Corrales, Boyacá, 9 dic (SNE). La comunidad educativa y cultural del
municipio de Corrales (Boyacá), cuenta a partir de este sábado con una
nueva biblioteca pública, construida con apoyo del Ministerio de
Cultura y el Gobierno del Japón.

La biblioteca fue inaugurada por el presidente de la República, Álvaro
Uribe Vélez, en un acto especial que contó con la presencia del
embajador del Japón, Wataru Hayashi.

La biblioteca está ubicada en una casa que data del siglo XVIII, en la
que vivió sus últimos días Juan José Reyes Patria (1785 – 1872), un
general que estuvo al lado de Simón Bolívar en la campaña libertadora
de 1819. El lugar fue declarado monumento nacional en 1967.

En la restauración de la casa y la dotación de colecciones
bibliográficas y equipos audiovisuales se invirtieron 324 millones de
pesos, de los cuales el gobierno del Japón aportó 213 millones.

La donación fue hecha a través del Plan Nacional de Lectura y
Bibliotecas que lidera el Ministerio de Cultura.

A través de este plan, el gobierno del Japón ha construido 61
bibliotecas en 15 departamentos, con una inversión superior a los 12
mil millones de pesos.

Sólo en el departamento de Boyacá, el Plan ha beneficiado a 58
municipios, y en 16 de estos, gracias a la cooperación japonesa, se
construyeron nuevas sedes.

La iniciativa hace parte de la política de Revolución Educativa, y
busca la creación y fortalecimiento de bibliotecas públicas, así como
incentivar el hábito de la lectura entre los colombianos por medio de
capacitación a bibliotecarios y de campañas como Leer Libera y
Tertulias Literarias.

Fuente:
http://www.presidencia.gov.co/prensa_new/sne/2006/diciembre/09/03092006.htm

--

---------------------------------------
BIBLIOS: Boletín - Bulletin
Bibliotecología y Ciencias de la Información para Latinoamérica y el Mundo
Librarianship and Information Science for Latin America and the World
http://www.bibliosperu.com
---------------------------------------
Desea compartir informacion de utilidad?
Do you want to share useful information?
Escríbanos a / Write us: editor@...

Melville Louis Kossuth Dewey nació el 10 de diciembre de 1851, hijo de
familia escasos recursos que vivía en un pueblito de la parte superior
del Estado de Nueva York. Profundamente interesado en simplificar la
ortografía, en sus primeros años de adulto, acortó su nombre a Melvil,
dejó de usar el segundo nombre y por un corto período incluso cambió
la ortografía de su apellido de Dewey a Dui.

Dewey inventó el sistema de Clasificación Decimal Dewey (DDC) cuando
tenía 21 años y trabajaba como estudiante asistente en la biblioteca
de Amherst College. Su trabajo creó una revolución en el campo de
biblioteconomía y puso en movimiento una nueva era en la
bibliotecología. El título de "Padre de la Bibliotecología Moderna" lo
tiene bien merecido.

Dewey transformó la bibliotecología desde una vocación a una profesión
moderna. Ayudó a establecer la American Library Association (ALA) en
1876; fue su secretario de 1876 a 1890 y su presidente por dos
períodos, de 1890 a 1891 y de 1892 a 1893. También fue cofundador y
editó el Library Journal. Además, Dewey fomentó normas bibliotecarias
y formó una compañía para vender artículos de biblioteca, que
eventualmente pasó a ser la compañía Library Bureau de hoy.

Como pionero en educación bibliotecaria, Dewey pasó a ser el
bibliotecario del Columbia College (actualmente Columbia University)
en la Ciudad de Nueva York en 1883, donde fundó la primera escuela de
bibliotecología en 1887. En 1889 pasó a ser director de la New York
State Library en Albany, posición que mantuvo hasta 1906.

La gama de conocimientos de Dewey y su trabajo eran amplios y
variados. Fue pionero en la creación de oportunidades de trabajo para
la mujer. Junto con su primera esposa, Annie Dewey, desarrolló el Lake
Placid Club, centro turístico para enriquecimiento social, cultural y
espiritual en las montañas Adirondack. En calidad de reformador de la
ortografía, a lo que ya nos hemos referido, Dewey presentó algunas de
la primeras ediciones de la DDC con ortografía simplificada; su
introducción original con ortografía simplificada se reeditó en
ediciones subsecuentes de la DDC hasta la publicación de la Edition 18
en 1971.

Melvil Dewey falleció a consecuencia de un derrame cerebral el 26
diciembre de 1931 a la edad de 80 años. Siete décadas después de su
muerte, sigue siendo conocido mundialmente por su sistema de
Clasificación Decimal Dewey, el esquema de clasificación bibliográfico
más difundido del mundo.

Fuente: http://www.oclc.org/americalatina/es/dewey/resources/biography/

--

---------------------------------------
BIBLIOS: Boletín - Bulletin
Bibliotecología y Ciencias de la Información para Latinoamérica y el Mundo
Librarianship and Information Science for Latin America and the World
http://www.bibliosperu.com
---------------------------------------
Desea compartir informacion de utilidad?
Do you want to share useful information?
Escríbanos a / Write us: editor@...

