Quiero darle publicamente las gracias a ANGEL TEJEDA por mantener
este foro activo y tratar de reunir a los Charangueros ...
Por mi persona, no se como an estado los encuentros, pero desde Febrero, no habia estado
en California, sino en Bolivia. Tambien alla llegaron amigos como Erick Zubieta y Oscar Chaquilla, ANITA, Randolf y su SONKO!! Tube la dicha de conocer amigos como IVAN PRADO (Moredador de charango-quena foro) y ROCIO Fernandez, tanto como otros personajes como los integrantes del lejendario WARA grupo...y Punto NASCA...
Tengo un Video de Randolf Tocando su SONKO para que lo escuchara a las 11PM. Que amigo!!!!! RANDOLF!!!! Y que dicha personal que me fuera a tocar su SONKO donde estaba hospedado en el hotel!!! Gracias raldolf cuando leas este Correo....
Bueno, tampronto como me venga el Software para bajar lo Filmado a la PC, pondre eso en la website de la A.I.C. hay mucha informacion luego, solo que mi cuerpo aun esta al reloj y Tiempo de Bolivia....jajajaj...jaaaa... todabia tengo que Aterrisar a mi Tiempo en California, USA.
ya viene mas informacion detallada del encuentro de ORURO 2005, Julio 25-30 de la Sociedad Boliviana del Chrango... asi a alistar MALETAS de Nuevo...pues estara fenomenal ..
Bueno, hay mas adelante viene buena informacion... y vivencias ...
saludes
willy
Angel Tejeda <angelmx57@...> wrote:
" CHARANGO ON LINE "
CONTINUAMOS ESTE SABADO 26 DE FEBRERO 20:00 HORAS DE ARGENTINA ( 8 DE LA NOCHE ) NO FALTES INSCRÍBETE
Quiero darle publicamente las gracias a ANGEL TEJEDA por mantener
este foro activo y tratar de reunir a los Charangueros ...
Por mi persona, no se como an estado los encuentros, pero desde Febrero, no habia estado
en California, sino en Bolivia. Tambien alla llegaron amigos como Erick Zubieta y Oscar Chaquilla, ANITA, Randolf y su SONKO!! Tube la dicha de conocer amigos como IVAN PRADO (Moredador de charango-quena foro) y ROCIO Fernandez, tanto como otros personajes como los integrantes del lejendario WARA grupo...y Punto NASCA...
Tengo un Video de Randolf Tocando su SONKO para que lo escuchara a las 11PM. Que amigo!!!!! RANDOLF!!!! Y que dicha personal que me fuera a tocar su SONKO donde estaba hospedado en el hotel!!! Gracias raldolf cuando leas este Correo....
Bueno, tampronto como me venga el Software para bajar lo Filmado a la PC, pondre eso en la website de la A.I.C. hay mucha informacion luego, solo que mi cuerpo aun esta al reloj y Tiempo de Bolivia....jajajaj...jaaaa... todabia tengo que Aterrisar a mi Tiempo en California, USA.
ya viene mas informacion detallada del encuentro de ORURO 2005, Julio 25-30 de la Sociedad Boliviana del Chrango... asi a alistar MALETAS de Nuevo...pues estara fenomenal ..
Bueno, hay mas adelante viene buena informacion... y vivencias ...
saludes
willy
Angel Tejeda <angelmx57@...> wrote:
" CHARANGO ON LINE "
CONTINUAMOS ESTE SABADO 26 DE FEBRERO 20:00 HORAS DE ARGENTINA ( 8 DE LA NOCHE ) NO FALTES INSCRÍBETE
Hola amigos charangueros,
Los invito a ver las fotos del Carnaval 2005, que se hizo en Paris.
http://racaillemanta.canalblog.com/
Saludos para todos
Leo Canifru
Gracias Leo! Se ve muy lindo el festejo. Cuál sos vos? El que está abajo de
todo en la página que dice Leo?
Saludos,
Paula
----- Original Message -----
From: "leonardo_canifru" <leocanifru@...>
To: <charango_online@...>
Sent: Sunday, January 30, 2005 10:44 AM
Subject: [charango_online] Fiesta del Ekeko
>
>
> Hola amigos ,
> Es para invitarlos a ver las fotos de La Fiesta del Ekeko, que se
> celebró en Francia , ayer sábado 29 . Es la fiesta de la abundancia y
> de la amistad . Hubieron videos, comida, debates, grupos de sikuris ,
> y el rgupo K'ayras, donde yo participo .
