http://br.geocities.com/patoforta



Caravana PATO-FORTA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Um grupo de jovens brasileiros decidiu viajar de Pato Branco (PR),
cidade que sediará o 58. Congresso Internacional da Juventude [IJK]
da TEJO-Organização Internacional de Jovens Esperantistas
[ http://www.ijkpatobranco.com.br ], até Fortaleza (CE), cidade
do 87. Congresso Universal de Esperanto [UK] da UEA
[ http://www.uea.org ]. Para desfrutar mais uma semana de
convivência em Esperanto e conhecer uma grande parte do leste
brasileiro, eles decidiram viajar de ônibus. Participarão
esperantistas jovens e ex-jovens e outros estão convidados.

Será possível agüentar os 4,5 mil km? Claro que sim e eles vão
até gostar: a viagem vai acontecer à noite, num confortável
ônibus próprio, com assentos quase-leito. Durante o dia, o ônibus
estará disponível para levar os participantes a visitarem
cidades interessantes no caminho (Curitiba/Paranaguá, Rio, Porto
Seguro, Salvador e Recife). A língua oficial da Caravana será
o Esperanto. De Pato Branco a viagem começará na noite do domingo,
28 de Julho e em Fortaleza se chegará na manhã do sábado, dia 3,
véspera da abertura solene do Universala Kongreso.

Detalhes sobre as cidades que serão visitadas, sobre o sistema
da caravana e de como se inscrever (até o dia 15 de maio!) nesse
evento não-comercial, a Caravana PATO-FORTA, você vai encontrar em:

http://br.geocities.com/patoforta


Karavano PATO-FORTA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupo da junaj brazilanoj decidis kune veturi de PATO BRANCO,
urbo kiu gastigos la 58-an IJK de TEJO, al FORTALEZA,
kongresurbo de la 87-a UK. Por ghui tutan semajnon da E-kunvivado
kaj ekkoni grandan parton de orienta Brazilo, ili decidis tion
fari en sestaga aütobusa karavano. Junaj kaj nejunaj
geesperantistoj partoprenos, kiel tradicie en la brazila E-movado,
kaj pliaj estas invitataj.

Chu oni eltenos chirkaü 4,5 mil km? Certe jes kaj oni ech ghuos
tion: la veturado okazos plejparte nokte, en ekskluziva
kaj komforta buso je litecaj seghoj. Dumtage la buso kondukos
la karavananojn en siaj vizitoj al kvin interesaj urboj
(Curitiba, Rio de Janeiro, Porto Seguro, Salvador, Recife).
La programo okazos ekskluzive en Esperanto. El Pato Branco oni
ekveturos dimanche, la 28-an de Julio, kaj al Fortaleza oni
alvenos en la mateno de sabato, la 3-an de Aügusto, antaütago
de la solena malfermo de UK.

Detalojn pri la vizitotaj urboj, pri la karavana sistemo kaj
pri la aligho (ghis la 15-a de majo) al tiu nekomerca arangho, la
karavano PATO-FORTA, oni trovas che:

http://br.geocities.com/patoforta


---------------------