Muchas gracias por dar de alta estos
nuevos miembros a la lista del Caucus.
Saludos cordiales desde Veracruz, México,
Jesus Lau
De:caucushispanico@... [mailto:caucushispanico@...] En nombre de Alicia Ocaso Enviado el: Lunes, 04 de Diciembre
de 2006 06:33 a.m. Para:caucushispanico@... Asunto: [caucushispanico] Despues
de Seul - Actualizacion del Grupo Caucus Hispanico
Estimados Colegas:
Finalmente he ingresado la totalidad de los nuevos miembros.
Fueron ingresadas las direcciones de correo de 20 nuevos miembros al
Caucus (dos de los casos fue actualizacion de datos de miembros ya
existentes).
Estimada Carmen
Ya estás anotada al Caucus (por eso recibiste mi correo)
Saludos
Alicia Ocaso
URUGUAY
--- En caucushispanico@..., <carmen.caro@...> escribió:
>
> Me gustaría saber cómo me puedo apuntar al caucus. Yo también estoy
interesada en participar
>
Estimados Colegas:
Finalmente he ingresado la totalidad de los nuevos miembros.
Fueron ingresadas las direcciones de correo de 20 nuevos miembros al
Caucus (dos de los casos fue actualizacion de datos de miembros ya
existentes).
Muchos saludos
Alicia Ocaso
URUGUAY
Lima: Capital Latinoamericana
de la Bibliotecología Académicos y
personalidades del ámbito bibliotecario de más de 16 países participaran de
diversos eventos durante dos semanas en la Ciudad de Los Reyes.
(Biblios, 7 Nov. 06) – Desde esta semana y hasta el 15 de
noviembre nuestra ciudad será sede una serie de eventos internacionales del
ámbito bibliotecario. El primer espacio de actividad es la Biblioteca Central de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) en donde se viene desarrollando del 6 al 8
de noviembre el Encuentro de Educación e Investigación Bibliotecológica en
América Latina y el Caribe. Este evento es organizado de manera conjunta por la
International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), el Centro
de Investigaciones Bibliotecológicas de la Universidad Nacional Autónoma de
México (CUIB) y la Escuela de Bibliotecología de la Universidad Nacional Mayor
de San Marcos. Esta última acaba de celebrar sus 25 años de actividad
académica.
La directora de la escuela y responsable del encuentro: Isabel Miranda,manifestó su satisfacción por la respuesta
de diversos docentes latinoamericanos a la convocatoria del evento. "Estamos
muy contentos de recibir a este grupo tan importantes de colegas. Es una ocasión
muy especial y esperamos aprovecharla al máximo" agregó.
Otro centro de actividades es el campus de la Pontificia
Universidad Católica (PUCP) en donde se desarrollará del 9 al 11 de noviembre el
Seminario Internacional: "Acceso al Conocimiento y la Información en la
Era Digital". El seminario se enmarca en el programa de celebraciones por
el 20 aniversario de la creación de la Especialidad de Ciencias de la
Información de esta casa de estudios.
Al respecto Aurora De la Vega, docente y coordinadora del
evento, expreso: "Esperamos que el seminario sirva de espacio para la reflexión
y el intercambio de experiencias sobre un tema de gran trascendencia para los
profesionales de la información, como es el acceso democrático y equitativo a
la información pública y al conocimiento, por lo que ello significa para el
progreso de las personas y la humanidad. A veinte años de creación de la
carrera de Ciencias de la Información en nuestra Universidad tenemos la
satisfacción de ver que nuestros ex alumnos constituyenun grupo nutrido de profesionales destacados
que laboran con eficiencia y vocación de servicio en diversos campos de la
actividad pública y privada gestionando sistemas y servicios de información."
Por su parte el Colegio de Bibliotecólogos del Perú (CBP) llevará a cabo del 13
al 15 de noviembre el II Congreso Internacional de Bibliotecología e
Información, teniendo como sede los ambientes de la Biblioteca Nacional del
Perú. El tema del congreso es "La Información: Desafíos y Retos en la Era del
Conocimiento". Al respecto la decana, Lic. Nelly Mac Kee, comenta: "Organizamos
este congreso pensando precisamente en los grandes desafíos que los
profesionales de la información tenemos que enfrentar ante los cambios de paradigmas.
Nosotros somos un grupo de profesionales muy sensibles a los vaivenes de la
sociedad. Hoy nuestro mayor desafío es enfrentar los retos de la sociedad del
conocimiento y de la información, y ese reto solo lo podemos afrontar con una
actitud y enfoque multidisciplinario. Tenemos que entender que no estamos solos
y que tenemos que involucrar a otros profesionales en nuestra actividad"
Profesionales de la
información que visitan Lima La delegación de visitantes esta conformada por 55 bibliotecólogos y
profesionales de la información provenientes de Argentina, Bolivia, Chile,
Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Francia, Guatemala,
México, Panamá, Puerto Rico, Uruguay, y Venezuela.