Asunto: Call for papers - Sección Biblioteca Pública IFLA - D
urban agosto 2007
Fecha: Tue, 5 Dec 2006 12:05:27 +0100
De: "MEDINA BLANES,Monica" <medinabm@...>
A: "Alicia Ocaso" <aocaso@...>

Hola Alicia,

Estoy intentando enviar este mensaje a la lista pero no hay manera …

Gracias,

Mònica Medina i Blanes
______________________________________
Biblioteca Bon Pastor
Estadella, 62 - 08030 Barcelona
Tel. 93 498 02 15 - Fax. 93 498 02 17
medinabm@...

 -----Mensaje original-----

De:     MEDINA BLANES,Monica 
Enviado el:     lunes, 04 de diciembre de 2006 19:21
Para:   caucushispanico@...
Asunto: Call for papers - Sección Biblioteca Pública IFLA - Durban agosto 2007

Desde la Sección de Bibliotecas Públicas de la IFLA, os invitamos y animamos a enviar propuestas de comunicaciones para nuestra sesión conjunta en el Congreso Mundial de Bibliotecas e Información: 73 congreso General y Consejo de la IFLA, Durban, Sudáfrica, 19 - 23 agosto 2007.

Esperamos que sea de vuestro interés.

Saludos cordiales,

Mònica Medina i Blanes
______________________________________
Biblioteca Bon Pastor
Estadella, 62 - 08030 Barcelona
Tel. + 34 93 498 02 15 - Fax. + 34 93 498 02 17
medinabm@...

  Convocatoria  para  la  presentación  de  comunicaciones  para  la sesión conjunta  de  medio  día de las secciones Bibliotecas Públicas, Lectura y Bibliotecas  escolares, Congreso Mundial de Bibliotecas e Información: 73 Congreso  General y Consejo de la IFLA, Durban, Sudáfrica, 19 - 23 agosto 2007.

  Título  de  la  sesión: “Las bibliotecas gozan de buena salud: recursos y  prácticas  diseñados para apoyar el desarrollo comunitario  y asistencial en cuestiones relacionadas con la salud”.

  El  tema  princial de la sesión es el paper de la biblioteca como recurso de  la  comunidad en servicios y programas relacionados con  la salud. La comunidad  puede  ser  la  escuela primaria o secundaria,  el vecindario, barrio, zona, etc.
  La  ayuda/soporte  debe  tener  el  formato  de  recursos  y  materiales, programas y servicios diseñados para conocer y satisfacer las necesidades asistenciales  y  sanitarias  de  los  miembros  de la comunidad: madres,  familias, jóvenes que han tenido que abandonar la escuela, ancianos, etc.
  Este tema está relacionado con la temática global de la World Library and Information  Congress  2007:   "Las  bibliotecas  del  futuro:  progreso, desarrollo  y   cooperación”  y el tema de las “alianzas/cooperación” del Presidente Byrne.

  Los objectivos de la sesión son:

  §   Reflejar las prioridades, intereses y actividades de las tres
  secciones en el desarrollo de colecciones, servicios y programas
  relacionados con la salud en el contexto más amplio.
  §   Aprender de las necesidades y intereses de las bibliotecas africanas y de sus profesionales en el servicio a las escuelas y a la comunidad.
  §   Facilitar buenas prácticas y recursos en el soporte a la salud de la
  comunidades de todo el mundo, reconociendo el contexto , las
  sensibilidades culturales en torno a  la salud y a los campos de la
  medicina.
  §   Ilustrar el papel social, cultural y el impacto de la cooperación y
  las alianzas en el desarrollo comunitario y asistencial.

  La  temática de  los recursos y servicios relacionados con la salud puede entenderse en un contexto amplio: todo aquello que afecte al día a día de las   personas:   el   nacimiento   y  la  muerte,  higiene,  enfermedad,  discapacidades,   nutrición,   sexualidad,   las   costumbres   sexuales, envejecimiento, etc.

  Los  interesados  en  enviar  una  propuesta  deben  tener  en cuenta las siguientes  preguntas  sobre los recursos o programas relacionados con la salud que quieran presentar:

  -  ¿Cual  es  la audiencia para nuestra publicación/programa y cómo hemos identificado esta necesidad?

  -  ¿Cómo  empezamos  nuestro  proceso de planificación y desarrollamos la cooperación con nuestra comunidad?

  - ¿Quines son nuestros compañeros?

  - ¿Qué materiales y formatos (impresos, audio, visuales, etc.) usamos?

  -  ¿Cómo  hemos  formado  al  personal  para  el  uso  eficiente de estos materiales?

  - ¿Cómo y a quien dirigimos y damos a conocer nuestro programa?

  -  ¿Cómo sabemos que estamos teniendo éxito? ?Cómo evaluamos lo que hemos realizado?

  - ¿Cómo podemos mantener el programa si ha tenido un impacto positivo?

  Las   presentaciones   deben   tener   el   formato   de comunicaciones,  presentaciones  multimedia  o  actuaciones.  Las propuestas de una página (300  palabras)  deben presentarse a gwynnethevans@... antes del 31  DE  DICIEMBRE  2006.  Por  favor, deben incluir biografía del autor o  autores  (nombre  y  apellidos,  título, organización/institución, correo  electrónico).   Estamos buscando enfoques innovadores para las cuestiones  relacionadas  con  la  salud.  Las presentaciones no deben exceder los 15  minutos.

  El  anuncio  de  las  propuestas acceptadas se realizará el 15 de febrero 2007  y  la fecha límtie para la presentación de las comunicaciones es el 15 de abril 2007.

