla>
> www.jesuslau.com/ifla para que lean los manifiestos completos para
> Presidente - Electo y para Candidato a la Junta de Gobierno, así como
> información curricular y experiencia en asociaciones bibliotecarias.
>
>
>
> Las formas para votar ya fueron enviadas a todos los socios, estas deben
> ser
> enviadas antes del miércoles 27 de mayo, por correo normal o por fax +31
> 70
> 383 4827
>
>
>
> Les agradezco de antemano su apoyo,
>
>
>
> Jesús Lau
>
> Miembro de la Junta de Gobierno de IFLA
>
> Vice Presidente, Asociación Mexicana de Bibliotecarios
>
> Director, Biblioteca USBI VER, Universidad Veracruzana
>
> Veracruz, México
>
>
>
>
>
>
Glòria Pérez-Salmerón
Presidenta de FESABID
presidencia@...
Como es de su conocimiento, estoy nominado para el puesto de
Vicepresidente (President-Elect) y miembro de la Junta de Gobierno de IFLA.
Así mismo, les pido su apoyo para promover la votación a mi
favor en las listas de discusión y otros medios a los que estén suscritos.
Como varios de ustedes saben, tengo una larga experiencia en
diferentes asociaciones de bibliotecarios, incluyendo IFLA, así como una larga
trayectoria profesional en varias bibliotecas. Tengo la firme decisión de
hacer de IFLA una asociación más fuerte, y trabajar por la inclusión
informativa, especialmente en los siguientes rubros:
·Promover la importancia del desarrollo de
competencias informacionales para reducir la brecha informativa;
·Fortalecer el trabajo de IFLA en cabildeo (Advocacy),
estándares, y directrices; y
·Fomentar una participación mayor de representantes de
países de economías emergentes.
Por favor, visiten el sitio web:
www.jesuslau.com/iflapara que lean los manifiestos
completos para Presidente - Electo y para Candidato a la Junta de Gobierno, así como
información curricular y experiencia en asociaciones bibliotecarias.
Las formas para votar ya fueron enviadas a todos los socios,
estas deben ser enviadas antes del miércoles
27 de mayo, por correo normal
o por fax +31 70 383 4827
Les agradezco de antemano su apoyo,
Jesús Lau
Miembro de la
Junta de Gobierno de IFLA
Vice Presidente, Asociación Mexicana de Bibliotecarios
Director, Biblioteca USBI VER, Universidad Veracruzana
Queridos Colegas,
Por favor, acordaros que esta lista de distribución del CAUCUS HISPÁNICO
tiene la única finalidad de ser un medio de comunicación entre la
comunidad profesional hispana sobre aspectos y noticias relacionadas con
la IFLA .
Un cordial saludo,
.............................................................
Glòria Pérez-Salmerón
Presidenta de FESABID
> Hoy, día 23 de abril y coincidiendo con el día del libro, se han
> incorporado a la Hemeroteca Digital 5 nuevos títulos que suponen 230.510
> nuevas páginas. Esperamos que estos títulos sean de utilidad a los
> usuarios de la Hemeroteca Digital.
>
>
>
> Los títulos son los siguientes:
>
> * Boletín de archivos
> * Boletín Dirección General de Archivos y Bibliotecas
> * Globo, El (Madrid, 1875)
> * Revista contemporánea (Madrid)
> * Siglo futuro, El (Madrid, 1875)
>
>
>
> Aunque la información sobre estos títulos no está aún actualizada en la
> página WEB de la BNE, se puede acceder a ellos a través de la opción
> consulta de la pantalla principal de Hemeroteca Digital.
>
> Saludos
>
>
>
>
>
> Lola Rodríguez Fuentes
>
> Servicio de Gestión de Colecciones de P. Seriadas
>
> Biblioteca Nacional
>
> Pº de Recoletos, 20
>
> 28071 Madrid
>
> Tel.: 915807839
>
> dolores.rodriguez@...
>
>
>
Glòria Pérez-Salmerón
Presidenta de FESABID
presidencia@...
