Estas funkcianta la oficejo de la Amerika Komisiono de Universala Esperanto-Asocio. Bonvolu registri la adreson: C 12, Edifício Paranoá Center, Sala 112, Taguatinga Centro, Brasília, DF. Posxtkodo: BR-72019-900 – BRAZILO. Telefonnumero: (61) 563-9812. Retadreso: amerikaoficejo@....
Ni informas ke, kiel ordinare okazis en la pasintaj UK, la Amerika Komisiono intencas organizi budon en GOTEMBURGO en la Kongresejo. Cxu eblos, bv. informi nin nomojn kaj retadresojn de viaj membroj kiuj partoprenos de la 88-a UK por ke ni kontaktu ilin cele eventuala dejxoro cxe la amerika budo. La informojn sendu kun kopio al Atilio ORELLANA ROJAS <mailto:iei001@...>.
Ni estas preta kune labori.
Kore vin salutas,
Sônia Lúcio
Oficistino de Amerika Oficejo
Yahoo! Mail Mais espaço, mais segurança e gratuito: caixa postal de 6MB, antivírus, proteção contra spam.
--- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.490 / Virus Database: 289 - Release Date: 16/06/03
-----Mensaje original-----
De: aishdqewsf.eraro@... [mailto:aishdqewsf.eraro@...]En nombre de
Marco Menghini
Enviado el: Viernes, 11 de Abril de 2003 12:00 a.m.
Para: esperanto@...
Asunto: 71. a ITALA KONGRESO DE ESPERANTO
71.A ITALA KONGRESO DE ESPERANTO
ANCONA-PORTONOVO, 27/31 DE AUXGUSTO
K O M U N I K O
la loko: Portonovo cxe Ancona, paradiza marbanejo dronanta en verdajxon sub
la majesto de superpendanta Monto Konero.
La restadejo: Kvarstela Hotel La Fonte, kaj luksa Fortino Napoleonico aù, se
vi volas, kampadejo La Torre.
Laborhoraro: la Kongreslaboroj okazos de la 9.a gxis la 11.a matene kaj de
la 17,30 gxis la 19,30 por ebligi marbani kaj ekskursi.
La datoj: de la 27.a gxis la 31.a de aùgusto. Ekskursemuloj povos tuttage
ekskursi la 31.an de aùgusto kaj/aù la 1.an de septembro.
Ekskursoj: trihoraj ekskursoj estas planataj dum la Kongres-tagoj (Konera
Riviero persxipe, Ancona urbocentro, Loreto kaj Recanati). Du tuttagaj por
malkovri nekonatan belulinon: regiono Markio. 1) Imponegaj Grotoj Frasassi,
monahxejo Fontavellana, Pergola kun romiaj bronzajxoj, Corinaldo kun vizito
al "verdicchio"-trinkejo. 2) Mezepokaj urbocentroj: Ascoli Piceno, Offida
(buntajxmuzeo) kaj Fermo.
Bankedo: ne povas manki por bongustemuloj eleganta bankedo en Fortino
Napoleonico.
Distraj vesperoj: oni provizore proponas (ankoraù ne promesas) flagludan
spektaklon, modernajn kanzonojn en Esperanto, folkloran vesperon, klasikan
koncerton kaj teatrajxon.
Provizora Kongresprogramo: la Kongrestemo estas "Pacaj esprimiloj". Estas
intenco interesi kaj aktive partoprenigi asociojn kaj kulturajn instancojn
neesperantistajn. La Kongreso estos dulingva: Esperanto kaj la itala. Post
la inaùguro okazos kvar Kongrestemaj kunsidoj kun partopreno ankaù de
eksteraj kundiskutantoj: 1) "Pacaj kulturoj", rondtabla diskutado inter
reprezentantoj de diversaj realajxoj (Esperantomovado, Katolika Eklezio,
volontula helporganizajxo, laika pacmovado); 2) "Virinoj kaj milito": la
virina kulturo pri paco kaj milito kun interveno de universitataj fakulinoj;
3) "La malfortuloj kaj milito": milit-atestajxoj de handikapitoj, infanoj,
etnaj minoritatoj ktp.; 4) "Paca ekonomio": ricxa kaj malricxa socioj (kun
interveno de universitata fakulo).