  CALL  for  PAPERS  for a JOINT HALF-DAY SESSION of the Public Libraries’,

  Reading  and  School  Libraries’  Sections in Durban at the 73rd WLIC  August 19-23, 2007

  Session  Title:  ‘Libraries  in  Good  Health:  Resources  and Practices  Designed  to Support Community Development and Outreach in Health-related Issues.’

  The  general  theme  for  the session is the library’s role in supporting
  community  health-related  topics, programmes and services. The community may  be  the  primary  or  secondary  school  or  the  local community or district.  The  support  may come in the form of resources and materials, programmes  and services designed to meet the health and medical needs of particular  members  of that community: mothers, families, youth who have left  school,  the  elderly,  for  example.   This theme is linked to the overall  theme  of  the  2007  World  Library  and  Information Congress: "Libraries for the Future: Progress, Development and Partnerships" and to  President Byrne’s theme of “Partnerships”.

  The objectives of the session are:

  ·   To reflect the priorities, interests and activities of the three
  sections in developing collections, services and programmes related to
  health, in its broadest sense;

  ·   To learn of the needs and interests of African libraries and
  librarians in serving schools and  the community;

  ·   To provide a focus on good resources and practices in supporting
  community health from around the world, recognising the context and
  cultural sensitivities of  the health and medical fields;

  ·   To illustrate the social and cultural role and impact of collaboration and partnerships in community development and outreach.

  The  topic  of  health-related  resources  and services is intended to be  broad:  anything and everything that affects the daily lives of citizens:  birth  and  death;  sanitation; illness; disability; nutrition; sexuality  and sexual mores; aging etc.

  Those  interested  in  submitting  a  proposal  are asked to consider the  following  questions related to the health-related resources or programme they wish to showcase:

  Who is the audience for our publication/programme and how did we identify  this need?

  How did we start our planning and develop our community cooperation?

  Who are our partners?

  What materials and formats (print, audio, visual etc) do we use?

  How do we train the staff to use the materials effectively?

  How and to whom do we promote our programme?

  How do we know we are successful? How do we evaluate what we have done?

  How can we keep the programme going, if it has a positive impact?

  Presentations may take the form of papers or multi-media presentations or performances. Proposals of one page (at least 300 words) should be sent to  gwynnethevans@...  on  or  before DECEMBER 31, 2006.  Please  include  biographical information on the author or authors. (name, title,  institutional   affiliation,   e-mail   address).   We  are  looking  for  innovative approaches to addressing health-related issues.  Presentations  may not exceed 15 minutes in length when read or performed.

  The  Announcement of successful proposals will be made by February 15 and  papers will be due by April 15, 2007

__________________________________________________
Correo Yahoo!
Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis!
¡Abrí tu cuenta ya! - http://correo.yahoo.com.ar

Gracias por darme de alta en la lista del Caucus Hispánico.
Un saludo,
Josefina Aljaro

________________________________

De: caucushispanico@... en nombre de Alicia Ocaso
Enviado el: lun 04/12/2006 13:33
Para: caucushispanico@...
Asunto: [caucushispanico] Despues de Seul - Actualizacion del Grupo Caucus
Hispanico



Estimados Colegas:

Finalmente he ingresado la totalidad de los nuevos miembros.

Fueron ingresadas las direcciones de correo de 20 nuevos miembros al
Caucus (dos de los casos fue actualizacion de datos de miembros ya
existentes).

Muchos saludos
Alicia Ocaso
URUGUAY




******************* IMPORTANT ! *******************************
The content of this email was found to
contain potentially hostile or malicious content.
For your protection, eSafe's Content Security Server has
modified this email and removed the dangerous content.
**********************************************************************

\HTML Active Content:   Found invalid IMG Tag, Found Web-beacon, Object Removed:
1 'img'

Estimada Carmen

Ya estás anotada al Caucus (por eso recibiste mi correo)

Saludos
Alicia Ocaso
URUGUAY


--- En caucushispanico@..., <carmen.caro@...> escribió:
>
> Me gustaría saber cómo me puedo apuntar al caucus. Yo también estoy
interesada en participar
>

Estimados Colegas:

Finalmente he ingresado la totalidad de los nuevos miembros.

Fueron ingresadas las direcciones de correo de 20 nuevos miembros al
Caucus (dos de los casos fue actualizacion de datos de miembros ya
existentes).

Muchos saludos
Alicia Ocaso
URUGUAY

Lima: Capital Latinoamericana de la Bibliotecología

Académicos y personalidades del ámbito bibliotecario de más de 16 países participaran de diversos eventos durante dos semanas en la Ciudad de Los Reyes.

(Biblios, 7 Nov. 06) – Desde esta semana y hasta el 15 de noviembre nuestra ciudad será sede una serie de eventos internacionales del ámbito bibliotecario. El primer espacio de actividad es la Biblioteca Central de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) en donde se viene desarrollando del 6 al 8 de noviembre el Encuentro de Educación e Investigación Bibliotecológica en América Latina y el Caribe. Este evento es organizado de manera conjunta por la International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), el Centro de Investigaciones Bibliotecológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (CUIB) y la Escuela de Bibliotecología de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Esta última acaba de celebrar sus 25 años de actividad académica.