Nombre
País
Institución
Elsa
Barber
Argentina
Universidad
de Buenos Aires
Ana María
Sanllorenti
Argentina
Universidad
de Buenos Aires
Fernando
Bordignon
Argentina
Universidad
de Luján
Edgardo
Civallero
Argentina
Universidad
Nacional de Córdoba
Arzil
Aramayo Gómez
Bolivia
Universidad
Mayor de San Andrés
Teresa
Zelaya de Villegas
Bolivia
Universidad
Mayor de San Andrés
Elizabet
María Ramos de Carvalho
Brasil
IFLA
Sueli
Angélica Do Amaral
Brasil
Universidad
de Brasilia
Emir
Suaiden
Brasil
Instituto
Brasileiro de Informacao em Ciencia e Tecnología
Carmen
Pérez Ormeño
Chile
Universidad
Tecnológica Metropolitana
Adriana
J. Ordoñez Paz
Colombia
Pontificia
Universidad Javeriana
María
Teresa Múnera Torres
Colombia
Universidad
de Antioquia
Ruth
Elena Vallejo Sierra
Colombia
Universidad
de La Salle
Edilma
Naranjo
Colombia
Universidad
de Antioquia
Alice
Miranda
Costa
Rica
Universidad
de Costa Rica
Karla
Rodriguez Salas
Costa
Rica
Universidad
Nacional de Costa Rica
Ognara
García García
Cuba
Universidad
de Camagüey
Idalmis
Cabrera Morales
Cuba
Universidad
de Camagüey
María de
los Angeles Ruíz González
Cuba
Empresa de Telecomunicaciones de Cuba
Carmen
Mirabent Santana
Cuba
Universidad
de Camaguey
Rita
Raposo Villavicencio
Cuba
Universidad
de Camaguey
Raiza de
Dios Arias
Cuba
Universidad
de Camaguey
Yordán
Sedeño
Cuba
Universidad
de Camaguey
Sara Artiles
Visbal
Cuba
GECYT
María
Eugenia Mieles
Ecuador
Jesús
Macala Padilla
El
Salvador
Universidad
El Salvador
Pedro
Pineda
El
Salvador
Universidad
Panamericana de El Salvador
Emilia
Currás
España
Universidad
Autónoma de Madrid
Jesús
Tramullas
España
Universidad
de Zaragoza
José
Antonio Moreiro Gonzáles
España
Universidad
Carlos III de Madrid
María
Teresa Fernández Bajón
España
Universidad
Complutense de Madrid
Joan
Torrent Sellens
España
Observatorio
de la Nueva Economía (ONE) de Cataluña
Esperanza
Martínez Montalvo
España
Universidad
de Alcalá
Patrick
Bazin
Francia
Biblioteca
Municipal de Lyon
Eloisa
Amelia Yoc Smith
Guatemala
Universidad
de San Carlos de Guatemala
Adolfo
Rodríguez Gallardo
México
Universidad
Autónoma de México
Agustín
Gutiérrez Chiñas
México
Universidad
Autónoma de San Luis Potosí
Cesar
Augusto Ramírez Velásquez
México
Universidad
Autónoma de México
Filiberto
Felipe Martínez Arellano
México
Universidad
Autónoma de México
Jaime
Ríos Ortega
México
Universidad
Autónoma de México
Juan José
Calva Gonzales
México
Universidad
Autónoma de México
Lina
Escalona Ríos
México
Universidad
Autónoma de México
Roberto
Garduño Vera
México
Universidad
Autónoma de México
Jesús Lau
México
Universidad
Veracruzana
Ana
Cecilia Balboa Magaña
México
Universidad
Autónoma de México
Fidel
García González
México
Benemérita
Universidad Autónoma de Puebla
José Luis
Ascárraga Rossete
México
Infoestratégica
Oscar
Saavedra
México
EBSCO
Lidia
Pérez Salazar
Panamá
Universidad
de Panamá
Octavio
Castillo
Panamá
Universidad
de Panamá
Nitza
Hernández López
Puerto
Rico
Universidad
de Puerto Rico
María
Gladys Ceretta Soria
Uruguay
Universidad
de la República del Uruguay
Johann
Pirela Morillo
Venezuela
Universidad
del Zulia
Mariketi
Papatzikos
Venezuela
Universidad
Central de Venezuela
Luis
Núñez
Venezuela
Universidad
de Los Andes
Se puede acceder a algunas de las ponencias desde los sitios
web de los organizadores:
Encuentro de Educación e Investigación Bibliotecológica en América Latina y el
Caribe Fecha: Del 6 al 8 de noviembre de 2006 Organizador: Universidad Nacional Mayor de San Marcos Más información:
http://www.bibliounmsm.org
Seminario Internacional: "Acceso al Conocimiento y la
Información en la Era Digital" Fecha: Del 9 al 11 de noviembre de 2006 Organizador: Pontificia Universidad Católica del Perú Más información:
aycdeventos@...
II Congreso Internacional de Bibliotecología e Información Fecha: Del 13 al 15 de noviembre de 2006 Organizador: Colegio de Bibliotecólogos del Perú Más información:
http://www.cbp.org.pe/congreso/inscripciones.asp
La historia se inicia hace 62 años La primera Escuela de Bibliotecarios en el Perú se crea en
1944 gracias a los esfuerzos de Jorge Basadre quien tras el incendio de la
antigua Biblioteca Nacional, ve la necesidad de contar con un cuerpo
profesional de bibliotecarios en nuestro medio al igual como ya se daba en
otros países. La antigua Escuela de Bibliotecarios deja de funcionar para
integrarse a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en 1981 como Escuela
Académico Profesional de Bibliotecología, tiempo después en 1986 se sumaría a
esta labor su homóloga en la Pontificia Universidad Católica; siendo la de más
reciente data el Programa de Bibliotecología de la Universidad Peruana Unión en
2005. Desde 1967 y conforme al Decreto Ley No. 16801 se establece el 14 de
noviembre como "Día del Bibliotecario" en toda la República.
En la actualidad son más de 25 las promociones egresadas de
estas casas de estudios, estimándose una población de 350 profesionales a la
fecha., los cuales se desenvuelven tanto en el sector público como privado.
El reto de los profesionales de
la información en el Perú, al igual que sus homólogos en la región, es enorme
tomando en cuenta la falta de políticas gubernamentales que apoyen y financien
su labor, en un país en donde la educación y las bibliotecas son elementos
desconocidos para los niños de las alejadas poblaciones del Ande y la Selva.
--
--------------------------------------- BIBLIOS: Boletín - Bulletin Bibliotecología y Ciencias de la Información para Latinoamérica y el Mundo
Librarianship and Information Science for Latin America and the World http://www.bibliosperu.com
---------------------------------------
Desea compartir informacion de utilidad?
Do you want to share useful information? Escríbanos a / Write us: editor@...
Estimados coelgas y amigos (o ambas cosas inclusive)
Solo queria saludar y darles noticia de las excelentes experiencias
que obtuve de mi viaje a Argentina, donde pude departir con colegas de
bibliotecas publicas, especializadas, escolares y populares, todos con
un inmenso amor por Cuba y con los mejores deseos de colaborar con mi
Patria, algunos detalles pueden verlos en
http://www.bnjm.cu/librinsula/2006/octubre/144/noticias/noti1557.htm
Un abrazo cordial y aun emocionado por tantas muestras de afecto
Lic. Rosa C. Báez Valdés,
J' Edición y Redacción de los Boletines
"LIBRÍNSULA" y "La Polilla"
Teléfono 55-5442, ext. 124
Direcciones electrónicas:
polilla@...labaez@...