Libraries and society. A pan-mediterranean perspective Palermo, 31 de agosto a 1 de septiembre Sección de Servicios Bibliotecarios para Poblaciones Multiculturales de IFLA
La Sección de Servicios Bibliotecarios para Poblaciones Multiculturales de IFLA le invita a participar en esta conferencia. El plazo para la presentación de comunicaciones termina el 15 de mayo. La convocatoria de comunicaciones y el registro de participantes se encuentran en la página web oficial de la Conferencia: http://www.iflamed.unipa.it
Susana Alegre Landáburu Information Coordinator- Sección de Servicios Bibliotecarios para Poblaciones Multiculturales de IFLA Jefa del Servicio de Cooperación Internacional Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria Ministerio de Cultura Plaza del Rey, 1. 28004 Madrid Tf: 91 701 74 62 Fax: 91 701 73 39 susana.alegre@...
Hoy, día 23 de abril y coincidiendo con el día del libro, se
han incorporado a la
Hemeroteca Digital 5 nuevos títulos que suponen 230.510
nuevas páginas. Esperamos que estos títulos sean de utilidad a los usuarios de la Hemeroteca Digital.
Los títulos son los siguientes:
Boletín de
archivos
Boletín Dirección General de
Archivos y Bibliotecas
Globo, El (Madrid, 1875)
Revista contemporánea (Madrid)
Siglo futuro, El (Madrid, 1875)
Aunque la información sobre estos títulos no está aún
actualizada en la página WEB de la
BNE, se puede acceder a ellos a través de la opción consulta
de la pantalla principal de Hemeroteca Digital.
... Y a todos los que estéis interesados en algún otro grupo de IFLA, por favor,
contactad con nosotros y plantároslo para las próximas votaciones (faltan dos
años, pero como dice el tango,
si "veinte años no es nada", imaginaros dos -está a la vuelta de la esquina!)
A vuestra disposición para comentar las opciones y posibilidades. Animaros,
Missatge de FESABID - Presidencia <presidencia@...>:
> Queridos y queridas colegas,
>
> Ya están llegando los ‘postal ballot paper’ para las elecciones de IFLA a
> nuestras organizaciones.
> Os informamos que FESABID, la Federación Española de Asociaciones de
> Archivística, Biblioteconomía, Documentación y Museística teniendo en
> cuenta la gran importancia que tiene para nuestro CAUCUS en contar con
> profesionales de habla hispana en IFLA, ha decidido votar a los siguientes
> candidatos:
> - IFLA President: Jesús Lau (México)
> - Governing Board : Joaquín Selgas (Espanya)
> - National Libraries: Pepa Michel (Biblioteca Nacional de Espanya) y
> Margarita Bellas Vilariño (Biblioteca Nacional de Cuba)
> - Management and Marqueting: Angels Massísimo (Universidad de Barcelona,
> Facultad de Biblioteconomia y Documentación)
> - Public Libraries: Glòria Pérez-Salmerón (Presidenta de FESABID,
> Diputación de Barcelona, España)
>
> Esperamos y confiamos que esta propuesta sea también la vuestra y que
> podamos reunir entre todas las organizaciones que tenemos opción de voto,
> el número de votos suficientes para conseguir la Presidencia de IFLA y
> continuar formando parte del Governing Board y de los Comités permanentes
> de Bibliotecas Nacionales, Management and Marketing y Bibliotecas
> Públicas.
>
> Un cordial saludo,
>
>
> Glòria Pérez-Salmerón
> Presidenta de FESABID
>
>
>
>
--
Àngels Massísimo i Sánchez de Boado
Universitat de Barcelona
Facultat de Biblioteconomia i Documentació
c/ Melcior de Palau 140
08014 Barcelona
Tel. 34 934035784
Fax 34 934035772
www.ub.es/biblio
-------------------------------------------------
This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/
Queridos y queridas colegas,
Ya están llegando los ‘postal ballot paper’ para las elecciones de IFLA a
nuestras organizaciones.