La directora de la escuela y responsable del encuentro: Isabel Miranda,  manifestó su satisfacción por la respuesta de diversos docentes latinoamericanos a la convocatoria del evento. "Estamos muy contentos de recibir a este grupo tan importantes de colegas. Es una ocasión muy especial y esperamos aprovecharla al máximo" agregó.  

Otro centro de actividades es el campus de la Pontificia Universidad Católica (PUCP) en donde se desarrollará del 9 al 11 de noviembre el Seminario Internacional: "Acceso al Conocimiento y la Información en la Era Digital". El seminario se enmarca en el programa de celebraciones por el 20 aniversario de la creación de la Especialidad de Ciencias de la Información de esta casa de estudios.

Al respecto Aurora De la Vega, docente y coordinadora del evento, expreso: "Esperamos que el seminario sirva de espacio para la reflexión y el intercambio de experiencias sobre un tema de gran trascendencia para los profesionales de la información, como es el acceso democrático y equitativo a la información pública y al conocimiento, por lo que ello significa para el progreso de las personas y la humanidad. A veinte años de creación de la carrera de Ciencias de la Información en nuestra Universidad tenemos la satisfacción de ver que nuestros ex alumnos constituyen  un grupo nutrido de profesionales destacados que laboran con eficiencia y vocación de servicio en diversos campos de la actividad pública y privada gestionando sistemas y servicios de información."

Por su parte el Colegio de Bibliotecólogos del Perú (CBP) llevará a cabo del 13 al 15 de noviembre el II Congreso Internacional de Bibliotecología e Información, teniendo como sede los ambientes de la Biblioteca Nacional del Perú. El tema del congreso es "La Información: Desafíos y Retos en la Era del Conocimiento". Al respecto la decana, Lic. Nelly Mac Kee, comenta: "Organizamos este congreso pensando precisamente en los grandes desafíos que los profesionales de la información tenemos que enfrentar ante los cambios de paradigmas. Nosotros somos un grupo de profesionales muy sensibles a los vaivenes de la sociedad. Hoy nuestro mayor desafío es enfrentar los retos de la sociedad del conocimiento y de la información, y ese reto solo lo podemos afrontar con una actitud y enfoque multidisciplinario. Tenemos que entender que no estamos solos y que tenemos que involucrar a otros profesionales en nuestra actividad"

Profesionales de la información que visitan Lima
La delegación de visitantes esta conformada por 55 bibliotecólogos y profesionales de la información provenientes de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Francia, Guatemala, México, Panamá, Puerto Rico, Uruguay, y Venezuela.

Se puede acceder a algunas de las ponencias desde los sitios web de los organizadores:

Encuentro de Educación e Investigación Bibliotecológica en América Latina y el Caribe
Fecha: Del 6 al 8 de noviembre de 2006
Organizador: Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Más información: http://www.bibliounmsm.org

Seminario Internacional: "Acceso al Conocimiento y la Información en la Era Digital"
Fecha: Del 9 al 11 de noviembre de 2006
Organizador: Pontificia Universidad Católica del Perú
Más información: aycdeventos@...

II Congreso Internacional de Bibliotecología e Información
Fecha: Del 13 al 15 de noviembre de 2006
Organizador: Colegio de Bibliotecólogos del Perú
Más información: http://www.cbp.org.pe/congreso/inscripciones.asp

La historia se inicia hace 62 años
La primera Escuela de Bibliotecarios en el Perú se crea en 1944 gracias a los esfuerzos de Jorge Basadre quien tras el incendio de la antigua Biblioteca Nacional, ve la necesidad de contar con un cuerpo profesional de bibliotecarios en nuestro medio al igual como ya se daba en otros países. La antigua Escuela de Bibliotecarios deja de funcionar para integrarse a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en 1981 como Escuela Académico Profesional de Bibliotecología, tiempo después en 1986 se sumaría a esta labor su homóloga en la Pontificia Universidad Católica; siendo la de más reciente data el Programa de Bibliotecología de la Universidad Peruana Unión en 2005. Desde 1967 y conforme al Decreto Ley No. 16801 se establece el 14 de noviembre como "Día del Bibliotecario" en toda la República.

En la actualidad son más de 25 las promociones egresadas de estas casas de estudios, estimándose una población de 350 profesionales a la fecha., los cuales se desenvuelven tanto en el sector público como privado.

El reto de los profesionales de la información en el Perú, al igual que sus homólogos en la región, es enorme tomando en cuenta la falta de políticas gubernamentales que apoyen y financien su labor, en un país en donde la educación y las bibliotecas son elementos desconocidos para los niños de las alejadas poblaciones del Ande y la Selva.

Estimados coelgas y amigos (o ambas cosas inclusive)

Solo queria saludar y darles noticia de las excelentes experiencias
que obtuve de mi viaje a Argentina, donde pude departir con colegas de
bibliotecas publicas, especializadas, escolares y populares, todos con
un inmenso amor por Cuba y con los mejores deseos de colaborar con mi
Patria, algunos detalles pueden verlos en

http://www.bnjm.cu/librinsula/2006/octubre/144/noticias/noti1557.htm


Un abrazo cordial y aun emocionado por tantas muestras de afecto

Lic. Rosa C. Báez Valdés,
J' Edición y Redacción de los Boletines
  "LIBRÍNSULA" y "La Polilla"
Teléfono 55-5442, ext. 124
Direcciones electrónicas:
polilla@...
labaez@...