Departamento de Publicaciones Electrónicas,
Sub Dir. de Promoción y Desarrollo
Biblioteca Nacional José Martí,
Plaza de la Revolución
http://www.bnjm.cu/librinsula
Nos es muy grato anunciarles la realización del Segundo Congreso Iberoamericano de Bibliotecología que se desarrollará del 14 al 17 de abril de 2007, en Buenos Aires en el marco de la 33.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, en La Rural - Predio Ferial de Buenos Aires.
Tema y objetivos
En esta reunión, invitamos a los profesionales a reflexionar sobre cuál es el rol de los Bibliotecarios cuando los usuarios de las Bibliotecas pueden obtener información desde cualquier lugar y en cualquier momento, mediante los servicios diseñados en base a las tecnologías de la Información y la comunicación (TIC). Y a pensar, en este nuevo modelo de Biblioteca, que ha logrado un efecto sinérgico basado en una modalidad de trabajo participativa y cooperativa, donde se puede destacar un fuerte componente tecnológico, la importancia creciente de un espacio para satisfacer todas las necesidades de los usuarios que permite, desde cualquier sitio, continuar el aprendizaje, acceder a la investigación, a la Información y a una educación mas activa y competitiva. ¿Qué implica entonces adecuarse a este cambio de rol de la Biblioteca?
Organización
Está a cargo de la Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina (ABGRA)
Paraná 918, 2do. Piso C1017AAT - Ciudad de Buenos Aires República Argentina Tel. / Fax: (54-11) 4811-0043 / 4816- 3422 E-mail: iberoamericano@... Web Site: http://www.abgra.org.ar/
Comité Organizador Presidente: Claudia Rodríguez. Miembros: Rosa Emma Monfasani, Ángela Beatriz Moreira, Adriana Arlegui, Roberto Jorge Servidio, Jorge Alberto Vaccari, Graciela Ayos, Silvia Cecilia Anselmi, Elida Mariana Turolla, Claudio Rodríguez, Cecilia Izquierdo, María Cristina Alvite, Susana Villavella, María Larralde, Liliana Olejarczyk, Cristina Borrajo.
Comité Académico Ana María Perruna Zimmerman, Aurora Scavini de Lanari, Dominique Babini, Diego Spano, Susana Catalina Iannello, Rosa Zulema Pisarello, Silvia Albornoz, Araceli García Acosta, Cristóbal Pasadas Ureña, José Antonio Gómez Hernández, Mario Barité, Elsa María Ramírez Leiva, Elenice de Castro, Ricardo Rodríguez Pereyra, Sueli Mara Ferreira.
Sesión de Posters Ana Ester Rossaroli.
Secretaría General
La Secretaria General ha sido confiada a la Fundación El Libro, institución sin fines de lucro, organizadora de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires y del Congreso Mundial sobre Bibliotecas e Información 70.ª Conferencia General de IFLA, realizada en el mes de agosto de 2004.
Hipólito Yrigoyen 1628, 5º Piso C1089AAF - Buenos Aires República Argentina Tel.: (54-11) 4374-3288 Fax: (54-11) 4375-0268 bibliotecarios@...
Llamado a presentación de ponencias y comunicaciones
Se detallan las condiciones y los ejes temáticos. Recordamos que las personas que hayan sido seleccionadas para leer sus ponencias deberán inscribirse en el Congreso.
La finalidad de esta Sesión es permitir el conocimiento de proyectos y de nuevos trabajos. Se ha reservado un espacio para la presentación de la información relacionada con programas de interés para los bibliotecarios, que incluyen posters y folletos. Los colegas interesados en participar de la Sesión de posters, deberán leer normas que se detallan y completar y enviar el formulario respectivo.
Estimados amigos:
A continuación os presentamos el Orden del día del Caucus Hispánico
que tendrá lugar en Seúl el sábado 19 de agosto a las seis de la
tarde.
El Caucus Hispánico, que preside FESABID desde 1998, forma parte de
las actividades programadas por IFLA para la celebración de la 72ª
Conferencia Mundial de Bibliotecas e Información: "Las Bibliotecas:
Motores Dinámicos de la Sociedad del Conocimiento y de la Información"
que se celebra en Seúl (Corea )del 20 al 24 de agosto de 2006.
http://www.ifla.org/IV/ifla72/index-s.htm
Orden del día:
1. Bienvenida y presentación de los participantes
2. Lectura y aprobación, si procede, del acta de la reunión anterior
3. Presencia de profesionales hispanohablantes en órganos de gobierno
de la IFLA
4. Miembros hispanohablantes en comités de IFLA
5. IFLA Express
6. Noticias de GABI
7. Otras cuestiones planteadas por los asistentes a la reunión
Para obtener más información sobre la celebración del Caucus, podéis
consultar la siguiente página:
http://www.fesabid.org/servicios/caucushispanico/index.htm
Saludos cordiales,
FESABID
Agustín de Betancourt, 21, 8
28003 - Madrid
Tfno: 692 642 676
http://www.fesabid.orggerencia@...
Estimados colegas:
Los bibliotecarios cubanos estamos llevando a cabo una campaña en
contra de la censura en MIami de un libro que habla sobre Cuba.. Como
ustedes saben, nos enfrentamos a diario a acusaciones que plantean que
en Cuba se censuran libros, etc.
Es por ello que los estamos invitando a visitar el sitio que dedicamos a
ello y a adherirse a esta campaña con su firma y su opinion.
Campaña "Sí, Vamos a Cuba"
http://binanet.bnjm.cu/vamosacuba/index.php
En Miami molesta la sonrisa de los niños cubanos. Allí se impide que
un libro sobre nuestra realidad, llegue a las manos de los niños
norteamericanos.
Defendemos el derecho del pueblo estadounidense a una información
objetiva y veraz sobre Cuba.
¡No a la CENSURA en bibliotecas escolares de Miami!
Un abrazo desde Cuba
Rosa
Lic. Rosa C. Báez Valdés,
J' Edición y Redacción de los Boletines
"LIBRÍNSULA" y "La Polilla"
Teléfono 55-5442, ext. 124
Direcciones electrónicas:
poli...@...lab...@...