Du kialoj por rapide aligxi: la loknombro estas limigita kaj la aligxkotizo
estos pli alta por la malfruuloj!
"LA VERDA PEGO" (MARKIA ESPERANTOGRUPO) VIN ATENDAS!
www.esperanto.it
www.laverdapego.too.it
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.467 / Virus Database: 266 - Release Date: 01/04/03
-----Mensaje original-----
De: margarita romero [mailto:maguy00@...]
Enviado el: Sábado, 08 de Marzo de 2003 07:53 p.m.
Para: esperanto@...
Asunto: Re:
Sr. Héctor Campos Grez:mi nombre es Margarita Canales,soy chilena, termino
la carrera de Medicina en Uruguay, vivo en este país hace varios años, soy
esperantista ,aprendo esperanto con Sandra Burgues en el grupo de
estudiantes de Medicina Esperantista, que se ha formado acá en Montevideo,
pero aun no puedo comunicarme en esperanto con ustedes, por eso por ahora lo
hago en español.Bueno el motivo de porqué les escribo, es que mi hermana
necesita un marcapasos, y quizás a través del Esperanto desde algún lugar
del mundo nos puedan ayudar, desde alguna Asociacion Esperantista.Creo que
el Esperanto es un muy buen medio para ayudar, además de ser una lengua no
impuesta En lo personal me interesa el Esperanto, para como futura medico
esperantista yo tambien pueda utilizar el Esperanto, no solo como medio de
comunicación sino tambien de ayuda mutua.Espero recibir respuesta a esta
solicitud, de antemano agradezco cualquier gestión que ustedes puedan
realizar.Margarita
Acompaño correo electrónico que les envía Sandra Burgues
>
.
>
>
------------------------
>Montevideo, 6/III/2003.-
>Kara najbaro kaj samideano,
>Sro. Hector Campos Grez
>
>Unue mi deziras gratuli al la Chilia Asocio pro sia nuna agado, precipe
>char jxus mi vizitis sian paghon kaj estis plezuro koni la bultenon "Chilio
>Esperantista", GRATULON!
>
>Apogante vian agadon, mi informas ke en nia medicina esperanta grupeto,
>estas medicinisto el Chilio, shi nomighas Margarita Canales (shi finighis
>medicinkarieron en Montevideo, nur al shi mankas fari la "internado
>obligatorio", tio estas labori dum unu jaro en publika hospitalo de nia
>lando), kaj kvankam shi ankorauh ne regas Esperanton, shi lernas ghin. Kaj
>antauh kelkaj tagoj Margarita petis mian apogon por klopodi serchi helpon
>por shia fratino loghanta en Chilio kaj kiu bezonas ricevi apogon por
>shanghon de sia "marcapasos" (bedauhrinde mi ne scias kiel diri tiun vorton
>en Esperanto, sed certe vi komprenas ke rilatas al koro).
>Mi mem ne scias kiel agi chikaze, char shia fratino lo>Chilio, pro tio mem
>mi pensis ke prezentante vin al Margarita per retposhto vi povus vidi
>iamanieron informi pri shia peto en via bulteno.
>La retposhto de Margarita estas maguy00@...
>La reala afero estas ke la fratino de Margarita bezonas novan "marcapasos"
>kaj shi ne trovas eblojn akiri ghin, eble la esperanta komunumo el Chilio
>povas kunlabori per informado.
>
>Pri nia medicina esperanta grupeto mi pretas pli detale informi por via
>bulteno en estonta mesagho, certe en aprilo, nur ne eblas pro manko da
>tempo. Mi scivolas: chu estas medicina esperanta grupo en Chilio?