Departamento de Publicaciones Electrónicas,
Sub Dir. de Promoción y Desarrollo
Biblioteca Nacional José Martí,
Plaza de la Revolución

http://www.bnjm.cu/librinsula

Estimados amigos:

A continuación os presentamos el Orden del día del Caucus Hispánico
que tendrá lugar en Seúl el sábado 19 de agosto a las seis de la
tarde.

El Caucus Hispánico, que preside FESABID desde 1998, forma parte de
las actividades programadas por IFLA para la celebración de la 72ª
Conferencia Mundial de Bibliotecas e Información: "Las Bibliotecas:
Motores Dinámicos de la Sociedad del Conocimiento y de la Información"
que se celebra en Seúl (Corea )del 20 al 24 de agosto de 2006.

http://www.ifla.org/IV/ifla72/index-s.htm

Orden del día:

1. Bienvenida y presentación de los participantes
  2. Lectura y aprobación, si procede, del acta de la reunión anterior
3. Presencia de profesionales hispanohablantes en órganos de gobierno
de la IFLA
4. Miembros hispanohablantes en comités de IFLA
5. IFLA Express
6. Noticias de GABI
7. Otras cuestiones planteadas por los asistentes a la reunión

Para obtener más información sobre la celebración del Caucus, podéis
consultar la siguiente página:

http://www.fesabid.org/servicios/caucushispanico/index.htm


Saludos cordiales,

FESABID
Agustín de Betancourt, 21, 8
28003 - Madrid
Tfno: 692 642 676
http://www.fesabid.org
gerencia@...

Estimados colegas:


Los bibliotecarios cubanos estamos llevando a cabo una campaña en
contra de la censura en MIami de un libro que habla sobre Cuba.. Como
ustedes saben, nos enfrentamos a diario a acusaciones que plantean que
en Cuba se censuran libros, etc.

Es por ello que los estamos invitando a visitar el sitio que dedicamos a
ello y a adherirse a esta campaña con su firma y su opinion.

Campaña "Sí, Vamos a Cuba"
http://binanet.bnjm.cu/vamosacuba/index.php


En Miami molesta la sonrisa de los niños cubanos. Allí se impide que
un libro sobre nuestra realidad, llegue a las manos de los niños
norteamericanos.


Defendemos el derecho del pueblo estadounidense a una información
objetiva y veraz sobre Cuba.
¡No a la CENSURA en bibliotecas escolares de Miami!


Un abrazo desde Cuba


Rosa


Lic. Rosa C. Báez Valdés,
J' Edición y Redacción de los Boletines
  "LIBRÍNSULA" y "La Polilla"
Teléfono 55-5442, ext. 124
Direcciones electrónicas:
poli...@...
lab...@...


Departamento de Publicaciones Electrónicas,
Sub Dir. de Promoción y Desarrollo
Biblioteca Nacional José Martí,
Plaza de la Revolución


http://www.bnjm.cu/librinsula

De: "Guillén Bermejo, Cristina" <cristina.guillen@...>
A: aocaso@...
Asunto: Invitación a comentar sobre la versión unif
icada de las ISBD para revisión mundial
Fecha: Thu, 13 Jul 2006 13:44:12 +0200

Hola Alicia:

 

Te envio este mensaje que Elena Escolano está intentando enviar al Caucus hispánico, pero el sistema no se lo permite, diciendo que no puede enviar por no estar en la lista.

 

Al parecer en la Biblioteca Nacional se están cambiando las direcciones de correo electrónico y ahora ella sería elena.escolano@... y tambien la anterior escolanoeer@... ¿puede que esta sea la causa?

 

Por favor comprueba si se trata de eso y envia el mensaje que aparece incluido en este mensaje y que es el que le devuelve el administrador de la lista.

 

Gracias

 

María Cristina Guillén Bermejo

Servicio de Reserva Impresa

Biblioteca Nacional

Paseo de Recoletos, 20

28071 Madrid

Tfno: 91 5807814

Fax: 91 5807801

Correo electrónico: guillencgb@...

---

De: Escolano Rodríguez, Elena
Enviado el: jueves, 13 de julio de 2006 10:25
Para: caucushispanico@...
Asunto: Invitación a comentar sobre la versión unificada de las ISBD para revisión mundial

 

Estimados compañeros:

 

Como presidente del Grupo de Revisión de las ISBDs de IFLA, me dirijo a vosotros para comunicaros que se ha elaborado una versión unificada de las ISBDs. La Sección de Catalogación de IFLA ha presentado el borrador “ISBD: Descripción Bibliográfica Internacional Normalizada. – edición unificada 2006.” invitando a su revisión. Os pido vuestra colaboración y contribución a la mejora de este borrador, y también solicito distribuyan esta información en cualquier lista profesional de sus países.

 

Como todos sabéis, y en su introducción se dice, las ISBD están en la base de la mayoría de códigos de catalogación nacionales y multinacionales, como son los códigos de aplicación en España y Sudamérica Reglas de Catalogación y Reglas de Catalogación Angloamericanas. Incluso en las RDA: Resource and Description Access, es como se le denomina ahora a las AACR3 en su Introducción 0.1.1 Relationship to other Standards for Resource Descriptionque se establece la compatibilidad y base en las ISBD(G). Es por esto que es muy importante nuestra contribución en este momento en que tenemos la posibilidad de influir en la elaboración de la normativa fundamental de nuestros códigos.