> http://racaillemanta.canalblog.com/
> saludos para todos los charangueros del planeta
>
> chavalito (léo canifru)
>
>
>
>
>
>
>
>
> Enlaces de Yahoo! Grupos
>
>
>
>
>
>
>
Hola amigos ,
Es para invitarlos a ver las fotos de La Fiesta del Ekeko, que se
celebró en Francia , ayer sábado 29 . Es la fiesta de la abundancia y
de la amistad . Hubieron videos, comida, debates, grupos de sikuris ,
y el rgupo K'ayras, donde yo participo .
http://racaillemanta.canalblog.com/
saludos para todos los charangueros del planeta
chavalito (léo canifru)
Hola a todos, lo que Bill necesita saber es lo siguiente:
1)Es posible que la persona que construyó un charango por primera vez,
creyera que estaba haciendo una vihuela?
2) Si se pudiera volver paso a paso hacia atrás en el desarrollo de un
charango, en que punto volvería a ser una vihuela?
3) En qué se diferencian el charango de la vihuela?
Gracias!
----- Original Message -----
From: "bill" <billkilpatrick@...>
To: <charangueros@...>
Cc: "Paula Martin" <paumar@...>
Sent: Monday, January 17, 2005 3:04 PM
Subject: Re: [charangueros] charango o vihuela (II)
> dear paula -
>
> oh dear ... how embarrassing ...
>
> i tried to write very simply but the program made a literal translation
> of my words. after receiving your letter i used the program to
> translate my "spanish" back into "english" and what came out was total
> gobbledygook. one-thousand-pardons ...
>
> what i meant to say was this:
>
> I am familiar with most of the documentation relating to the origin of
> the charango - including the 1512 reference from mexico - but I have
> not been able to find an adequate response to the following:
>
> - is it possible that the first person to make a "charango" believed he
> was making a "vihuela?"
>
> - if the "charango" could be taken back, step by step through the
> stages of its development, at what point would it revert to being a
> "vihuela?"
>
> - how different would that "vihuela" be from a "charango?"
>
> I am not asking about the origin of Andean music - only the origin of
> the wonderful "charango."
>
> sorry for the mix-up and thank you for your kind offer of help. so
> much of the material relating to the charango is written in spanish.
> those of us contributing to the yahoo.charango.group.uk - i, for one -
> sometimes feel we are living in the farthest-most point of the charango
> universe.
>
> thank you again - bill
>
>
> On Lunedì, gen 17, 2005, at 18:21 Europe/Rome, wilfredo henriquez wrote:
>
> > ajajaj.... I din't know you speak Italian Paulita!!
> > Now, I know 3 Italian: ANA, PAULA, and BILL, Who else??
> >
> > Paula Martin <paumar@...> wrote:
> >
> > Bill: Puoi fare le domande anche in Italiano? Non se capita niente con
> > il
> > programma de traduzione autom·tica.
> > Grazie!
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: "bill kilpatrick" <billkilpatrick@...>
> > To: <charangueros@...>
> > Sent: Monday, January 17, 2005 6:16 AM
> > Subject: [charangueros] charango o vihuela
> >
> >
> > >
> > >
> > > saludos -
> > >
> > > mi nombre es bill. vivo en Italia. mi espaÒol es no existente. tengo
> > que
> > utilizar un
> > > programa de la traducciÛn autom·tica. tambiÈn tengo que escribir en
> > oraciones
> > > simples. pido su paciencia por favor.
> > >
> > > soy familiar con la mayorÌa de la documentaciÛn referente al origen
> > del
> > charango -
> > > incluyendo el frol mexicano 1512 de la referencia - pero no he podido
> > encontrar una
> > > respuesta adecuada a las preguntas siguientes:
> > >
> > > - hizo a primera persona para hacer un "charango" crea que Èl hacÌa
> > un
> > "vihuela?"
> > >
> > > - si un "charango" podrÌa ser tomado detr·s gradualmente a travÈs de
> > las
> > etapas de
> > > su desarrollo, en quÈ punto Èl invertirÌa a un "vihuela?"
> > >
> > > - cÛmo es diferente ese "vihuela" sea del "charango?"
> > >
> > > no estoy pidiendo la informaciÛn acerca del origen de la mË™sica
> > andina.
> > estoy
> > > pidiendo la informaciÛn sobre el "charango" maravilloso.