Departamento de Publicaciones Electrónicas,
Sub Dir. de Promoción y Desarrollo
Biblioteca Nacional José Martí,
Plaza de la Revolución
http://www.bnjm.cu/librinsula
De: "Guillén Bermejo, Cristina" <cristina.guillen@...> A: aocaso@... Asunto: Invitación a comentar sobre la versión unif icada de las ISBD para revisión mundial Fecha: Thu, 13 Jul 2006 13:44:12 +0200
Hola Alicia:
Te envio este mensaje que Elena Escolano está intentando enviar al Caucus hispánico, pero el sistema no se lo permite, diciendo que no puede enviar por no estar en la lista.
Al parecer en la Biblioteca Nacional se están cambiando las direcciones de correo electrónico y ahora ella sería elena.escolano@... y tambien la anterior escolanoeer@... ¿puede que esta sea la causa?
Por favor comprueba si se trata de eso y envia el mensaje que aparece incluido en este mensaje y que es el que le devuelve el administrador de la lista.
Gracias
María Cristina Guillén Bermejo
Servicio de Reserva Impresa
Biblioteca Nacional
Paseo de Recoletos, 20
28071 Madrid
Tfno: 91 5807814
Fax: 91 5807801
Correo
electrónico: guillencgb@...
De: Escolano Rodríguez, Elena Enviado el: jueves, 13 de julio de 2006 10:25 Para: caucushispanico@... Asunto: Invitación a comentar sobre la versión unificada de las ISBD para revisión
mundial
Estimados compañeros:
Como presidente del Grupo de Revisión de las ISBDs de IFLA, me dirijo a vosotros para comunicaros que se ha elaborado una versión unificada de las ISBDs. La Sección de Catalogación de IFLA ha presentado el borrador “ISBD: Descripción Bibliográfica Internacional Normalizada. – edición unificada 2006.” invitando a su revisión. Os pido vuestra colaboración y contribución a la mejora de este borrador, y también solicito distribuyan esta información en cualquier lista profesional de sus países.
Como todos sabéis, y en su introducción se dice, las ISBD están en la base de la mayoría de códigos de catalogación nacionales y multinacionales, como son los códigos de aplicación en España y Sudamérica Reglas de Catalogación y Reglas de Catalogación Angloamericanas. Incluso en las RDA: Resource and Description Access, es como se le
denomina ahora a las AACR3 en su Introducción 0.1.1 Relationship to other Standards for Resource Descriptionque se establece la compatibilidad y base en las ISBD(G). Es por esto que es muy importante nuestra contribución en este momento en que tenemos la posibilidad de influir en la elaboración de la normativa fundamental de nuestros códigos.
A principios de los años 90 la División de Control Bibliográfico de la IFLA estableció un Grupo de Estudio sobre los Requisitos Funcionales para los
Registros Bibliográficos (FRBR). Siguiendo las recomendaciones del Grupo de Estudio, se le encargó al Grupo de Revisión de las ISBDs que iniciara una revisión completa de las ISBDs. El objetivo de este proyecto era asegurar la conformidad entre las provisiones de las ISBDs y los requisitos de información según el modelo FRBR para el “registro bibliográfico nacional de nivel básico” (BLNBR). Persiguiendo este objetivo se llevaron a cabo trabajos en varias ISBDs, sin embargo, en el curso de este proyecto el Grupo de Revisión de las ISBDs decidió investigar una vía alternativa centrada en la integración de las diferentes ISBDs en una edición unificada.
Como consecuencia el Grupo de Revisión estableció en 2003 el
Grupo de Estudio sobre Dirección Futura de las ISBDs. El Grupo de Estudio determinó que el integrar las ISBDs especializadas en una única ISBD era factible y de utilidad. La primera ventaja que presenta el tener una ISBD unificada es la mejora en la coordinación de la actualización de provisiones según van apareciendo los cambios. Una edición unificada hará posible que la actualización de un cambio que se aplique a diferentes tipos de recursos se haga en todas las ISBDs a la vez, cuando antes solo se podía hacer en una sola ISBD cada vez. Como respuesta a ello, el Grupo de Revisión de las ISBDs encargó al Grupo de Estudio que preparara el texto definitivo, cuyo resultado es el que hoy se presenta a revisión mundial.
Este borrador está basado en las ISBDs publicadas pero tiene en cuenta las actualizaciones que se han llevado a cabo en las ISBD(CM) después de su revisión mundial y en las ISBD(ER) después de su consideración por el Comité Permanente de la Sección de Catalogación.
Se le pide que en este proceso de revisión no preste atención al contenido de las estipulaciones o ejemplos de monografías antiguas en esta versión, ya que no se ha tenido en cuenta la revisión de ISBD(A), debido a que su proceso de revisión ha sido paralelo en el tiempo a los trabajos del Grupo de Estudio en la unificación. Se ha incluido la información sobre publicaciones monográficas antiguas como estaba anteriormente y a modo de apoyo. Se anuncia ya que a continuación de la aprobación de la revisión de las ISBD(A), se cambiará la información en las ISBDs unificadas para que se adapten a las ISBD(A) revisadas.
En el proceso de fusión de las siete ISBDs, además de las ISBD(G), se ha hecho todo lo posible para armonizar la redacción, prestando atención a cuando se consideraba que una estipulación era obligatoria, condicional u opcional en las ISBDs ya revisadas. Se ha modificado el orden de las estipulaciones para hacer el texto más lógico y coherente. Para conseguir la integración de todo tipo de
recursos se dan primero las estipulaciones de aplicación general seguidas en su caso por las excepciones o estipulaciones para casos específicos de tipos de recursos.
Próximamente se cambiará el contenido y localización de las GMDs (Designación General de Material), y el contenido del Apéndice C, de acuerdo a las recomendaciones que se esperan recibir del Grupo de Estudio de Designación de Material, sin embargo debido a las restricciones de tiempo estos se han dejado según estaban anteriores al borrador.
Algunos cambios que puede encontrar son los siguientes:
El uso de la puntuación prescrita ha sido algo modificado.
Se han añadido algunas modificaciones en el Glosario, colocado al final, en el que se han incluido las definiciones que había en el 0.2 en las ISBDs y también las que había en apéndices en algunas ISBDs. Se agradecerán las propuestas de cambios y comentarios sobre otros términos que se necesiten en el Glosario, ya que las definiciones son muy importantes para que todos entendamos y queramos decir lo mismo cuando utilizamos un término en particular.