>
>Mi dankas vian eblan apogon, kaj se vi skribas al Margarita, sciu ke shi
>estas komencantino !
>
>Amike kaj samideane,
>
>Sandra BR
>Montevideo - Uruguay
>
>Laboro:
>Facultad de Medicina
>Departamento de Historia de la Medicina
>Tel-fax (598-2) 924 34 14 int 3274
>Correo: sburgues@...
>Avda. Gral. Flores 2125
>11800 Montevideo - Uruguay
>
>Hejmo:
>Fco. Acuña de Figueroa 1957
>Tel. (598-2) 924 48 14
>11800 Montevideo - Uruguay
>
>Retposhto:
>sandraburgues_roca@...
>auh
>sabibu@...
>Bv. skribi al tiuj adresoj, almenauh ghis aprilo, char la komputilo de la
>Fakultato malfunkcias, do, nuntempe mi ne povas uzi sburgues@...
>
>
_________________________________________________________________
Charla con tus amigos en línea mediante MSN Messenger:
http://messenger.yupimsn.com/
---
Incoming mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.459 / Virus Database: 258 - Release Date: 25/02/03
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.465 / Virus Database: 263 - Release Date: 25/03/03
-----Mensaje original-----
De: owner-tejo-aktuale@...
[mailto:owner-tejo-aktuale@...]En nombre de Giuseppe Castelli
Enviado el: Miércoles, 26 de Febrero de 2003 08:29 a.m.
Para: tejo-aktuale@...
Asunto: [tejo-aktuale] 2003.02.24
____________________________________________________________________________
T E J O - A K T U A L E N-ro 101 (24 Februaro 2003)
____________________________________________________________________________
Senpaga informletero de Tutmonda Esperantista Junulara Organizo
<http://www.tejo.org>
____________________________________________________________________________
1. PER ESPERANTO POR PACO
2. UNIVERSALA KONGRESO EN SVEDIO: VIZITU LA RETEJON
3. KUNLABORU KUN "FONDAJHO POR INSTRUADO"
4. UNIVERSITATA KATEDRO PRI ESPERANTO EN RUSIO
____________________________________________________________________________
1. PER ESPERANTO POR PACO
Se vi volas agi per esperanto por paco, alighu al la retlisto pri tio:
vizitu <http://groups.yahoo.com/group/per-esperanto-por-paco/> au sendu
malplenan mesaghon al <per-esperanto-por-paco@yahoogroups.com>.
____________________________________________________________________________
2. UNIVERSALA KONGRESO EN SVEDIO: VIZITU LA RETEJON
Gotenburgo (Svedio), 26a de julio - 2a de augusto 2003: Universala Kongreso.
Aktualaj informoj che <http://www.uea.org/esperanto/index_kongres.html>.
Vidu interlie che "Dua Bulteno" pri la eblo tranokti en junulargastejo.
____________________________________________________________________________
3. KUNLABORU KUN "FONDAJHO POR INSTRUADO"
Ekfunkciis en Hungario "Fondajho por Instruado": ghi organizas junularajn
intershanghojn, seminariojn kaj aliajn agadojn pri interkulturo, aktiva
civitaneco, edukado, malplimultoj ktp. Retejo aperos. La fondajho serchas
kontaktojn kaj kunlaboron per esperanto en la tuta mondo: skribu al
<axel@...>.
____________________________________________________________________________
4. UNIVERSITATA KATEDRO PRI ESPERANTO EN RUSIO
Mahachkala (Respubliko Dagestano, Rusio): en la Kaukaza Laika Instituto
funkcias katedro de esperanto por studentoj pri dizajno, religio, komputado
ktp. Vi povas kontakti la estron: Abdurahman Junusov <junusov@...>.
____________________________________________________________________________
TEJO-AKTUALE - Senpaga informletero de TEJO
La ideo: <http://www.esperanto.org/tejo/publikajhoj/aktuale/koncepto.html>.
La arhhivo: <http://www.tejo.org/tejo-aktuale>.