> > >
> > > ciao - bill
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > Los charangueros te saludan.
> > > Enlaces de Yahoo! Grupos
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> >
> >
> >
> > Los charangueros te saludan.
> >
> > __________________________________________________
> > Do You Yahoo!?
> > Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
> > http://mail.yahoo.com
> >
> > Los charangueros te saludan.
> >
> >
> <image.tiff>
> >
> > Enlaces de Yahoo! Grupos
> >
> > o Para visitar el sitio web del grupo, and· a:
> > http://ar.groups.yahoo.com/group/charangueros/
> >
> > o Para cancelar tu suscripciÛn a este grupo, envi· un mensaje a:
> > charangueros-unsubscribe@...
> >
> > o El uso de Yahoo! Grupos est· sujeto a las Condiciones del servicio
> > de Yahoo!.
> >
>
----- Original Message -----
From: "Daniel Díaz" <mrchapp@...>
To: <paumar@...>
Sent: Monday, January 17, 2005 2:17 PM
Subject: Fwd: [charangueros] charango o vihuela
> Hola.
>
> Yahoo! no me dejó enviar este mensaje por no estar suscrito desde esta
> dirección (que es la única a la que tengo acceso en el trabajo).
>
> Saludos.
>
> Daniel Díaz
> yosoy@...
>
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Daniel Díaz <mrchapp@...>
> Date: Mon, 17 Jan 2005 10:51:39 -0600
> Subject: Re: [charangueros] charango o vihuela
> To: charangueros@...
>
>
> Salve.
>
>
> On Mon, 17 Jan 2005 13:39:24 -0300, Paula Martin <paumar@...>
wrote:
> > Bill: Puoi fare le domande anche in Italiano? Non se capita niente con
il
> > programma de traduzione automática.
> > Grazie!
>
> Secondo me, ciò che sta chiedendo sarebbe questo:
> a) La prima persona che fece un charango credette di fare una vihuela?
> b) (Di questa non sono sicuro, ma...) Se un charango è l'evoluzione di
> una vihuela, in qual punto dell'evoluzione si potrebbe dire di esserne
> diverso?
> c) Com'era diversa quella "vihuela" del nostro charango?
>
> -----
>
> Si lo entiendo bien, esto es lo que Bill pregunta:
> a) ¿La primera persona que hizo un charango creyó estar haciendo una
vihuela?
> b) ¿En qué punto de la evolución de vihuela a charango éste se
> independizó y constituyó un instrumento aparte?
> c) ¿Qué diferencia hay entre esa supuesta "vihuela" y el charango?
>
> Saludos.
>
> Daniel Díaz
> yosoy@...
saludos -
mi nombre es bill. vivo en Italia. mi español es no existente. tengo que
utilizar un
programa de la traducción automática. también tengo que escribir en oraciones
simples. pido su paciencia por favor.
soy familiar con la mayoría de la documentación referente al origen del charango
-
incluyendo el frol mexicano 1512 de la referencia - pero no he podido encontrar
una
respuesta adecuada a las preguntas siguientes:
- hizo a primera persona para hacer un "charango" crea que él hacía un
"vihuela?"
- si un "charango" podría ser tomado detrás gradualmente a través de las etapas
de
su desarrollo, en qué punto él invertiría a un "vihuela?"
- cómo es diferente ese "vihuela" sea del "charango?"
no estoy pidiendo la información acerca del origen de la música andina. estoy
pidiendo la información sobre el "charango" maravilloso.
ciao - bill
josé luis...
si entras al foro podrás ver las fotos, sin necesidad de llenarnos de
mails del mismo tema...dejemos espacio para lo que puede venir, y, ya
que yahoo lo permite, pongamos las fotos en sus carpetas!
entraste a poner tus fotos?
no te veo...vamos animate !!!!!!
Me parece muy práctico lo que acaba de decir salvador
usemos las carpetas
besitos a todos los muchachisssssss
anita
Compitas charangueros del on-line:
Esto que voy a sugerir no es burocratismo, tampoco que me haya
erigido en guardían de ninguna especie, ni que esté quí para velar
porque se porten bien, nada de eso. Yo nomás quiero sugerir que a la
hora de subir las fotos, agreguemos los siguientes datos:
Nombre (s): (y que anotemos a continuación, si es miembro de la AIC)
Aquí sugeriría el método que usan en la nota roja: "de izquierda a
derecha..."
fecha de toma:
Descripción del evento:
Repito, no es ánimo burocrático, sino que me entusiasma el disfrutar
de estos materiales y creo que si contamos con estos datos, todos las
disfrutaremos más.