Se ha eliminado el área 3 para recursos electrónicos, no así para recursos cartográficos, música anotada y publicaciones seriadas.
Sobre el área 5 había diferencias de opinión sobre su idoneidad para recursos electrónicos de acceso remoto, algunos miembros pensaban que era importante mientras que otros opinaban
que no deberían tener esta área.
Se decidió que los ejemplos se darán para explicar las estipulaciones concretas que se estén considerando. Posteriormente, se añadirán ejemplos completos en un suplemento mejor que incluidos en las ISBDs mismas. Se han borrado muchos de los ejemplos antiguos, pero se agradecerá los comentarios si algo se ha olvidado (excluyendo de nuevo los ejemplos para recursos monográficos antiguos, ya que estos han sido revisados ya en las ISBD(A) y puede que sean añadidos o cambiados cuando estas sean aprobadas)
El término “música impresa” ha sido cambiado por “música escrita” según los comentarios recibidos de la Asociación Internacional de Bibliotecas de Música. Este tipo de música puede aparecer en forma impresa o electrónica, por lo que se consideró necesario no utilizar el término “impreso”.
Es importante prestar especial atención a esos recursos en los que las antiguas ISBDs todavía no se han revisado, como es ISBD(PM) e ISBD(NBM).
La versión unificada de las ISBD está disponible en
Por favor conteste a este borrador no más tarde del 15 de octubre de 2006,
para dar tiempo a la preparación del texto revisado, que posteriormente será enviado al Grupo de Revisión de las ISBDs para su aprobación.
Al hacer sus comentarios, por favor, indique si el comentario o sugerencia es para su consideración actual de las ISBDs unificadas o se refiere al trabajo futuro de revisión para el Grupo de Revisión de las ISBDs.
Por favor, envíe sus
comentarios y sugerencias a:
Elena Escolano (Presidente del Grupo de Revisión de las ISBDs; elena.escolano@...)
y también a
Dorothy McGarry (Presidente del Grupo de Estudio sobre la Dirección Futura de las ISBDs; dmcgarry@...)
Gracias por adelantado.
Elena Escolano Rodríguez
Jefe de Servicio de Catalogación
Biblioteca Nacional de España
Paseo de Recoletos, 20
Madrid 28071 (España)
Tfno.: 915807735
Correo electrónico: escolanoeer@...
1GB gratis, Antivirus y Antispam Correo Yahoo!, el mejor correo web del mundo Abrí tu cuenta aquí
Bienvenido a la lista de Caucus y felicitaciones por tu nuevo cargo en FESABID, con quien nos une un trabajo mamcomunado desde el primer Caucus del aó 1998.
Te deso éxito en esta nueva gestión.
Un cordial saludo para ti y para Pedro Hípola, otro amigo entrañable.
Roberto Servidio
mesteban@... escribió:
Muchas gracias por la acogida en la lista del caucushispanico.
Es mi deseo mantener e impulsar las relaciones de Fesabid con el resto de las asociaciones que forman el caucus hispánico de IFLA, en la misma dirección y con la misma energía que mi predecesor en la presidencia Pedro Hípola, junto al cual voy a trabajar estrechamente ya que continua en la junta directiva de Fesabid.
Espero conocernos en
Seúl.
Saludos cordiales.
Miguel A. Esteban
Enlaces de Yahoo! Grupos
<*> Para visitar el sitio web del grupo, andá a: http://ar.groups.yahoo.com/group/caucushispanico/
<*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, enviá un mensaje a: caucushispanico-unsubscribe@...
<*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: http://ar.docs.yahoo.com/info/utos.html
Muchas gracias por la acogida en la lista del caucushispanico.
Es mi deseo mantener e impulsar las relaciones de Fesabid con el resto
de las asociaciones que forman el caucus hispánico de IFLA, en la misma
dirección y con la misma energía que mi predecesor en la presidencia
Pedro Hípola, junto al cual voy a trabajar estrechamente ya que
continua en la junta directiva de Fesabid.
Espero conocernos en Seúl.
Saludos cordiales.
Miguel A. Esteban
Acabo de suscribir a esta lista al colega Miguel Ángel Esteban, nuevo presidente de FESABID. Me adhiero a los augurios de éxitos que ya se han publicado en la lista!
En cuanto a Pedro, seguiremos leyéndolo y teniéndolo muy presente tanto aquí como en la enorme presencia que tiene en la Web. Gracias Pedro por todo lo que haces.
Felicidades a todos!!
--
Àngels Massísimo i Sánchez de Boado
Universitat de Barcelona
Facultat de Biblioteconomia i Documentació
c/ Melcior de Palau 140
08014 Barcelona
Tel. 34 934035784
Fax 34 934035772
www.ub.es/biblio
-------------------------------------------------
This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/
De:caucushispanico@... [mailto:caucushispanico@...] En nom de Pedro Hípola Enviat: lunes, 05 de junio de 2006
19:44 Per a:caucushispanico@... Tema: [caucushispanico] Relevo en
la junta directiva de FESABID
Estimados amigos:
Antesdeayer hubo elecciones en FESABID. La nueva junta
directiva de la Federación es:
Presidente: Miguel Ángel Esteban Navarro (COBDC).
Secretario: Vicent Giménez Chornet (AVEI).
Tesorero: Pedro Hípola (AAD).
Vocal: Beatriz Cejudo Alonso (ASNABI).
Vocal: Luis Hernández Olivera (ACAL).
Felicitaciones a la nueva junta directiva de FESABID, deseandole muchos
éxitos en su gestión.
Cordiales saludos,
Olinda Gómez- El Salvador
Pedro Hípola
<phipola@...>
Sent by: To
caucushispanico@g <caucushispanico@...
ruposyahoo.com.ar >
cc
05/06/2006 11:43 Subject
[caucushispanico] Relevo en la
junta directiva de FESABID
Please respond to
caucushispanico@g
ruposyahoo.com.ar
Estimados amigos:
Antesdeayer hubo elecciones en FESABID. La nueva junta
directiva de la Federación es:
Presidente: Miguel Ángel Esteban Navarro (COBDC).
Secretario: Vicent Giménez Chornet (AVEI).
Tesorero: Pedro Hípola (AAD).
Vocal: Beatriz Cejudo Alonso (ASNABI).