Os informamos que FESABID, la Federación Española de Asociaciones de
Archivística, Biblioteconomía, Documentación y Museística teniendo en
cuenta la gran importancia que tiene para nuestro CAUCUS en contar con
profesionales de habla hispana en IFLA, ha decidido votar a los siguientes
candidatos:
- IFLA President: Jesús Lau (México)
- Governing Board : Joaquín Selgas (Espanya)
- National Libraries: Pepa Michel (Biblioteca Nacional de Espanya) y
Margarita Bellas Vilariño (Biblioteca Nacional de Cuba)
- Management and Marqueting: Angels Massísimo (Universidad de Barcelona,
Facultad de Biblioteconomia y Documentación)
- Public Libraries: Glòria Pérez-Salmerón (Presidenta de FESABID,
Diputación de Barcelona, España)
Esperamos y confiamos que esta propuesta sea también la vuestra y que
podamos reunir entre todas las organizaciones que tenemos opción de voto,
el número de votos suficientes para conseguir la Presidencia de IFLA y
continuar formando parte del Governing Board y de los Comités permanentes
de Bibliotecas Nacionales, Management and Marketing y Bibliotecas
Públicas.
Un cordial saludo,
Glòria Pérez-Salmerón
Presidenta de FESABID
Queridos y queridas colegas,
Gracias a la colaboración de la Generalitat de Catalunya que también lo ha
traducido al catalán, hallareis en IFLANET la traducción al castellano del
estudio 'Bibliotecas públicas, archivos y museos: tendencias de
colaboración y cooperación' de Alexandra Yarrow, Barbara Clubb y
Jennifer-Lynn Draper: http://www.ifla.org/VII/s8/pub/Profrep113.pdf
Glòria Pérez-Salmerón
Presidenta de FESABID y Miembro del EC de EBLIDA
Cap de l'Oficina d'Assistència en Administració-e
perezsg@... - Diputació de Barcelona - www.diba.cat
No se que paso que no vi tu correo hasta el día de hoy. Me da mucho gusto saber de tí. Aun tengo los libros de bibliotecología para ustedes que estuvieron perdidos en bodega.
Por favor escribeme de nuevo con más detalles sobre el curso de archivo de tu correo y a mi correo personal. Siempre tuve la duda de que pasó pero entiendo las dificultades que se presentan en nuestros paises emergentes!
Un fuerte y solidario abrazo, Helen Ladron de Guevara Cox
Adviser,State of Jalisco New Library Building Project
Cultural Center, University of Guadalajara
Periferico Nte. 799 - B-307
Zapopan, Jalisco. Mexico C.P 45100
Tel.: (0133) 3770 -3300 x 5494
Fax: (0133) 3770 -3300 x 5495 e-mail hldeguevara@...
To: caucushispanico@... From: cid@... Date: Mon, 16 Feb 2009 17:36:15 -0600 Subject: [caucushispanico] Saludos y consulta desde Nicaragua
Estimada Helen: Aprovecho esta ocasión para saludarle y desearle los mejores éxito en tus planes. De la misma manera aprovecho consultarte si estarías interesa en que presente tu currículo para solicitar tu colaboración de intercambio con Nicaragua en la materia de archivo. Pues a pedido del Director del Instituto de Cultura, me ha solicitado propuestas de personas que puedan venir a ayudar en la capacitación o intercambio. Si estas de acuerdo me puedes facilitar tu currículo y breve perfil en los aspectos que te gustaría abordar?
No tengo fechas precisa, estamos preparándole un plan que solicitó de capacitación, y la asociación me ha pedido que les ayude en la elaboración de este.
Agradezco tu respuesta
Un abrazo
Rosa Argentina Aguilar
Centro de Información y Documentación
Ministerio de Transporte e Infraestructura
Managua
Tele. (505) 2281506
De: caucushispanico@gruposyahoo.com.ar [mailto:caucushispanico@gruposyahoo.com.ar] En nombre de Helen Ladron de Guevara Enviado el: Lunes, 16 de Febrero de 2009 04:17 p.m. Para: caucushispanico@gruposyahoo.com.ar Asunto: RE: [caucushispanico] Traducción de Declaración de IFLA
Mil felicidades por la gran labor de traducciòn que darà acceso a la informaciòn sobre catalogaciòn a miles de colegas en el mundo de habla hispana.