A otra cosa, mariposa: como pudieron apreciar, la invitación a los
charangueros mexicanos para echar unos cuantos charangazos al aire
tuvo una aceptación entusiasta, instantánea y unánime, tanto así, que
mi buzón agotó en unas horas los 250 Mb que otorga el correo Yahoo!.
De momento no he podido conseguir un local que sea capaz de albergar
a tanto charanguista, cuantimás que, como se sabe, entre individuo e
individuo debe existir un espacio mínimo para permitir el consabido
papaloteo de la mano. En fin, que en cuanto mi compadre Andrés Manuel
logra conseguirme el Auditorio Nacional, yo les aviso para que por
fin convirtamos el Charango on-line en Charango in-situ.
Angel, Compa... me imagino que tú subiste las fotos de "charangueros
mexicanos" y que se trata del evento al que me invitaste allá por el
rumbo de Balderas ¿no? Aún te debo esa disculpa.
Saludos a tod@s...
COMPAÑEROS
YA HAY UNA CARPETA EN LA SECCION FOTOS,PARA QUE SUBAN SUS FOTOGRAFIAS.
QUE ESPERAN!!!
SALUDOS A TODOS.
ATTE. ANGEL TEJEDA.
P.D. NO OLVIDEN PONER SUS DATOS.
holaaa quisiera que pongan mas fotos de todos los modelos de la familia de charangos.
gracias joseluisfino70@... agregenme. atte. jose wilfredo henriquez <w_henriquez@...> wrote:
pense que el sonko de Yañes y randolf tiene 3 cuerdas y no 12 cuerdas??
cual es la variante...
leonardo_canifru <leocanifru@...> wrote:
Hola amigos Puse unas fotos de mi sonko, fabricado en Boliva por Adrian Villanueva. Tiene 12 cuerdas y afinado en sib. Muchos saludos y feliz año 2005 ! Leo Canifru
Do you Yahoo!? Yahoo! Mail - now with 250MB free storage. Learn more.
pense que el sonko de Yañes y randolf tiene 3 cuerdas y no 12 cuerdas??
cual es la variante...
leonardo_canifru <leocanifru@...> wrote:
Hola amigos Puse unas fotos de mi sonko, fabricado en Boliva por Adrian Villanueva. Tiene 12 cuerdas y afinado en sib. Muchos saludos y feliz año 2005 ! Leo Canifru
Do you Yahoo!? Yahoo! Mail - now with 250MB free storage. Learn more.
Hola amigos
Puse unas fotos de mi sonko, fabricado en Boliva por Adrian
Villanueva. Tiene 12 cuerdas y afinado en sib.
Muchos saludos y feliz año 2005 !
Leo Canifru
A los que ya rebieron esto::::: perdonen que reintere este mail, pero
algunos de los que están acá no están en los otros foros de aic o
charangueros, y quiero hacerles llegar a todos mi
agradecimiento..............
*****************************************************************
Compañeros...(muchachis!!!!!!!)
Sin palabras casi para agregar...
o si..!
mi viviencia fue tan profunda que no puedo dejar de comentarles - por
si no lo han advertido- , que no hago otra cosa que sorprenderme en
cada encuentro ! por eso hoy yo, quiero a agradecer
agradecer a quienes están los sábados , a los que lo intentan pero no
lo logran aún...( ya solucionaremos despacito esos inconvenientes
externos a nuestra voluntad) a los que están "aparentemente", en
actitud pasiva...a los que se animan a tocar...a todos...porque nadie
permanece indiferente ante esta experiencia !
agradecer - entonces - a cada uno. por haber "ASISTIDO" "ESTADO"
y "COMPARTIDO" ese momento!
cada uno pone su corazón...tanto el que escucha como el que
toca...por eso, digo que esto es algo trascendental, irrepetible, y
al que no tenemos que renunciar!! sigamos para adelante, porque estas
circunstancias se capitalizan a tal punto que el corazón entra en
sintonía con un "universo" nuevo...
También quiero decirles que es posible que ustedes TODOS programen
este tipo de encuentros,( en méxico...en perú...en chile) con
compañeros que viven por zonas aledañas...¿por qué no intentarlo???