Vocal: Luis Hernández Olivera (ACAL).
Seguiremos en contacto!
Pedro
Enlaces de Yahoo! Grupos
Para visitar el sitio web del grupo, andá a:
http://ar.groups.yahoo.com/group/caucushispanico/
Para cancelar tu suscripción a este grupo, enviá un mensaje a:
caucushispanico-unsubscribe@...
El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de
Yahoo!.
Mucho éxito en la gestión!! Cordiales saludos desde Chile. Claudia Cuevas S.
-----Mensaje original----- De: Pedro Hípola [mailto:phipola@...] Enviado el: Lunes, 05 de Junio de 2006 13:44 Para: caucushispanico@... Asunto: [caucushispanico] Relevo en la junta directiva de FESABID
Estimados amigos:
Antesdeayer hubo elecciones en FESABID. La nueva junta
directiva de la Federación es:
Presidente: Miguel Ángel Esteban Navarro (COBDC). Secretario: Vicent Giménez Chornet (AVEI). Tesorero: Pedro Hípola (AAD). Vocal: Beatriz Cejudo Alonso (ASNABI). Vocal: Luis Hernández Olivera (ACAL).
Mis felicitaciones a las nuevas autoridades de FESABID!
muy cordialmente
Ana Maria
Ana María Peruchena Zimmermann Comisión de Relaciones Institucionales Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina (ABGRA) Paraná 918, 2º Piso C1017AAT - Buenos Aires - Argentina Tel.: (54 11) 4816-3422 - 4811-0043 www.abgra.org.ar
aperuchena@...
-----Original Message----- From: Pedro Hípola <phipola@...> To: <caucushispanico@...> Date: Mon, 5 Jun 2006 19:43:52 +0200 Subject: [caucushispanico] Relevo en la junta directiva de FESABID
Estimados amigos:
Antesdeayer hubo elecciones en FESABID. La nueva junta
directiva de la Federación es:
Presidente: Miguel Ángel Esteban Navarro (COBDC).
Secretario: Vicent Giménez Chornet (AVEI). Tesorero: Pedro Hípola (AAD). Vocal: Beatriz Cejudo Alonso (ASNABI). Vocal: Luis Hernández Olivera (ACAL).
Estimado Pedro:
Muchas felicidades Te deseo éxito y muchas satisfacciones en tu nuevo puesto.
un abrazo
Elsa
-------------------------------------------------
www.correo.unam.mx
UNAMonos Comunicándonos
Felicidades por concluir el puesto actual
y enhorabuena por la nueva función como tesorero.
Saludos cordiales,
Jesus Lau
Universidad Veracruzana
Veracruz, México
De: caucushispanico@...
[mailto:caucushispanico@...] En
nombre de Pedro Hípola Enviado el: Lunes, 05 de Junio de
2006 12:44 p.m. Para:
caucushispanico@... Asunto: [caucushispanico] Relevo
en la junta directiva de FESABID
Estimados amigos:
Antesdeayer hubo elecciones en FESABID. La nueva junta
directiva de la Federación es:
Presidente: Miguel Ángel Esteban Navarro (COBDC).
Secretario: Vicent Giménez Chornet (AVEI).
Tesorero: Pedro Hípola (AAD).
Vocal: Beatriz Cejudo Alonso (ASNABI).
Vocal: Luis Hernández Olivera (ACAL).
Mensaje citado por: Pedro Hípola <phipola@...>:
Pedro:
Mil gracias por tu información, te deseo que en las nuevas actividades tengas
tanto éxito como hasta ahora. Espero verte en Seul.
Un abrazo
Dr. Adolfo Rodríguez
Coordinador de Posgrado de Bibliotecología
y Estudios de la Información
UNAM.
-------------------------------------------------
www.correo.unam.mx
UNAMonos Comunicándonos
Hola a todos,
Pues nada, al hilo del comentario de Alicia se me ocurre que tal vez pueda
interesaros esta información:
De nuevo una biblioteca española ha recibido un premio de IFLA por sus
actividades de márketing. En este caso ha sido la mención al tercer premio, para
la red de bibliotecas públicas de Castilla-La
Mancha, por una campaña con el lema "Biblioteca pública: pasa sin llamar",
dirigida sobre todo a dar a conocer los aspectos más novedosos y "poco tópicos"
de lo que actualmente es una biblioteca
pública a sus públicos potenciales.
Es la segunda vez que este premio, convocado por la Sección de Gestión y
Márketing de la IFLA, que me honro en presidir, recae en una de nuestras
bibliotecas: la primera vez fue en el 2003, y el
primer premio fue para el Consorci de Biblioteques de Barcelona, por su campaña
"Itinerarios literarios", destinada al mismo fin de reclutar nuevos lectores
entre públicos no tradicionales.
Podéis encontrar toda la información de este año, de los pasados y las
convocatorias del premio en
http://www.ifla.org/III/grants/ima-award.htm
¿Por qué no os presentáis el año que viene? No se necesita haber hecho una gran
inversión, sólo tener buenas ideas!
Un saludo,
Missatge de Alicia Ocaso <aocaso@...>:
> Estimadas y Estimados
>
> Acabo de incluir a Ana Maria Peruchena con su nueva dirección
> tal como lo solicitó.
>
> Qué calladitas y calladitos estamos todos!
>
> Cómo andan los preparativos para Seul? Me pregunto si desde
> Latinoamérica no nos podremos adherir, de alguna manera, a los buenos
> precios que consiguen en España para los viajes al Congreso Mundial de
> IFLA. Y ya que hablamos de España, nos podrían mandar noticias de Olga
> Saiz ya que supongo que en estos meses no debe estar trabajando.