Helen Ladron de Guevara Cox Adviser, State of Jalisco New Library Building Project Cultural Center, University of Guadalajara Periferico Nte. 799 - B-307 Zapopan, Jalisco. Mexico C.P 45100 Tel.: (0133) 3770 -3300 x 5494 Fax: (0133) 3770 -3300 x 5495 e-mail: hldeguevara@hotmail.com
To: caucushispanico@gruposyahoo.com.ar From: jlau@... Date: Mon, 16 Feb 2009 12:30:10 -0600 Subject: [caucushispanico] Traducción de Declaración de IFLA
Estimada Elena,
Mis felicitaciones y reconocimiento a quien haya hecho la traducción, la que definitivamente abre el camino para que la comunidad hispano-parlante la pueda usar más.
Saludos cordiales,
Jesus Lau
Universidad Veracruzana, USBI VER
Veracruz, México
De: caucushispanico@gruposyahoo.com.ar [mailto:caucushispanico@gruposyahoo.com.ar] En nombre de Escolano Rodríguez, Elena Enviado el: Lunes, 16 de Febrero de 2009 05:56 a.m. Para: caucushispanico@gruposyahoo.com.ar Asunto: {Disarmed} [caucushispanico] Traducción de Declaración de IFLA
-- Este mensaje ha sido analizado por MailScanner en busca de virus y otros contenidos peligrosos, y se considera que está limpio. D.G.T.I. y MailScanner.
__________ Information from ESET Smart Security, version of virus signature database 3857 (20090216) __________
Hola colegas me pueden ayudar, cuál es la traducción correcta al españos de
estas nociones:
Mil gracias
Elsa Ramírez
Integrated Library Systems (KOHA), Green Stone
Digital Library (GSDL) and Open Journal Systems (OJS)
Mensaje citado por: FESABID - Presidencia <presidencia@...>:
> Apreciados colegas,
>
> A continuación hallareis traducido al castellano el primer Boletín de
> 2009
> de Claudia Lux, Presidenta de IFLA. Un saludo,
>
> Glòria Pérez-Salmerón
> Miembro del IFLA Public Libraries SC
> Presidenta de FESABID
>
> .............................................................
>
> IFLA Boletín Presidencial - n º 1 (enero 2009)
>
>
> Queridos Colegas,
>
> Nunca es demasiado tarde para desearos un maravilloso año 2009 y todo
> lo
> mejor para vuestra vida personal. Espero que todos puedan mirar hacia
> atrás y ver un 2008 exitoso y que también tuvieron un buen comienzo de
> 2009.
> La crisis financiera es un fenómeno mundial que espero que no traiga
> demasiadas dificultades para el desarrollo de bibliotecas y servicios
> de
> información en vuestro país. Al contrario, las bibliotecas pueden ser
> lugares importantes de servicio estable para el público en tiempos de
> crisis. IFLA está trabajando en los argumentos e historias de éxito
> para
> que las puedan utilizar sus miembros. Será otro de los argumentos para
> poner las bibliotecas en la agenda.
>
> Después de un muy exitoso, muy bien organizado e inspirador Congreso
> Mundial de Bibliotecas e Información en Québec
> (http://www.ifla.org/IV/ifla74/post-congress.htm)
>
> Fui invitada por la Asociación Australiana de Bibliotecas e Información
> (ALIA) a la Conferencia en Alice Springs en Australia para hablar de la
> IFLA y mi de tema presidencial "Bibliotecas en la Agenda". Un mes más
> tarde fui a Ciudad del Cabo en Sudáfrica por invitación del Instituto
> Goethe. Me reuní con la Presidenta electa Ellen Tise en la Biblioteca
> de
> la Universidad de Stellenbosch donde participé con una comunicación en
> la
> 10ª Conferencia Anual LIASA.