¡¡¡ hay que comenzar a generar posibilidades...un lugar...un
ordenador(pc) si desean establecer contacto on line...si no....no ! (
no necesariamente debe requerirse esto último...)
EN DEFINITIVA::::::Nacemos para encontrarnos (la vida es el arte del
encuentro), encontrarnos para confirmar que la humanidad es una sola
familia y que habitamos un país llamado Tierra.
Vamos charanguitos !!!!!
CON LA PASIÓN DE SIEMPRE!
hasta el sábado próximo a la hora de siempre !
un saludito afectuoso
anita
La reunión de charango_online de hoy domingo 26 será a las 17:00
horas de Argentina. Para sucesivos charango_online no hay noticia de
modificación de horarios y seguiríamos con el horario convenido.
Abrazos.
--- En charango_online@..., Angel Tejeda
<angelmx57@y...> escribió:
> SALUDOS ANA!!!
>
> PRIMERAMENTE ,ME DISCULPO POR NO RESPONDER ANTES A TU MENSAJE.
> ESTOY DE ACUERDO EN REUNIRNOS EL DOMINGO 26, A QUE HORA?
> SUPONGO QUE EN EL HORARIO ACOSTUMBRADO PARA CHARANGO ON LINE !
ESTARE PENDIENTE DE TU RESPUESTA OK
>
> UN GRAN ABRAZO PARA TI Y PEDRO.
>
> FELIZ NAVIDAD!!!!!!!!
>
> Ana_Maria <annsalad@y...> wrote:
> MIL PERDONESSSSSSSSS ÁNGEL!!!!!!!
> IGUAL PARA AQUELLOS MIEMBROS DE CHARANGO ON LINE...ES QUE AL SER
DE MÉXICO, CREÍA QUE LA EXTENSIÓN SERÍA MX!!!!
>
> ANGEL..DEBERÍAMOS VER CÓMO HACEMOS PARA ESTE SÁBADO PROXIMO, YA
QUE ES 25 DE DICIEMBRE...
>
> ASÍ NO PERDEMOS LA OPORTUNIDAD DE ENCONTRARNOS !!!!!
>
> ESPERO ALGUNA SUGERENCIA...
> EN EL CHAT DE ESTA NOCHE, SE HABLÓ DE HACERLO EL 26....
>
> QUÉ POSOBILIDADES HABRÁ???''''
>
> SALUDOS Y ABRAZOS A CADA UNO !!!!!!!!!
>
> ANITA
>
>
>
>
>
> Hasta Pronto!
>
> Ana
>
> annsalad@s...
>
>
>
>
>
>
> ---------------------------------
> Do You Yahoo!?
> Todo lo que quieres saber de Estados Unidos, América Latina y el
resto del Mundo.
> Visíta Yahoo! Noticias.
>
>
> ---------------------------------
> Enlaces de Yahoo! Grupos
>
> Para visitar el sitio web del grupo, andá a:
> http://ar.groups.yahoo.com/group/charango_online/
>
> Para cancelar tu suscripción a este grupo, enviá un mensaje a:
> charango_online-unsubscribe@...
>
> El uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del
servicio de Yahoo!.
>
>
>
> ---------------------------------
> 250MB gratis, Antivirus y Antispam
> Correo Yahoo!, el mejor correo web del mundo
> Abrí tu cuenta aquí
Hasta tanto no hagamos la reestructuración, en base al resultado de las encuestas , seguiremos así...No olvido de todas maneras, la petición de los compañeros , por ej. de Australia!
Nos vemos! un abrazo inmenso!!!!!!!!!!!
anita
250MB gratis, Antivirus y Antispam Correo Yahoo!, el mejor correo web del mundo Abrí tu cuenta aquí
Ángel:
Por supuesto que será a la hora convenida!
Hasta tanto no hagamos la reestructuración, en base al resultado de
las encuestas , seguiremos así...No olvido de todas maneras, la
petición de los compañeros , por ej. de Australia!
Nos vemos!
un abrazo inmenso!!!!!!!!!!!
anita
hola soi de argentina de la provincia de cordoba de ñla ciudad de general deheza y tambien estoy interesado de conoser mas del zonko charango y como comprar uno. atte. joseluisfino70@...
Reinaldo Osiris <reinaldoosiris@...> wrote:
Hola muchachos alguien tiene alguna foto del charango sonko? ni siquiera me imagino como parece asi que apelo a la solidaridad de ustedes para ver si puedo verlo.. gracias
Sin conexión 
Enviar correo