>
> Muchos saludos desde Uruguay
> Alicia
>
>
>
>
>
>
>
>
> Enlaces de Yahoo! Grupos
>
>
>
>
>
>
>
--
Àngels Massísimo i Sánchez de Boado
Universitat de Barcelona
Facultat de Biblioteconomia i Documentació
c/ Melcior de Palau 140
08014 Barcelona
Tel. 34 934035784
Fax 34 934035772
www.ub.es/biblio
-------------------------------------------------
This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/
From: Pedro Hípola <phipola@...> Reply-To: caucushispanico@... To: <caucushispanico@...> Subject: Re: [caucushispanico] Re: RV: [IWETEL] [Fwd: [WSIS Edu] Tunis Youth Congress Resolutions Proposals] Date: Sat, 29 Apr 2006 23:26:31 +0200 > >Hola a todos! > >Pronto volveremos a tener a Olga entre nosotros. >La semana que viene se reincorpora a su trabajo >en FESABID, después de unos meses de baja >materna > >Su hijo, Víctor, estupendo! > >Ella y el padre (Arturo: muchos lo conocisteis en el >Congreso de Buenos Aires), también muy bien! > >Un abrazo > >Pedro Hípola >http://www.ugr.es/~phipola > > > >----- Original Message ----- >From: "Alicia Ocaso" <aocaso@...> >To: <caucushispanico@...> >Sent: Saturday, April 29, 2006 10:44 PM >Subject: [caucushispanico] Re: RV: [IWETEL] [Fwd: [WSIS Edu] Tunis Youth >Congress Resolutions Proposals] > > >Estimadas y Estimados > >Acabo de incluir a Ana Maria Peruchena con su nueva dirección >tal como lo solicitó. > >Qué calladitas y calladitos estamos todos! > >Cómo andan los preparativos para Seul? Me pregunto si desde >Latinoamérica no nos podremos adherir, de alguna manera, a los buenos >precios que consiguen en España para los viajes al Congreso Mundial de >IFLA. Y ya que hablamos de España, nos podrían mandar noticias de Olga >Saiz ya que supongo que en estos meses no debe estar trabajando. > >Muchos saludos desde Uruguay >Alicia > > > > > > > > >Enlaces de Yahoo! Grupos > > > > > > > > > > >Enlaces de Yahoo! Grupos > ><*> Para visitar el sitio web del grupo, andá a: > http://ar.groups.yahoo.com/group/caucushispanico/ > ><*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, enviá un mensaje a: > caucushispanico-unsubscribe@... > ><*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: > http://ar.docs.yahoo.com/info/utos.html > > >
Consigue aquí las mejores y mas recientes ofertas de trabajo en América Latina y USA: Haz clic aquí...
Queridas y queridos colegas,
Desde Barcelona mando mi felicitación a Olga y Arturo, como solemos decir los
catalanes en estas ocasiones,
¡Les deseo que lo vean crecer por muchos años!
Besitos a Víctor.
Glòria Pérez-Salmerón
Cap del Servei de Cooperació Bibliotecària
Direcció General de Cooperació Cultural
Departament de Cultura. Generalitat de Catalunya
Portaferrissa, 1. E-08002 BARCELONA
Telèfon: 93 316 27 40 (ext. 8465)
http://cultura.gencat.net/biblio/index.htmperezsalmeron@...
-----Missatge original-----
De: caucushispanico@... en nom de Pedro Hípola
Enviat el: ds. 29/04/2006 23:26
A: caucushispanico@...
Cc:
Tema: Re: [caucushispanico] Re: RV: [IWETEL] [Fwd: [WSIS Edu] Tunis Youth
Congress Resolutions Proposals]
Hola a todos!
Pronto volveremos a tener a Olga entre nosotros.
La semana que viene se reincorpora a su trabajo
en FESABID, después de unos meses de baja
materna
Su hijo, Víctor, estupendo!
Ella y el padre (Arturo: muchos lo conocisteis en el
Congreso de Buenos Aires), también muy bien!
Un abrazo
Pedro Hípola
http://www.ugr.es/~phipola
----- Original Message -----
From: "Alicia Ocaso" <aocaso@...>
To: <caucushispanico@...>
Sent: Saturday, April 29, 2006 10:44 PM
Subject: [caucushispanico] Re: RV: [IWETEL] [Fwd: [WSIS Edu] Tunis Youth
Congress Resolutions Proposals]
Estimadas y Estimados
Acabo de incluir a Ana Maria Peruchena con su nueva dirección
tal como lo solicitó.
Qué calladitas y calladitos estamos todos!
Cómo andan los preparativos para Seul? Me pregunto si desde
Latinoamérica no nos podremos adherir, de alguna manera, a los buenos
precios que consiguen en España para los viajes al Congreso Mundial de
IFLA. Y ya que hablamos de España, nos podrían mandar noticias de Olga
Saiz ya que supongo que en estos meses no debe estar trabajando.
Muchos saludos desde Uruguay
Alicia
Enlaces de Yahoo! Grupos
Enlaces de Yahoo! Grupos
Hola a todos!
Pronto volveremos a tener a Olga entre nosotros.
La semana que viene se reincorpora a su trabajo
en FESABID, después de unos meses de baja
materna
Su hijo, Víctor, estupendo!
Ella y el padre (Arturo: muchos lo conocisteis en el
Congreso de Buenos Aires), también muy bien!
Un abrazo
Pedro Hípola
http://www.ugr.es/~phipola
----- Original Message -----
From: "Alicia Ocaso" <aocaso@...>
To: <caucushispanico@...>
Sent: Saturday, April 29, 2006 10:44 PM
Subject: [caucushispanico] Re: RV: [IWETEL] [Fwd: [WSIS Edu] Tunis Youth
Congress Resolutions Proposals]
Estimadas y Estimados
Acabo de incluir a Ana Maria Peruchena con su nueva dirección
tal como lo solicitó.
Qué calladitas y calladitos estamos todos!
Cómo andan los preparativos para Seul? Me pregunto si desde
Latinoamérica no nos podremos adherir, de alguna manera, a los buenos
precios que consiguen en España para los viajes al Congreso Mundial de
IFLA. Y ya que hablamos de España, nos podrían mandar noticias de Olga
Saiz ya que supongo que en estos meses no debe estar trabajando.
Muchos saludos desde Uruguay
Alicia
Enlaces de Yahoo! Grupos
Estimadas y Estimados
Acabo de incluir a Ana Maria Peruchena con su nueva dirección
tal como lo solicitó.
Qué calladitas y calladitos estamos todos!
Cómo andan los preparativos para Seul? Me pregunto si desde
Latinoamérica no nos podremos adherir, de alguna manera, a los buenos
precios que consiguen en España para los viajes al Congreso Mundial de
IFLA. Y ya que hablamos de España, nos podrían mandar noticias de Olga
Saiz ya que supongo que en estos meses no debe estar trabajando.