>
> Otra muy interesante reunión de alto nivel fue organizada por nuestra
> Sección de Bibliotecas Parlamentarias el 16 de octubre conjuntamente
> con
> la Unión Interparlamentaria y la Asociación de Secretarios Generales de
> los Parlamentos. El debate acerca de la importancia de las bibliotecas
> parlamentarias en todos los países es un excelente comienzo para
> ahondar
> en la cooperación en el futuro. (http://www.ipu.org/splz-e/asgp08.htm)
>
> Desde octubre de 22 a 30 de octubre fui invitada por nuestros colegas
> chinos a visitar China. He dado conferencias en Beijing, Chengdu, Wuhan
> y
> Chongqing, donde la Asociación de Bibliotecas de China celebró su
> conferencia anual. (http://www.cqlib.cn/lib/index2008.jsp)
>
> Pronuncié mi discurso de bienvenida en chino y la conferencia sobre
> ‘Bibliotecas en la Agenda’ en inglés. Cerca de Chengdu, visité la
> región
> del terremoto. Yo estaba profundamente conmovida por la magnitud de la
> destrucción y por los retos que tienen los bibliotecarios por las
> bibliotecas destruidas y la pérdida de vidas de sus familias. Admiro el
> coraje y las ideas que han desarrollado para servir a la gente en esta
> difícil situación. Conocí a dos activistas, que representan la voluntad
> de
> todos los bibliotecarios y profesionales de la información de la región
> para reconstruir sus bibliotecas y desarrollar con regularidad de los
> servicios bibliotecarios de nuevo. Ellos serán invitados como huéspedes
> de
> la IFLA a nuestro Congreso de la IFLA en Milán. (Se adjuntan fotos a la
> línea presidencial boletín que está disponible en el sitio web de la
> IFLA:
>
> http://www.ifla.org/III/PresidentsNewsletter1-2009.htm )
>
> Al final de mi viaje a China di una conferencia en Wuhan y me hicieron
> profesor invitado honorífico de la Universidad de Wuhan de la Escuela
> de
> Gestión de la Información (www.sim.whu.edu.cn), la biblioteca de la
> escuela y la información más antigua de China.
> Pueden leer más acerca de otros viajes y reuniones en mis cartas de
> 2008.
>
> El Consejo de Administración tuvo una serie de reuniones en la Sede de
> la
> IFLA del 1 al 3 de diciembre. Hallareis Un informe de síntesis sobre la
> reunión del Governing Board en:
> http://www.ifla.org/III/gb/gb-outcomes-2008dec.htm.
> Los nuevos Estatutos aprobados en la reunión del Consejo General de la
> IFLA en el Congreso Mundial de Bibliotecas e Información en Québec en
> agosto ya se han traducido al holandés y han sido registrados según lo
> dispuesto en la legislación holandesa. Las traducciones a las lenguas
> oficiales de la IFLA se harán progresivamente. La versión en inglés
> está
> disponible en el sitio web de la IFLA:
> http://www.ifla.org/III/statutes-en.htm.
>
> Promoción
> Del 7 al 9 de octubre de 2008 la IFLA copatrocinó la conferencia
> regional
> El Papel de las bibliotecas en la libertad de expresión, la tolerancia,
> el
> acceso a la información en la Biblioteca de Alejandría, Egipto. Hubo
> más
> de 150 delegados incluidos escritores, académicos, altos funcionarios
> gubernamentales, periodistas y bibliotecarios. El animado debate y el
> interés de los medios sobre estos temas puso de manifiesto el papel de
> las
> bibliotecas en la agenda en la región.
> (http://www.bibalex.org/IFLA-libraries-tolerance08/)
>
> Este año la tercera reunión de la Presidenta de IFLA se celebrará del
> 19
> al 21 de febrero en el Ministerio de Relaciones Exteriores en Berlín.
> "El
> acceso a las Infraestructuras del Conocimiento: trabajando en red a
> través
> de las Bibliotecas" es el tema y el debate será sobre la política de
> infraestructura de apoyo para las bibliotecas en un sentido de
> "Bibliotecas en la Agenda". Biblioteca internacional de expertos, los
> políticos y responsables de la toma de decisiones, muchos de ellos
> provenientes de países islámicos, se dedicará a debatir el papel de las
> bibliotecas en la creación de redes internacionales de la sociedad del
> conocimiento. Si desea unirse a nosotros en Berlín estos 2 días para
> buscar http://www.ifla.org/III/PresidentsProgram.htm# para registrarse.