 

A principios de los años 90 la División de Control Bibliográfico de la IFLA estableció un Grupo de Estudio sobre los Requisitos Funcionales para los Registros Bibliográficos (FRBR). Siguiendo las recomendaciones del Grupo de Estudio, se le encargó al Grupo de Revisión de las ISBDs que iniciara una revisión completa de las ISBDs. El objetivo de este proyecto era asegurar la conformidad entre las provisiones de las ISBDs y los requisitos de información según el modelo FRBR para el “registro bibliográfico nacional de nivel básico” (BLNBR). Persiguiendo este objetivo se llevaron a cabo trabajos en varias ISBDs, sin embargo, en el curso de este proyecto el Grupo de Revisión de las ISBDs decidió investigar una vía alternativa centrada en la integración de las diferentes ISBDs en una edición unificada.

 

Como consecuencia el Grupo de Revisión estableció en 2003 el Grupo de Estudio sobre Dirección Futura de las ISBDs. El Grupo de Estudio determinó que el integrar las ISBDs especializadas en una única ISBD era factible y de utilidad. La primera ventaja que presenta el tener una ISBD unificada es la mejora en la coordinación de la actualización de provisiones según van apareciendo los cambios. Una edición unificada hará posible que la actualización de un cambio que se aplique a diferentes tipos de recursos se haga en todas las ISBDs a la vez, cuando antes solo se podía hacer en una sola ISBD cada vez. Como respuesta a ello, el Grupo de Revisión de las ISBDs encargó al Grupo de Estudio que preparara el texto definitivo, cuyo resultado es el que hoy se presenta a revisión mundial.

 

Este borrador está basado en las ISBDs publicadas pero tiene en cuenta las actualizaciones que se han llevado a cabo en las ISBD(CM) después de su revisión mundial y en las ISBD(ER) después de su consideración por el Comité Permanente de la Sección de Catalogación.

 

Se le pide que en este proceso de revisión no preste atención al contenido de las estipulaciones o ejemplos de monografías antiguas en esta versión, ya que no se ha tenido en cuenta la revisión de ISBD(A), debido a que su proceso de revisión ha sido paralelo en el tiempo a los trabajos del Grupo de Estudio en la unificación. Se ha incluido la información sobre publicaciones monográficas antiguas como estaba anteriormente y a modo de apoyo. Se anuncia ya que a continuación de la aprobación de la revisión de las ISBD(A), se cambiará la información en las ISBDs unificadas para que se adapten a las ISBD(A) revisadas.

 

En el proceso de fusión de las siete ISBDs, además de las ISBD(G), se ha hecho todo lo posible para armonizar la redacción, prestando atención a cuando se consideraba que una estipulación era obligatoria, condicional u opcional en las ISBDs ya revisadas. Se ha modificado el orden de las estipulaciones para hacer el texto más lógico y coherente. Para conseguir la integración de todo tipo de recursos se dan primero las estipulaciones de aplicación general seguidas en su caso por las excepciones o estipulaciones para casos específicos de tipos de recursos.

 

Próximamente se cambiará el contenido y localización de las GMDs (Designación General de Material), y el contenido del Apéndice C, de acuerdo a las recomendaciones que se esperan recibir del Grupo de Estudio de Designación de Material, sin embargo debido a las restricciones de tiempo estos se han dejado según estaban anteriores al borrador.

 

Algunos cambios que puede encontrar son los siguientes:

 

El uso de la puntuación prescrita ha sido algo modificado.

 

Se han añadido algunas modificaciones en el Glosario, colocado al final, en el que se han incluido las definiciones que había en el 0.2 en las ISBDs y también las que había en apéndices en algunas ISBDs. Se agradecerán las propuestas de cambios y comentarios sobre otros términos que se necesiten en el Glosario, ya que las definiciones son muy importantes para que todos entendamos y queramos decir lo mismo cuando utilizamos un término en particular.

 

Se ha eliminado el área 3 para recursos electrónicos, no así para recursos cartográficos, música anotada y publicaciones seriadas.

 

Sobre el área 5 había diferencias de opinión sobre su idoneidad para recursos electrónicos de acceso remoto, algunos miembros pensaban que era importante mientras que otros opinaban que no deberían tener esta área.

 

Se decidió que los ejemplos se darán para explicar las estipulaciones concretas que se estén considerando. Posteriormente, se añadirán ejemplos completos en un suplemento mejor que incluidos en las ISBDs mismas. Se han borrado muchos de los ejemplos antiguos, pero se agradecerá los comentarios si algo se ha olvidado (excluyendo de nuevo los ejemplos para recursos monográficos antiguos, ya que estos han sido revisados ya en las ISBD(A) y puede que sean añadidos o  cambiados cuando estas sean aprobadas)

 

El término “música impresa” ha sido cambiado por “música escrita” según los comentarios recibidos de la Asociación Internacional de Bibliotecas de Música. Este tipo de música puede aparecer en forma impresa o electrónica, por lo que se consideró necesario no utilizar el término “impreso”.

 

Es importante prestar especial atención a esos recursos en los que las antiguas ISBDs todavía no se han revisado, como es ISBD(PM) e ISBD(NBM).

 

La versión unificada de las ISBD está disponible en

http://www.ifla.org/VII/s13/pubs/ISBD-consolidated-July2006.pdf

 

Por favor conteste a este borrador no más tarde del 15 de octubre de 2006, para dar tiempo a la preparación del texto revisado, que posteriormente será enviado al Grupo de Revisión de las ISBDs para su aprobación.