Por aboni sendu mesaghon al <majordomo@...> kun la enhavo:
subscribe tejo-aktuale
Informojn kaj komentojn sendu al <tejo-aktuale-red@...>.
La teamo de TEJO-aktuale estas:
Oleg Izjumenko, Jevgenij Gaus, Giuseppe Castelli.
Tiun chi numeron redaktis Giuseppe Castelli.
---
Incoming mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.456 / Virus Database: 256 - Release Date: 18/02/03
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.456 / Virus Database: 256 - Release Date: 18/02/03
En el mes de febrero se publicara en internet, y en formato pdf el
nuevo boletin de la Asociacion Chilena de Esperanto.
Si deseas contribuir a este boletin puedes hacerlo enviando tus
articulos en español y/o en esperanto a nuestro mail
esperanto@...
Gracias por tu aporte
No , no deseo salirme de las listas, por lo que no entiendo tantas veces que
recibo este mensaje, es tal vez un virus el que tenéis o tal vez yo tengo??
Gerardo Palma
----- Original Message -----
From: <chejo@...>
To: <chejo@...>
Sent: Wednesday, January 01, 2003 5:36 PM
Subject: [chejo] Documento - salirse.txt
>
> Si Ud. desea salirse de esta lista, envíe un e-mail en blanco a las
direcciones
> siguientes, según sea el grupo al cual pertenece:
> curso-de-esperanto-unsubscribe@egroups.com
> chejo-unsubscribe@egroups.com
> chile-esperanto-unsubscribe@egroups.com
>
> Lamentamos las molestias provocadas.
>
>
> To unsubscribe from this group, send an email to:
> chejo-unsubscribe@egroups.com
>
>
>
> Tu uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las
http://ar.docs.yahoo.com/info/utos.html
>
>
Comenzo la renovacion de la membresia en la Asociacion Universal de
Esperanto.
Para los miembros jovenes (hasta 29 años inclusive) la cuota para
UEA/TEJO son 10 euros para el año 2003. Se recibe la revista Kontakto
( 6 numeros al año) y el anuario.
Para los miembros adultos ( desde los 30 años) la cuota anual para UEA
es de 25 euros. Se recibe la revista Esperanto (11 numero al año)y el
anuario.
Ahora es posible recibir la revista Esperanto en formato electronico (
pdf o html) para los miembros de UEA. Para solicitarlo hay que enviar
un correo electronico a reto@....
Ademas es posible recibir la revista ESPERANTO en formato electronico,
sin hacerse miembro de UEA/TEJO por el precio de 7,5 euros
Mas consultas, formas de pago, etc esperanto@...
Hola quiero saber si existe alguna otra forma de aprender esperanto
que no sea por internet. Me refiero a libros y esas cosas y donde
puedo encontrarlas. De antemano muchas gracias
Que tal, espero que esten muy bien. Quiero aprender
esperanto, y para eso necesito un diccionario y una
gramatica. Como puedo conseguirlos? Por favor
haganmelo saber. De antemano gracias.
Fernando Patino
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! - Official partner of 2002 FIFA World Cup
http://fifaworldcup.yahoo.com
Karaj geamikoj,
vin salutas Ligo "Humanitas". Ligo 'Humanitas'
http://www.geocities.com/adhumanitatem , estas antaunelonge fondita unika
porhumanisma ligo aganta internaciskale en esperanto. En ghi jam membras pli
ol trideko da sincere humanismemaj homoj el diversaj landoj de la mondo.
La ligo invitas ankau Vin alighi kaj ghui:
1) humanisman retforumon http://groups.yahoo.com/group/humanistaforumo ,
2) senpagan humanisman Esperanto-revueton 'Humanitas'
http://www.geocities.com/adhumanitatem/human.htm ,
3) senpagan somerumadon sur nordadriatika bordo
http://www.geocities.com/adhumanitatem/humdomo.htm ,
4) senpagan detalan adresaron helpe de kiu Vi povas per esperanto kaj per
aliaj lingvoj rekte amikadi kun aliaj liganoj el diversaj landoj de la mondo
http://www.geocities.com/adhumanitatem/membraro.htm .