>
> También este año pasado la IFLA puso las "Bibliotecas en la agenda"
> mediante la participación en el Internet Governance Forum(IGF), Foro de
> Gobierno de Internet, que es un acontecimiento importante del proceso
> del
> WSIS. Stuart Hamilton, Asesor Principal sobre Política de la IFLA
> representó al sector en tres grupos en la reunión del IGF en Hyderabad
> (India) los días 3 al 6 de diciembre de 2008, y Stuart, continuará
> participando en los encuentros de Multi-stakeholder Advisory Group
> (MAG)
> and further IGF: (http://blogs.prodigio.nl/stuart/)
>
> El marco de promoción de la IFLA para el período 2009-2011 fue aprobado
> por el GB de la IFLA, en diciembre de 2008. Este marco vincula nuestra
> representación promocional con la formación y la promoción de acciones
> de
> sensibilización, y reúne las actividades de promoción en toda la
> familia
> de la IFLA. La formación y la sensibilización se llevarán a cabo en las
> áreas de Desarrollo Profesional, Política de Promoción y Comunidad de
> promoción. Esta labor vendrá apoyada por un amplio programa de
> herramientas estadísticas y de promoción y todo ello de acuerdo con
> nuestra futura sostenibilidad.
>
> Alianzas Estratégicas
> En los últimos meses hemos trabajado en el fortalecimiento de nuestras
> relaciones con una serie de socios estratégicos.
>
> Tras las conversaciones iniciales entre la IFLA y los representantes de
> las ONG internacionales asociadas al Congreso Mundial de la IFLA de
> Bibliotecas e Información de agosto de 2008, invité a representantes de
> ICA, ICOMOS, ICOM y CCAAA, con CDNL y ICSTI como observadores, al 1st
> INGO
> encuentro de socios el 21st de Noviembre en Paris, generosamente
> patrocinado por la Biblioteca Nacional de Francia y la Comisión
> Nacional
> Francesa de IFLA. Los principales objetivos de esta primera reunión
> fueron
> la creación de interés y la voluntad entre las ONG para reforzar y
> renovar
> la cooperación y de llegar a una agenda de trabajo concreta para (al
> menos) 2009. Esta reunión dio lugar a un buen esquema de prioridades y
> en
> una sólida base práctica y de intercambio de información. Las
> prioridades
> iniciales son WIPO, Blue Shield, UNESCO y un programa para identificar
> y
> desarrollar otros problemas comunes. IFLA será sede de la Secretaría
> para
> 2009-2010 y tomará la iniciativa en cuestiones de la WIPO. Apoyo formal
> de
> estas organizaciones asociadas en materia de derechos de autor
> fortalecerá
> nuestra posición compartida y la promoción de la WIPO
> (http://www..ifla.org/III/announce/convergence-ngos.htm ). Más
> información
> sobre esta iniciativa puede ser proporcionada por la Convergence
> Secretariat (Ingeborg Verheul, at convergence@...), Secretaría de
> convergencia de organizaciones no gubernamentales.
>
> A finales de diciembre de Ellen Tise y yo misma, junto con Jennefer
> Nicholson y Stuart Hamilton, nos reunimos con nuestra Fundación Bill y
> Melinda Gates, la UNESCO y eIFL para ver cómo podemos trabajar mejor
> juntos en áreas y proyectos de interés común. Estoy esperando que haya
> algunos acontecimientos muy interesantes y emocionantes resultado de la
> evolución de esta colaboración en 2009.
>
>
> Mis mejores deseos para todos ustedes.