 

Al hacer sus comentarios, por favor, indique si el comentario o sugerencia es para su consideración actual de las ISBDs unificadas o se refiere al trabajo futuro de revisión para el Grupo de Revisión de las ISBDs.

 

Por favor, envíe sus comentarios y sugerencias a:

Elena Escolano (Presidente del Grupo de Revisión de las ISBDs; elena.escolano@...)

y también a

Dorothy McGarry (Presidente del Grupo de Estudio sobre la Dirección Futura de las ISBDs; dmcgarry@...)

 

Gracias por adelantado.

 

Elena Escolano Rodríguez

Jefe de Servicio de Catalogación

Biblioteca Nacional de España

Paseo de Recoletos, 20

Madrid 28071 (España)

Tfno.: 915807735

Correo electrónico: escolanoeer@...

     El Centro Cultural Dulce María Loynaz y su Biblioteca

           Tienen el gusto de invitarle a la Tercera sesión del

                  CLUB DEL LIBRO LEIDO

   Que tendrá  lugar el próximo Viernes 7 de julio a las 4.30 p.m. en su

    sede de 19 esq. a E y donde se debatirá la novela

                   Consagración de la Primavera

          de Alejo Carpentier  con la conducción de  la

                       Dra. Graziella Pogolotti      

Muchas gracias por la acogida en la lista del caucushispanico.

Es mi deseo mantener e impulsar las relaciones de Fesabid con el resto
de las asociaciones que forman el caucus hispánico de IFLA, en la misma
dirección y con la misma energía que mi predecesor en la presidencia
Pedro Hípola, junto al cual voy a trabajar estrechamente ya que
continua en la junta directiva de Fesabid.

Espero conocernos en Seúl.

Saludos cordiales.

Miguel A. Esteban




Enlaces de Yahoo! Grupos

<*> Para visitar el sitio web del grupo, andá a:
http://ar.groups.yahoo.com/group/caucushispanico/

<*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, enviá un mensaje a:
caucushispanico-unsubscribe@...

<*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las:
http://ar.docs.yahoo.com/info/utos.html

Muchas gracias por la acogida en la lista del caucushispanico.

Es mi deseo mantener e impulsar las relaciones de Fesabid con el resto
de las asociaciones que forman el caucus hispánico de IFLA, en la misma
dirección y con la misma energía que mi predecesor en la presidencia
Pedro Hípola, junto al cual voy a trabajar estrechamente ya que
continua en la junta directiva de Fesabid.

Espero conocernos en Seúl.

Saludos cordiales.

Miguel A. Esteban

Felicidades a todos!!

--
Àngels Massísimo i Sánchez de Boado
Universitat de Barcelona
Facultat de Biblioteconomia i Documentació
c/ Melcior de Palau 140
08014 Barcelona
Tel. 34 934035784
Fax 34 934035772
www.ub.es/biblio


-------------------------------------------------
This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/

Felicitaciones a la nueva junta directiva de FESABID, deseandole muchos
éxitos en su gestión.

Cordiales saludos,

Olinda Gómez- El Salvador



              Pedro Hípola
              <phipola@...>
              Sent by:                                                   To
              caucushispanico@g         <caucushispanico@...
              ruposyahoo.com.ar         >
                                                                         cc

              05/06/2006 11:43                                      Subject
                                        [caucushispanico] Relevo en la
                                        junta directiva de FESABID
              Please respond to
              caucushispanico@g
              ruposyahoo.com.ar










Estimados amigos:

Antesdeayer hubo elecciones en FESABID. La nueva  junta
directiva de la Federación es:

Presidente: Miguel Ángel Esteban Navarro  (COBDC).
Secretario: Vicent Giménez Chornet (AVEI).
Tesorero: Pedro  Hípola (AAD).
Vocal: Beatriz Cejudo Alonso (ASNABI).
Vocal: Luis  Hernández Olivera (ACAL).

Seguiremos en contacto!

Pedro




Enlaces de Yahoo! Grupos

    Para visitar el sitio web del grupo, andá a:
    http://ar.groups.yahoo.com/group/caucushispanico/

    Para cancelar tu suscripción a este grupo, enviá un mensaje a:
    caucushispanico-unsubscribe@...

    El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de
    Yahoo!.

-----Original Message-----
From: Pedro Hípola <phipola@...>
To: <caucushispanico@...>
Date: Mon, 5 Jun 2006 19:43:52 +0200
Subject: [caucushispanico] Relevo en la junta directiva de FESABID

 

Estimados amigos:

 

Antesdeayer hubo elecciones en FESABID. La nueva junta

directiva de la Federación es:

 

Presidente: Miguel Ángel Esteban Navarro (COBDC).
Secretario: Vicent Giménez Chornet (AVEI).
Tesorero: Pedro Hípola (AAD).
Vocal: Beatriz Cejudo Alonso (ASNABI).
Vocal: Luis Hernández Olivera (ACAL).

 

Seguiremos en contacto!