Por estighi membro de la ligo, kaj ghui ghiajn avantaghojn sufichas nur
sincera emo al universalhumanismaj valoroj. En la ligo ne estas
membrokotizo. Chiu novalighinto tuj post la aligho ricevas per la kutima
poshto membrokarton kaj Statuton de la ligo.
Mato Spekuljak,
la kunordiganto
Como una forma de otorgar servicios a los socios de la asociación,
hemos pensado crear correos electrónicos POP3, que se darán en forma
gratuita a los socios, que hayan cancelados sus cuotas anuales.
Aquéllos que estén interesados en obtener estos mail con
****@... por favor contactarse con Héctor Campos a
esperanto@...
http://br.geocities.com/patoforta
Caravana PATO-FORTA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Um grupo de jovens brasileiros decidiu viajar de Pato Branco (PR),
cidade que sediará o 58. Congresso Internacional da Juventude [IJK]
da TEJO-Organização Internacional de Jovens Esperantistas
[ http://www.ijkpatobranco.com.br ], até Fortaleza (CE), cidade
do 87. Congresso Universal de Esperanto [UK] da UEA
[ http://www.uea.org ]. Para desfrutar mais uma semana de
convivência em Esperanto e conhecer uma grande parte do leste
brasileiro, eles decidiram viajar de ônibus. Participarão
esperantistas jovens e ex-jovens e outros estão convidados.
Será possível agüentar os 4,5 mil km? Claro que sim e eles vão
até gostar: a viagem vai acontecer à noite, num confortável
ônibus próprio, com assentos quase-leito. Durante o dia, o ônibus
estará disponível para levar os participantes a visitarem
cidades interessantes no caminho (Curitiba/Paranaguá, Rio, Porto
Seguro, Salvador e Recife). A língua oficial da Caravana será
o Esperanto. De Pato Branco a viagem começará na noite do domingo,
28 de Julho e em Fortaleza se chegará na manhã do sábado, dia 3,
véspera da abertura solene do Universala Kongreso.
Detalhes sobre as cidades que serão visitadas, sobre o sistema
da caravana e de como se inscrever (até o dia 15 de maio!) nesse
evento não-comercial, a Caravana PATO-FORTA, você vai encontrar em:
http://br.geocities.com/patoforta
Karavano PATO-FORTA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grupo da junaj brazilanoj decidis kune veturi de PATO BRANCO,
urbo kiu gastigos la 58-an IJK de TEJO, al FORTALEZA,
kongresurbo de la 87-a UK. Por ghui tutan semajnon da E-kunvivado
kaj ekkoni grandan parton de orienta Brazilo, ili decidis tion
fari en sestaga aütobusa karavano. Junaj kaj nejunaj
geesperantistoj partoprenos, kiel tradicie en la brazila E-movado,
kaj pliaj estas invitataj.
Chu oni eltenos chirkaü 4,5 mil km? Certe jes kaj oni ech ghuos
tion: la veturado okazos plejparte nokte, en ekskluziva
kaj komforta buso je litecaj seghoj. Dumtage la buso kondukos
la karavananojn en siaj vizitoj al kvin interesaj urboj
(Curitiba, Rio de Janeiro, Porto Seguro, Salvador, Recife).
La programo okazos ekskluzive en Esperanto. El Pato Branco oni
ekveturos dimanche, la 28-an de Julio, kaj al Fortaleza oni
alvenos en la mateno de sabato, la 3-an de Aügusto, antaütago
de la solena malfermo de UK.
Detalojn pri la vizitotaj urboj, pri la karavana sistemo kaj
pri la aligho (ghis la 15-a de majo) al tiu nekomerca arangho, la
karavano PATO-FORTA, oni trovas che:
http://br.geocities.com/patoforta
---------------------
Enviar correo
Sin conexión 