>
> Claudia Lux
>
> President of IFLA 2007 – 2009
>
> January 2009
>
>
>
>
> ------------------------------------
>
> Enlaces a Yahoo! Grupos
>
>
>
>
>
>
-------------------------------------------------
www.correo.unam.mx
UNAMonos Comunicándonos
Hola a todos,
Les hago saber que se ha comunicado en la lista IFLA-L (ver mensaje
citado) la ampliación de los plazos del premio IFLA para estudiantes
(http://www.ifla.org/VII/s23/student-paper-award-2009-es.pdf) que
coordina la Sección de Educación y Formación de IFLA
(http://www.ifla.org/VII/s23/index.htm).
Las nuevas fechas límite a tener en cuenta son:
o 20 de abril de 2009 – envío del texto completo de la comunicación,
o 10 de mayo de 2009 – notificación del premio
> Assumpte:[IFLA-L] Extended deadline for IFLA LIS Student Paper Award
> De:Petra Hauke <petra.hauke@...>
> Data: Fri, 06 Mar 2009 07:15:40 +0100 (CET)
> A:ifla-l@...
>
> Dear colleagues,
>
> The deadline for full paper submissions for the IFLA LIS Student Paper
> Award has been extended. Submissions are now due April 20, 2009.
> Notifications will be made by May 10, 2009.
>
> This is to cover certain IFLA Sections' deadlines for paper submissions
> and notifications of acceptance.
>
> Please find the Award announcement on the IFLA SET Section's website:
> http://www.ifla.org/VII/s23/index.htm -> Announcement
>
> Best regards,
> Petra Hauke
> --------------------
>
> Petra Hauke PhD
> Secretary, IFLA Section Education & Training
> Lecturer, Institute of Library and Information Science
> Humboldt University of Berlin
> Hochkalterweg 3a, 12107 Berlin, Germany
> Fax: +49 30 74070216
> E-Mail: petra.hauke@...
Cristóbal Urbano
Facultat de Biblioteconomia i Documentació
Universitat de Barcelona
http://www.ub.edu/biblio/
Desde la Biblioteca
Nacional queremos informaros de que hoy se han incorporado 4
nuevos títulos a la
Hemeroteca digital de la Biblioteca Nacional
que suponen 238.324 nuevas páginas.
Estimada
Helen: Aprovecho esta ocasión para saludarle y desearle los mejores éxito en tus
planes. De la misma manera aprovecho consultarte si estarías interesa en que
presente tu currículo para solicitar tu colaboración de intercambio con
Nicaragua en la materia de archivo. Pues a pedido del Director del Instituto de Cultura, me ha
solicitado propuestas de personas que puedan venir a ayudar en la capacitación o
intercambio. Si estas de acuerdo me puedes facilitar tu currículo y breve
perfil en los aspectos que te gustaría abordar?
No
tengo fechas precisa, estamos preparándole un plan que solicitó de capacitación,
y la asociación me ha pedido que les ayude en la elaboración de este.
Agradezco
tu respuesta
Un
abrazo
Rosa Argentina Aguilar
Centro de Información y Documentación
Ministerio
de Transporte e Infraestructura
Managua
Tele.
(505) 2281506
De: caucushispanico@...
[mailto:caucushispanico@...] En nombre de Helen Ladron de
Guevara Enviado el: Lunes, 16 de Febrero de 2009 04:17 p.m. Para: caucushispanico@... Asunto: RE: [caucushispanico] Traducción de Declaración de IFLA
Mil felicidades por la gran labor de traducciòn que darà acceso a la
informaciòn sobre catalogaciòn
a miles de colegas en el mundo de habla hispana.
Helen Ladron de Guevara Cox Adviser,
State of Jalisco New Library Building Project Cultural Center,
University of Guadalajara
Periferico Nte. 799 - B-307
Zapopan, Jalisco. Mexico C.P 45100
Tel.: (0133) 3770 -3300 x 5494 Fax: (0133) 3770 -3300 x 5495
e-mail: hldeguevara@hotmail.com
To: caucushispanico@gruposyahoo.com.ar
From: jlau@...
Date: Mon, 16 Feb 2009 12:30:10 -0600
Subject: [caucushispanico] Traducción de Declaración de IFLA
Estimada Elena,
Mis felicitaciones y reconocimiento a quien haya hecho la
traducción, la que definitivamente abre el camino para que la comunidad
hispano-parlante la pueda usar más.