Muchos saludos desde Uruguay
Alicia
From: Olga Saíz <gerencia@...> Reply-To: caucushispanico@... To: <caucushispanico@...> Subject: [caucushispanico] RV: [IWETEL] [Fwd: [WSIS Edu] Tunis Youth Congress Resolutions Proposals] Date: Fri, 11 Nov 2005 14:31:28 +0100 >Estimados amigos: > >Os envío un mensaje de Cristóbal Pasadas. > >Saludos cordiales, > >Olga Saíz >FESABID > >-----Mensaje original----- >De: Foro para profesionales de bibliotecas y documentacion. >[mailto:IWETEL@...] En nombre de Cristóbal Pasadas Ureña >Enviado el: viernes, 11 de noviembre de 2005 10:18 >Para: IWETEL@... >Asunto: [IWETEL] [Fwd: [WSIS Edu] Tunis Youth Congress Resolutions >Proposals] > >Hol@, Iweteler@s: perdón si recibís esto duplicado. Aquí tenéís las >propuestas de resolución para el Congreso de la Juventud previo a la ronda >Túnez de la CMSI. Saludos, y que tengáis un "iluminado" fin de semana >cambiando bombillas,lumbrer@s! > >---------------------------- Mensaje Original ---------------------------- >Asunto: [WSIS Edu] Tunis Youth Congress Resolutions Proposals >De: Gérard Gautier <gerard.gautier@...> >Fecha: Vie, 11 de Noviembre de 2005, 10:09 am >Para: plenary@... > edu@... >-------------------------------------------------------------------------- > > Dear friends, > The project of Resolutions to be used as the basis of the work by >participants >to the Tunis YOUTH CONGRESS on next 14-15 November has been put online. > You can access it at these links: >* In English :* <http://smsi.flyers.no-ip.com/en/resolutions.html> and * >In French :* * *<http://smsi.flyers.no-ip.com/fr/resolutions.html>. > For an *Arabic* version in *PDF*, send me a request at ggautierk@... >. > Proposals, remarks about things you think should be included etc - should >be also sent to me >in order to be put in a proposal document which will be debated in the >thematic commissions >(one per resolution). > Best to all, > Gerard Gautier >MILSET Paris Office > Youth Congress Co-ordinator >_______________________________________________ >Edu mailing list >Edu@... >http://mailman-new.greennet.org.uk/mailman/listinfo/edu > > > >Biblioteca Facultad de Psicología >Campus de Cartuja, Universidad de Granada >E-18071 GRANADA >Tlfno: +34 958 240601 >Fax: +34 958 242976 / +34 958 249608 > > >---------------------------------------------------- >Los archivos de IWETEL pueden ser consultados en: > http://listserv.rediris.es/archives/iwetel.html >---------------------------------------------------- > > > >Enlaces de Yahoo! Grupos > ><*> Para visitar el sitio web del grupo, andá a: > http://ar.groups.yahoo.com/group/caucushispanico/ > ><*> Para cancelar tu suscripción a este grupo, enviá un mensaje a: > caucushispanico-unsubscribe@... > ><*> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las: > http://ar.docs.yahoo.com/info/utos.html >
><< untitled-1.2 >>
Las mejores tiendas, los precios mas bajos, entregas en todo el mundo, YupiMSN Compras: Haz clic aquí...
Estimados Colegas:
Les reenvio este mensaje que no llegó al Grupo porque
la dirección de correo no está suscripta a él.
Cordiales saludos
Alicia Ocaso
URUGUAY
*************
De: "Info Cooperación Institucional"
<infocooperacion@...>
A: aocaso@...
CC: caucushispanico@...
Asunto: [IFLA-L] ISBD(A) Ready for World Wide Review
Fecha: Thu, 16 Mar 2006 09:32:28 +0100
Estimada amiga:
Me es grato enviarte las revisiones de las ISBD de
2006, con el ruego de que nos enviéis las sugerencias
que creáis oportunas antes del 1 de mayo.
Un saludo,
________________________________
Araceli Sánchez-Piñol de Anta
Jefa del
Área de Coordinación y
Relaciones Institucionales
BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA
Paseo de Recoletos, 20
28071 Madrid
Tel.: 34 91 5807726 / 56
Fax: 34 91 5807716
E-mail: sanchezasp@...
-----Mensaje original-----
De: Guillén Bermejo, Cristina
Enviado el: martes, 28 de febrero de 2006 9:25
Para:
CC:
Asunto: RV: [IFLA-L] ISBD(A) Ready for World Wide
Review
Os remito el mensaje del presidente del grupo de
revisión de las ISBD creado en IFLA que puede ser de
interés para todos los que trabajais con impresos
antiguos o conoceis personas interesadas en este tema.
Se anuncia que el borrador de las ISBD(A) se somete a
revisión mundial y la fecha para enviar los
comentarios concluye el 1 de mayo de 2006.
Saludos
María Cristina Guillén Bermejo
Servicio de Manuscritos, Incunables y Raros
Biblioteca Nacional
Paseo de Recoletos, 20
28071 Madrid
Tfno: 91 5807814
Fax: 91 5807801
Correo electrónico: guillencgb@...
-----Mensaje original-----
De: John D Byrum [mailto:jbyr@...]
Enviado el: lunes, 27 de febrero de 2006 18:03
Para: ifla-l@...
Asunto: [IFLA-L] ISBD(A) Ready for World Wide Review
IFLA's ISBD Review Group is pleased to announce that
the 2006 revision of ISBD(A): International Standard
Bibliographic Description for Older Monographic
Publications (Antiquarian) is now available for World
Wide Review. Individuals, libraries of all types, and
national cataloguing rules committees are invited to
submit comments, which are due by May 1, 2006. For
further information regarding the review process, a
recapitulation of the changes being proposed, and a
link to the text itself, please visit:
http://www.ifla.org/VII/s13/pubs/Invitation4WWreview2-22-06.htm
Sincerely, John Byrum
Chair, ISBD Review Group
John D. Byrum, Jr.
Former Chief, Regional & Cooperative Cataloging
Library of Congress
Washington, D. C.
EM: johnbyrum@...
___________________________________________________________
1GB gratis, Antivirus y Antispam
Correo Yahoo!, el mejor correo web del mundo
http://correo.yahoo.com.ar