 

Pedro

 

Estimado Pedro:



Muchas felicidades Te deseo éxito y muchas satisfacciones en tu nuevo puesto.
un abrazo

Elsa

-------------------------------------------------
www.correo.unam.mx
UNAMonos Comunicándonos

Mensaje citado por: Pedro Hípola <phipola@...>:

Pedro:

Mil gracias por tu información, te deseo que en las nuevas actividades tengas
tanto éxito como hasta ahora. Espero verte en Seul.
Un abrazo


Dr. Adolfo Rodríguez
Coordinador de Posgrado de Bibliotecología
y Estudios de la Información
UNAM.


-------------------------------------------------
www.correo.unam.mx
UNAMonos Comunicándonos

Hola a todos,

Pues nada, al hilo del comentario de Alicia se me ocurre que tal vez pueda
interesaros esta información:

De nuevo una biblioteca española ha recibido un premio de IFLA por sus
actividades de márketing. En este caso ha sido la mención al tercer premio, para
la red de bibliotecas públicas de Castilla-La
Mancha, por una campaña con el lema "Biblioteca pública: pasa sin llamar",
dirigida sobre todo a dar a conocer los aspectos más novedosos y "poco tópicos"
de lo que actualmente es una biblioteca
pública a sus públicos potenciales.

Es la segunda vez que este premio, convocado por la Sección de Gestión y
Márketing de la IFLA, que me honro en presidir, recae en una de nuestras
bibliotecas: la primera vez fue en el 2003, y el
primer premio fue para el Consorci de Biblioteques de Barcelona, por su campaña
"Itinerarios literarios", destinada al mismo fin de reclutar nuevos lectores
entre públicos no tradicionales.

Podéis encontrar toda la información de este año, de los pasados y las
convocatorias del premio en
http://www.ifla.org/III/grants/ima-award.htm

¿Por qué no os presentáis el año que viene? No se necesita haber hecho una gran
inversión, sólo tener buenas ideas!

Un saludo,


Missatge de Alicia Ocaso <aocaso@...>:

> Estimadas y Estimados
>
> Acabo de incluir a Ana Maria Peruchena con su nueva dirección
> tal como lo solicitó.
>
> Qué calladitas y calladitos estamos todos!
>
> Cómo andan los preparativos para Seul? Me pregunto si desde
> Latinoamérica no nos podremos adherir, de alguna manera, a los buenos
> precios que consiguen en España para los viajes al Congreso Mundial de
> IFLA. Y ya que hablamos de España, nos podrían mandar noticias de Olga
> Saiz ya que supongo que en estos meses no debe estar trabajando.
>
> Muchos saludos desde Uruguay
> Alicia
>
>
>
>
>
>
>
>
> Enlaces de Yahoo! Grupos
>
>
>
>
>
>
>


--
Àngels Massísimo i Sánchez de Boado
Universitat de Barcelona
Facultat de Biblioteconomia i Documentació
c/ Melcior de Palau 140
08014 Barcelona
Tel. 34 934035784
Fax 34 934035772
www.ub.es/biblio


-------------------------------------------------
This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/

Queridas y queridos colegas,

Desde Barcelona mando mi felicitación a Olga y Arturo, como solemos decir los
catalanes en estas ocasiones,

¡Les deseo que lo vean crecer por muchos años!



Besitos a Víctor.







Glòria Pérez-Salmerón

Cap del Servei de Cooperació Bibliotecària

Direcció General de Cooperació Cultural

Departament de Cultura. Generalitat de Catalunya

Portaferrissa, 1. E-08002 BARCELONA
Telèfon: 93 316 27 40 (ext. 8465)
http://cultura.gencat.net/biblio/index.htm
perezsalmeron@...

	 -----Missatge original-----
	 De: caucushispanico@... en nom de Pedro Hípola
	 Enviat el: ds. 29/04/2006 23:26
	 A: caucushispanico@...
	 Cc:
	 Tema: Re: [caucushispanico] Re: RV: [IWETEL] [Fwd: [WSIS Edu] Tunis Youth
Congress Resolutions Proposals]




	 Hola a todos!

	 Pronto volveremos a tener a Olga entre nosotros.
	 La semana que viene se reincorpora a su trabajo
	 en FESABID, después de unos meses de baja
	 materna

	 Su hijo, Víctor, estupendo!

	 Ella y el padre (Arturo: muchos lo conocisteis en el
	 Congreso de Buenos Aires), también muy bien!

	 Un abrazo

	 Pedro Hípola
	 http://www.ugr.es/~phipola



	 ----- Original Message -----
	 From: "Alicia Ocaso" <aocaso@...>
	 To: <caucushispanico@...>
	 Sent: Saturday, April 29, 2006 10:44 PM
	 Subject: [caucushispanico] Re: RV: [IWETEL] [Fwd: [WSIS Edu] Tunis Youth
	 Congress Resolutions Proposals]


	 Estimadas y Estimados

	 Acabo de incluir a Ana Maria Peruchena con su nueva dirección
	 tal como lo solicitó.

	 Qué calladitas y calladitos estamos todos!

	 Cómo andan los preparativos para Seul? Me pregunto si desde
	 Latinoamérica no nos podremos adherir, de alguna manera, a los buenos
	 precios que consiguen en España para los viajes al Congreso Mundial de
	 IFLA. Y ya que hablamos de España, nos podrían mandar noticias de Olga
	 Saiz ya que supongo que en estos meses no debe estar trabajando.

	 Muchos saludos desde Uruguay
	 Alicia








	 Enlaces de Yahoo! Grupos










	 Enlaces de Yahoo! Grupos