Saludos cordiales,
Jesus Lau
Universidad Veracruzana, USBI VER
Veracruz, México
De: caucushispanico@gruposyahoo.com.ar
[mailto:caucushispanico@gruposyahoo.com.ar] En nombre de Escolano
Rodríguez, Elena Enviado el: Lunes, 16 de Febrero de 2009 05:56 a.m. Para: caucushispanico@gruposyahoo.com.ar Asunto: {Disarmed} [caucushispanico] Traducción de Declaración de IFLA
--
Este mensaje ha sido analizado por MailScanner
en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que está limpio.
D.G.T.I. y MailScanner.
__________ Information from ESET Smart Security, version of virus signature
database 3857 (20090216) __________
Mil felicidades por la gran labor de traducciòn que darà acceso a la informaciòn sobre catalogaciòn
a miles de colegas en el mundo de habla hispana.
Helen Ladron de Guevara Cox Adviser,
State of Jalisco New Library Building Project Cultural Center,
University of Guadalajara
Periferico Nte. 799 - B-307
Zapopan, Jalisco. Mexico C.P 45100
Tel.: (0133) 3770 -3300 x 5494 Fax: (0133) 3770 -3300 x 5495
e-mail: hldeguevara@...
To: caucushispanico@... From: jlau@... Date: Mon, 16 Feb 2009 12:30:10 -0600 Subject: [caucushispanico] Traducción de Declaración de IFLA
Estimada Elena,
Mis felicitaciones y reconocimiento a quien haya hecho la traducción, la que definitivamente abre el camino para que la comunidad hispano-parlante la pueda usar más.
Saludos cordiales,
Jesus Lau
Universidad Veracruzana, USBI VER
Veracruz, México
De: caucushispanico@gruposyahoo.com.ar [mailto:caucushispanico@gruposyahoo.com.ar] En nombre de Escolano Rodríguez, Elena Enviado el: Lunes, 16 de Febrero de 2009 05:56 a.m. Para: caucushispanico@gruposyahoo.com.ar Asunto: {Disarmed} [caucushispanico] Traducción de Declaración de IFLA
-- Este mensaje ha sido analizado por MailScanner en busca de virus y otros contenidos peligrosos, y se considera que está limpio. D.G.T.I. y MailScanner.
Mis felicitaciones y reconocimiento a
quien haya hecho la traducción, la que definitivamente abre el camino para que
la comunidad hispano-parlante la pueda usar más.
Saludos cordiales,
Jesus Lau
Universidad Veracruzana, USBI VER
Veracruz, México
De:
caucushispanico@... [mailto:caucushispanico@...] En nombre de Escolano Rodríguez, Elena Enviado el: Lunes, 16 de Febrero
de 2009 05:56 a.m. Para:
caucushispanico@... Asunto: {Disarmed}
[caucushispanico] Traducción de Declaración de IFLA
-- Este mensaje ha sido analizado por MailScanner en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que está limpio.
D.G.T.I. y MailScanner.
Lamentablemente, sólo pueden nominar
candidatos (la presente fase) y votar (siguiente fase) los socios tanto asociaciones,
institucionales, y afiliados personales.
Les recuerdo que también deben proponer
candidatos para ser miembros de los comités permanentes, donde hay decenas de
vacantes.
Saludos cordiales,
Jesus Lau
De:
caucushispanico@... [mailto:caucushispanico@...] En nombre de Gustavo von Bischoffshausen Enviado el: Lunes, 02 de Febrero
de 2009 08:20 a.m. Para:
caucushispanico@... Asunto: {Disarmed}
[caucushispanico] Nominaciones al IFLA
Jesús y amig@s:
¿Solamente pueden apoyar candidaturas y / o votar los miembros personales de
IFLA o las instituciones afiliadas?
¡Adelante las candidaturas castellano hablantes!
Gustavo von Bischoffshausen
Lima, Peru
-- Este mensaje ha sido analizado por MailScanner en busca de virus y otros contenidos peligrosos,
y se considera que está limpio.
D.G.T.I. y MailScanner.